With more than 200 new entries, this updated edition boasts almost 2,000 common phrases and colloquial expressions used in contemporary American English. From greetings and good-byes to everyday small talk, each entry is presented in a realistic context. Special attention to the needs of nonnative speakers includes usage restrictions and cautions as well as a phrase-finder index for on-the-spot reference. It is an essential dictionary for all students of English who want to know the most common expressions in American speech today.
评分
评分
评分
评分
我购买这本书的初衷是准备一次重要的商务旅行,需要快速提升我的口语流利度和地道性。这本书的表现是惊人的高效。它的结构非常适合碎片化学习,我经常在通勤的地铁上翻阅几页,就能吸收好几个实用的表达。最让我印象深刻的是,它并没有局限于那些陈旧过时的短语,而是包含了大量当代美国人日常生活中高频使用的表达。这确保了我的语言是“鲜活的”,而不是像教科书里学到的那种僵硬表达。书中提供的例句设计得非常巧妙,既贴近生活,又具有一定的复杂度,能够帮助学习者构建更自然的语境联想。坦白说,我已经把这本书推荐给了我所有的英语学习伙伴,因为它提供了一种非常务实、立竿见影的提升路径。它就像一个随身的“语言教练”,随时纠正我可能出现的“中式英语”表达。
评分这本书简直是为我量身定制的!我是一个刚来美国不久的新移民,每天都在为理解本地人的日常对话而苦恼。书名听起来就很实用,我抱着试试看的心态买了它,结果完全超出了我的预期。它的内容组织非常清晰,不像有些语言学习书那样枯燥乏味,而是像一本生活指南。书中不仅解释了那些让我一头雾水的俚语和习语,更重要的是,它提供了大量的真实生活场景示例。比如,当邻居说“It’s raining cats and dogs”时,我不再需要尴尬地查字典,因为这本书里就有详细的解释和在不同情境下的应用。它让我感觉自己不再是局外人,而是真正融入了当地的文化氛围中。我尤其喜欢它对不同年龄层和地区常用语的区分,这让我在和不同背景的人交流时都能更加得心应手。这本书的排版也很友好,重点突出,阅读起来非常轻松愉快,是学习地道美式英语的绝佳工具。
评分作为一个英语母语者,我买这本书是为了教我的外国同事和朋友。我惊喜地发现,这本书对于澄清一些连我们自己都不太会解释的惯用表达,有着惊人的清晰度。很多时候,我们母语者是“凭感觉”使用这些短语的,但这本书却能用逻辑清晰的语言,把这些“感觉”转化为可学习的规则。它对于区分那些意思相近但使用语境完全不同的表达尤其出色。比如,对于“awkward”和“clumsy”的细微差别,书中的对比分析就非常到位。这对于那些想达到更高交流水平的学习者来说,简直是宝藏。我甚至发现了一些我自己以前没注意到的用法盲点。这本书的价值在于,它不仅帮助非母语者,也能帮助母语者更深入地理解和规范自己的语言使用,是一本跨越语言障碍的优秀参考书。
评分这本书的购买体验非常愉快,拿到手后就被它的实用性折服了。我最欣赏的是它对“语境”的重视程度。很多语言学习资源只告诉你“A等于B”,但这本书会告诉你,在咖啡馆里用A,在正式会议上必须用C,否则会显得不礼貌或不专业。这种对社会语言学层面的考量,是很多同类书籍所缺乏的。例如,书中关于如何礼貌地拒绝邀请或提出异议的一整套表达方式,我立刻在接下来的社交活动中应用了,效果立竿见影,感觉我的社交自信心都提高了。这本书的作者显然是花费了大量时间和精力进行田野调查和案例收集,而不是简单地从旧词典里摘抄。如果你对美国文化、习俗以及人际交往的微妙之处感兴趣,这本书将是你了解这一切的绝佳窗口。它提供的不仅仅是词汇,更是一种“入乡随俗”的指南。
评分说实话,我一开始对这种“短语大全”类的书籍持保留态度,觉得它们大多是简单罗列,缺乏深度。但是,这本书彻底颠覆了我的看法。它不仅仅是罗列短语,更像是在透视美国人的思维方式。作者似乎非常了解学习者的痛点,每一个短语的解析都深入浅出,让你不仅知道“是什么意思”,更明白“为什么这么说”以及“什么时候用”。我发现,掌握了书中的一些关键表达后,我听美剧和参加工作会议时的理解力突飞猛进。那种豁然开朗的感觉,真是太棒了。特别是它对那些带有文化内涵的表达的解释,简直是打开了一扇通往美国社会深层逻辑的窗户。这本书的细节处理得非常到位,比如某些短语在正式和非正式场合中的细微差别,这对于职场交流至关重要。如果你想从“能听懂”跃升到“能自如运用”的阶段,这本书绝对是你的不二之选。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有