具体描述
He Can't Read
"I have lost my dog."
"Why not put an ad in the paper?"
"Don't be daft─he can't read."
牠又不識字
「我的狗丟了。」
「那你為什麼不在報紙上登個尋狗啟事呢？」
「別傻了─牠又看不懂。」選輯幽默逗趣的題材，包含了親子、職場、情侶、夫妻、生活等笑話。這些笑話的英文用字淺顯易懂，並附有單詞、音標和例句，每個笑話還有中文翻譯和生動活潑的漫畫。
這些笑話除了讓你在忙裡偷閒的生活中喘一口氣之外，更能讓你在愉快的氣氛中親近英文，藉此瞭解多元的西方文化和生活方式，輕鬆學道地的英語。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本书，我必须说，完全超出了我的预期。作为一名长期与英语打交道的学习者，我一直追求的不仅仅是“懂”英语，更是要“会”用，要能够像母语者一样，用恰当、自然、甚至带有幽默感的方式来表达。而《看笑話學英語2 Good Jokes for Speakers (2)》正是这样一个绝佳的跳板。《笑话》的选材非常精炼，没有那些陈年旧事或者过时俚语，而是聚焦于现代英语使用者会遇到的、并且能够引起共鸣的幽默场景。 令我印象深刻的是，书中对每一个笑话的解析都做得非常到位。它不仅仅是翻译，更像是为你揭示了一个笑话的“制作过程”。作者会细致地拆解笑话中的每一个词语、短语，解释它们的双关含义、隐含意义，甚至是那些只存在于口语中的“潜规则”。有一次，我遇到一个关于“break a leg”的笑话，我之前只知道它用来祝福，但书中解释了它的起源，以及为何在特定语境下使用，这让我对这个习语有了更深层次的理解，而不是仅仅停留在字面意思的记忆。 更让我惊喜的是，这本书还鼓励读者进行思考和联想。它会在讲解中引导你发现笑话背后所蕴含的文化差异，或者某些表达的演变。例如，某个笑话涉及到对某个特定社会现象的调侃，书中就会分析这个现象在英语国家是如何被看待的，这无形中就拓宽了我的视野，让我对英语的理解不再局限于语言本身，而是延伸到了更广阔的文化领域。这种学习方式，让我感觉自己不仅仅是在学语言，更是在“活”在语言的环境里。 我特别喜欢这种“循序渐进”的学习模式。每一则笑话都像是开启了一扇新的门，门后面是新的词汇、新的表达、新的文化洞察。我常常会在读完一个笑话后，主动去搜索相关的资料，或者尝试用新学到的表达来造句。这种主动的学习过程，比被动地接受信息要有效得多。而且，书中的笑话大多是短小精悍的，非常适合碎片化学习，我可以在午休时间、或者等待公交的时候，轻松地阅读几则，既打发了时间，又充实了自己。 总而言之，《看笑話學英語2》是一本真正能够激发学习兴趣，并且带来实质性英语提升的书籍。它让我意识到，学习英语可以是一件充满乐趣的事情，而且通过幽默的方式学习，效果往往事半功倍。如果你也想让自己的英语听起来更自然、更地道，并且能够更好地理解英语世界的幽默，那么这本书绝对是你的必备读物。
评分说实话，刚拿到《看笑話學英語2 Good Jokes for Speakers (2)》这本书的时候，我有点犹豫，担心笑话会太冷或者太难以理解。毕竟，幽默感这种东西是很主观的，而且语言的细微差别很容易造成理解上的偏差。但当我翻开第一页，就被其中一个关于“time flies like an arrow; fruit flies like a banana”的笑话逗乐了，这不仅仅是一个简单的文字游戏，它还巧妙地利用了“flies”的双重含义，瞬间就让我领略到了英语的趣味性和精妙之处。 这本书最大的亮点在于，它并没有仅仅停留在“讲笑话”的层面。每一个笑话后面都配有详尽的解释，不仅解释了笑话的字面意思，更重要的是，它会深入剖析笑话背后的文化背景、语言习俗以及一些常用的习语和俚语。我记得有一个笑话提到了“spill the beans”，在看之前我只知道这是“泄露秘密”的意思，但书里的解释让我明白了它的起源，以及在不同语境下的具体应用，甚至还提供了一些相关的同义表达，这对我来说是非常宝贵的学习资源。 我特别喜欢作者在处理一些具有文化色彩的笑话时，所做的细致的解释。有些笑话的梗，如果不懂相关的文化背景，真的很难get到笑点。这本书就像一位耐心的老师，能够点拨我这些盲点，让我能够更深入地理解英语国家的文化，从而也更能理解英语本身的魅力。我曾经在一次和外国朋友的交流中，因为不懂一个笑话的梗而显得有些尴尬，读完这本书后，我感觉自己对这类问题有了更好的准备。 而且，这本书的选材也非常广泛，涵盖了各种类型的笑话，有的是双关语，有的是情景喜剧式的，有的是关于日常生活的观察。这让我能够接触到非常多样化的语言风格和表达方式，大大丰富了我的词汇量和对英语表达的理解。我发现，通过笑话来学习，记忆会更加深刻，而且在实际运用的时候，也能够更加自然和地道。我已经开始尝试把书中学到的一些表达运用到我的口语练习中，效果非常棒。 总而言之，《看笑話學英語2》这本书不仅仅是一本笑话集，更是一本能够让你在轻松愉快的氛围中提升英语能力，并且深入了解英语文化的神奇指南。它让我对英语学习重拾了信心和热情，也让我看到了语言学习的无限可能。强烈推荐给所有想要让英语学习变得有趣又高效的朋友们！
评分这本《看笑話學英語2 Good Jokes for Speakers (2)》真的给了我太多惊喜！作为一个英语学习者，我一直觉得枯燥的语法和单词记忆让人提不起兴趣，但这本书完全改变了我的看法。它巧妙地将英语学习融入到幽默的段子中，让我在哈哈大笑的同时，不知不觉地吸收了新的词汇、短语和地道的表达方式。我特别喜欢它挑选的笑话，既有国际通用的幽默感，又包含了很多只有英语母语者才能get到的梗，这让我感觉自己离地道的英语又近了一步。 每当遇到一个笑话，我都会先尝试自己理解，然后对照后面的讲解。讲解部分非常细致，不仅解释了笑话的含义，还深入剖析了其中涉及的词语用法、俚语、甚至是文化背景。有一次，一个关于“take a rain check”的笑话，我之前只模糊知道意思，但书里的解释让我彻底明白了它的应用场景和 subtle 的含义，让我感觉像是发现了一个宝藏。而且，书里还会提供一些相关的拓展词汇和例句，让我的学习不至于局限于笑话本身，而是能够触类旁通。 我尤其欣赏这本书的排版设计，每则笑话和讲解都清晰明了，不会让人感到拥挤。而且，笑话的难度也循序渐进，让我这个初学者能够逐步适应，不会因为太难而产生挫败感。我经常会在通勤的路上，或者睡前抽出几分钟来读一读，不仅放松了心情，还让我的大脑得到了有效的“充电”。有时候，读到某个笑话，我还会忍不住分享给身边的朋友，大家一起笑，一起学习，感觉学习英语不再是孤独的旅程，而是一种充满乐趣的互动。 这本书真的做到了“寓教于乐”的极致。我之前尝试过很多其他学英语的方法，有的太理论化，有的太死板，都很难坚持下去。但《看笑話學英語2》完全不同，它让我找到了学习的动力和乐趣。我发现在笑话的语境中学习到的词汇和表达，记忆更深刻，也更容易在实际对话中运用。我甚至开始主动去寻找一些英文的幽默段子，希望能够更深入地理解其中的含义，也算是这本书带给我的一个意外的“副作用”吧，哈哈！ 总而言之，如果你也和我一样，觉得传统的英语学习方式太枯燥，或者想提升自己的英语听说能力，想要更加地道地表达，那么这本书绝对是你的不二之选。它不仅仅是一本笑话书，更是一本能够让你在欢笑中悄悄变强的英语学习利器。我已经迫不及待地想知道作者的下一本作品会是什么样子了，希望也能同样精彩！
评分我不得不承认，一开始我对“看笑话学英语”这个概念有些怀疑。总觉得笑话的语境太局限，可能学到的东西并不系统。然而，《看笑話學英語2 Good Jokes for Speakers (2)》彻底打消了我的疑虑，并且带来了巨大的惊喜。这本书的魅力在于，它并不是简单地把笑话堆砌在一起，而是非常巧妙地将语言学习融入到了幽默的氛围中，让我在不知不觉中收获良多。 最让我称赞的是，这本书对每个笑话的解析都非常深入且实用。它不仅仅是提供了一个翻译，更重要的是，它会像一位经验丰富的语言导师一样，为你剖析笑话的“语言基因”。我会学到很多地道的口语表达、俚语、惯用语，以及一些只有英语母语者才能领会的双关语和文字游戏。我记得有个笑话是关于“a pun”，书中不仅解释了“pun”这个词的含义，还详细分析了笑话中是如何运用“pun”来制造幽默的，这让我对“pun”有了全新的认识。 而且，这本书的选材非常贴近生活，很多笑话都源自日常对话、工作场景或者社会现象，这使得我学到的语言知识能够立刻派上用场。我发现，通过笑话来学习的词汇和短语，记忆会比单纯背单词要牢固得多，而且在实际运用的时候，也更加灵活和自然。我曾经在和外国同事聊天时，不经意地用上了书里学到的一个短语，对方立刻露出了会心的笑容，那感觉真的很棒，让我觉得自己离“说地道的英语”又近了一步。 我特别欣赏书中对于一些文化背景的解释。有些笑话的笑点，如果缺乏对英美文化背景的了解，是很难真正理解的。这本书就像一座桥梁，帮助我跨越了文化隔阂，让我能够更深入地理解笑话背后的含义，同时也增进了我对英语国家文化的认识。这种跨文化理解的学习方式，对于提升英语的综合能力至关重要。 总而言之，《看笑話學英語2》是一本集趣味性、实用性和文化性于一体的优秀语言学习书籍。它不仅能让我开怀大笑，更重要的是，它为我打开了一扇通往地道英语世界的大门。如果你也在寻找一种能够让你在轻松愉快的氛围中，高效提升英语听说能力的方法，那么我极力推荐这本书。
评分我必须说，这本书《看笑話學英語2 Good Jokes for Speakers (2)》简直是我英语学习路上的“解药”。长期以来，我一直被枯燥的语法规则和海量的单词记忆折磨得够呛，学习的积极性总是忽高忽低。但自从我发现了这本书，一切都变得不一样了。它就像一股清流，让我在哈哈大笑中，不知不觉地提升了我的英语水平，而且是那种真正能用、能懂、能体会其中妙趣的提升。 书中对笑话的选择真是独具匠心。每一个笑话都经过精心挑选，既有普遍的幽默感，又不乏只有英语母语者才能get到的“梗”，这恰恰是我这类学习者最需要的。更让我惊喜的是，它并没有简单地给你讲笑话，而是把每一个笑话都变成了一个生动的语言课堂。作者会细致地拆解笑话中的每一个词汇、短语，解释它们的用法、含义，甚至是那些在日常对话中常见的俚语和习语。我记得有一个笑话关于“giving someone the cold shoulder”，我之前只知道是“冷落”，但书里的解释让我明白了它背后的情感色彩和使用场景，让我感觉自己像是获得了一个全新的表达工具。 这本书的解析方式非常接地气。它会用通俗易懂的语言，结合具体的例句，来阐释笑话的精髓。我发现，通过笑话的语境来学习词汇和表达，记忆效果是指数级提升的。而且，这些学到的内容都是非常实用的，我会在跟外国朋友聊天时，不自觉地运用起来，这让我倍感自信。有时候，我还会把书里的笑话讲给朋友听，大家一起笑，一起讨论，这让学习的过程充满了互动和乐趣。 我特别欣赏书中对于一些微妙的语言差异的解释。英语的魅力就在于它的细微之处，而这本书恰恰能捕捉到这些点，并加以阐释。例如，某个笑话可能会涉及到对某个特定口音的模仿，或者某种独特的文化习惯，书中就会对此进行解释，让你能够更全面地理解笑话背后的意图。这种深度，是我在其他许多英语学习资料中很少见到的。 总而言之，《看笑話學英語2》不仅仅是一本笑话书，它更是一本能够帮助你真正“活”在英语中的指南。它让你意识到，学习英语也可以是一件如此有趣且富有成效的事情。如果你也想摆脱传统的学习模式，想让自己的英语表达更加自然、生动，并且能够更好地理解英语世界的幽默，那么这本书绝对是你的不二之选。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有