圖書標籤: 福爾摩斯  推理  小說  Holmes  英文原版書  英國  福學  英文   

喜歡 The New Annotated Sherlock Holmes 的讀者還喜歡

• 
  柯南·道爾的一生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Sherlock Holmes of Baker Street pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  福爾摩斯評釋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黃金時代英國作傢論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  世說新語箋疏 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  密室推理講座 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  長安日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奎因的推理藝術 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  貝剋街研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑與藍 pdf epub mobi txt 電子書 下載

Complete collection with such sophisticated annotations and aesthetic illustrations.

滿意

Complete collection with such sophisticated annotations and aesthetic illustrations.

很厲害的版本

很厲害的版本

本评论针对的是时事出版社的修订版。 我有太多话想用来形容这几本书的翻译了，但临到动笔我决定用一种简单直白的方式向我的朋友们展现这种翻译风格。 以《最后的致意》中的《潜艇图》为例，摘录几段原文和翻译。该文的英文标题是THE BRUCE-PARTINGTON PLANS。 原文： He has...  

福尔摩斯经久不衰，市面上也充斥着各种各样的译本，包括群众版、译林版、百家版，不一而足，各种译本也各有特点。这里挑了一段比较有特点的段落，附上不同译本，供各位阅读比较。 2013年7月13日修改注：很久没上豆瓣，殊不知几年前一时兴起发的帖子不慎引来口水仗，在此甚表抱...  

福尔摩斯，陪我度过了天真无邪的童年，神思摇曳少年，如今依然陪我走在多思多虑的青年时代。每一次读<福尔摩斯探案>，总会有不同的怪念头从心底涌上来。在以下的读书杞记，我记下了他经典的话。 你说我们是围绕太阳走，可即使是围着月亮走，这对我和我的工作也不会有什么影响...  

本来，小弟是只看穿越小说的，但上个月受表哥影响，觉得推理小说也可看看，于是自然要找祖师爷级别的《福尔摩斯》先看。一搜，网上乱78糟的译本有一百多个，乱了花眼。后来见较多人众口一词都说群众版《福尔摩斯探案全集》最好，于是买了一套（是老版三卷本，不是后来的修订版...