圖書標籤: 魔戒  奇幻  托爾金  J.R.R.Tolkien  小說  魔幻  外國文學  硃學恒   

喜歡 魔戒前傳 的讀者還喜歡

• 
  魔戒（第三部） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魔戒（第一部） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魔戒（第二部） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  精靈寶鑽 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羅佛蘭登 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鬍林的兒女 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魔戒：插圖版 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魔戒的鍛造者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  地海彼岸 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  冰與火之歌（捲二） pdf epub mobi txt 電子書 下載

花半個晚上和一個下午重溫瞭這本書的颱譯版，比起高中時候看的譯林版（災難），那些難懂的地名人名和故事現在看來都嗬嗬嗬瞭。讀到結尾，我差點在11月的和風暖陽中睡著瞭。原來最永恒的不是傢傳寶石和堅韌的武器，而是Bilbo的那個地屋廚房裏麵，嗡嗡嗡響著的開水壺，和一塊香籽蛋糕。

硃學恒的譯本...失望瞭

書居然沒電影好看

呃我還真是對原著這個調調無感。。。

花半個晚上和一個下午重溫瞭這本書的颱譯版，比起高中時候看的譯林版（災難），那些難懂的地名人名和故事現在看來都嗬嗬嗬瞭。讀到結尾，我差點在11月的和風暖陽中睡著瞭。原來最永恒的不是傢傳寶石和堅韌的武器，而是Bilbo的那個地屋廚房裏麵，嗡嗡嗡響著的開水壺，和一塊香籽蛋糕。

之前在贴吧和论坛里都看过了各种版本关于两人友情的故事，大致是这样的：托尔金在年轻时代认识了刘易斯,大约是1926年5月份。是一次英语系教授聚会上。两人认识后没多久就迅速打得火热，成为了好朋友。托尔金甚至把自己写的关于露西恩和贝伦的故事拿给刘易斯看，刘易斯写下了很...  

来源：北京青年报（2012年12月14日） 今天，在文学中诞生的“霍比特人”将走遍天下。国外，彼得·杰克逊执导的电影上映；国内，世纪文景推出的新版中译本在多个城市亮相。新版《霍比特人》的译者是上海外国语大学高级翻译学院的吴刚，并收录了作者托尔金亲笔绘制的插图...

我越来越觉得，读托尔金的神话系列有点像读《圣经》。《精灵宝钻》开篇就给出了整个故事的设定和起源：世界源于伊露维塔的大乐章。就像《创世纪》以“起初，神创造天地”开始一样。《创世纪》的前三章不但迅速交代了创世、天使和人的堕落，还提到了神的救赎计划。换言之，往后...  

（上） 现在你就要开始给孩子讲这个故事了，“……地上铺着磨平了的红砖，宽大的壁炉里烧着木柴，吸引人的壁炉嵌在墙里，一点儿也不怕风吹。炉火两边各有一把高背扶手椅，房间当中有一张长桌子，桌子每一边有长板凳。桌子一头有一把扶手椅，拉开了。桌子另一头摆着獾吃剩的简...  

文 唐骋华 图 资料 　　继《少年派之奇幻漂流》之后，北美电影市场的注意力被《霍比特人1：意外旅程》吸走了，该片已连续三周摘下票房冠军。一部根据70多年前的奇幻小说改变的电影，为什么到今天还如此受欢迎？ 　　不只是冒险故事 　　首先当然是故事吸引人——真正的好...