图书标签: 林語堂  小說  中國文學   

喜欢 京華煙雲（上） 的读者还喜欢

早年看的什么版本已经忘了，现在收的是远景94年第四版，应该是郑陀，应元杰的译本。小说本就是写给外国人看的故事，有些语句尤其是与哲学观点有关的未免多一些解释，看过的译本多少都带了西方的语言习惯。但总体来说，林先生的语言简炼幽默，这本小说寄托了他的理想，所以总体的情绪都是乐观积极的。能带来阅读的愉悦。

早年看的什么版本已经忘了，现在收的是远景94年第四版，应该是郑陀，应元杰的译本。小说本就是写给外国人看的故事，有些语句尤其是与哲学观点有关的未免多一些解释，看过的译本多少都带了西方的语言习惯。但总体来说，林先生的语言简炼幽默，这本小说寄托了他的理想，所以总体的情绪都是乐观积极的。能带来阅读的愉悦。

早年看的什么版本已经忘了，现在收的是远景94年第四版，应该是郑陀，应元杰的译本。小说本就是写给外国人看的故事，有些语句尤其是与哲学观点有关的未免多一些解释，看过的译本多少都带了西方的语言习惯。但总体来说，林先生的语言简炼幽默，这本小说寄托了他的理想，所以总体的情绪都是乐观积极的。能带来阅读的愉悦。

早年看的什么版本已经忘了，现在收的是远景94年第四版，应该是郑陀，应元杰的译本。小说本就是写给外国人看的故事，有些语句尤其是与哲学观点有关的未免多一些解释，看过的译本多少都带了西方的语言习惯。但总体来说，林先生的语言简炼幽默，这本小说寄托了他的理想，所以总体的情绪都是乐观积极的。能带来阅读的愉悦。

早年看的什么版本已经忘了，现在收的是远景94年第四版，应该是郑陀，应元杰的译本。小说本就是写给外国人看的故事，有些语句尤其是与哲学观点有关的未免多一些解释，看过的译本多少都带了西方的语言习惯。但总体来说，林先生的语言简炼幽默，这本小说寄托了他的理想，所以总体的情绪都是乐观积极的。能带来阅读的愉悦。

林先生语言之妙，时如行云之流畅，时如落花之幽静，时如匕首之犀利，阅之大快，自不必言；其文章立意主旨，亦毋庸我一粗浅之人赘述，只此说说对姚家木兰和莫愁的看法 木兰是书中的主人公，才高貌美，又有胆识又有分寸，一生传奇多变，颇令人赞赏；但林先生说木兰是“中国完美女...  

我用一种很偏执的方式一遍又一遍的读着京华烟云。一次又一次，只专注着木兰，看她讲话时灵巧的模样，看她聪明的眸子打量着人，看她冒出种种稀奇古怪的想法来，我就这么看着，一次又一次，看着，就咧嘴傻笑起来。 不晓得自己有多么多么喜爱木兰，这个蕙质兰心的女孩子。我喜欢...  

灿烂与温润 ——《京华烟云》中的木兰与莫愁 文/张素闻 姚木兰与姚莫愁虽为富裕姚家的小姐，却并不养尊处优，也不缠足，她们的父亲姚思安自幼就要她们自己的事情自己做，要她们学习之后做饭劳作。她们受的是现代教育，却都有着传统女子的美好之处。德言容工都出人头地，...  

母亲责备我看书的态度，说有些书固然粗读，有些书确实需要反复思量的精读。我当然知道这个道理，然而选择书的态度和她不同，别人的精典是别人的，在我看来，如果是部小说，自然要故事好、人物佳，自然而然的吸引我去反复精读。大时代的背景最好不落痕迹的镶嵌在故事情节里...  

林先生语言之妙，时如行云之流畅，时如落花之幽静，时如匕首之犀利，阅之大快，自不必言；其文章立意主旨，亦毋庸我一粗浅之人赘述，只此说说对姚家木兰和莫愁的看法 木兰是书中的主人公，才高貌美，又有胆识又有分寸，一生传奇多变，颇令人赞赏；但林先生说木兰是“中国完美女...