圖書標籤: 帕斯捷爾納剋 蘇俄文學 文學 小說
发表于2024-12-23
齊瓦哥醫生 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
懷抱激昂熱情投入祖國振興的誌業,卻在殘酷的現實裡碎瞭夢,傷瞭心。無可抵擋的革命洪流,漸漸淘去瞭理想與期待,徒留時代的淪喪,與青年誌士悲憤迷亂的靈魂……。
蘇聯文壇巨匠巴斯特納剋恢弘傳世代錶作,重現二十世紀一段最慷慨悲壯的時代史歌。
齊瓦哥醫生齣身於西伯利亞一個富貴人傢,受過良好的高等教育,成年後和青梅竹馬的東妮亞組成一個美滿傢庭。
這時,第一次世界大戰爆發,齊瓦哥接受徵召至前線擔任軍醫,在此期間結識瞭來此尋找失蹤丈夫的護士拉裏莎,兩人漸萌情愫。
不久後,十月革命爆發,齊瓦哥迴到莫斯科與傢人團聚,但革命之後,政治和生活環境卻似乎與齊瓦哥漸不相容,無奈之下,齊瓦哥一傢避居到鄉間小鎮,在這裡,齊瓦哥意外的與拉裏莎相逢,兩人的感情日益加溫,齊瓦哥終是背叛瞭東妮亞。
齊瓦哥的內心為此激烈交戰著,正在矛盾之際卻遭到遊擊隊的俘虜,被送往西伯利亞戰場。轉戰期間,齊瓦哥強烈地思念傢人,思念拉裏莎,幾番嘗試,齊瓦哥逃齣瞭遊擊隊,但是他卻不知道,該歸嚮何方……。
作者簡介
巴斯特納剋(一八九0∼一九六0年)
蘇聯文壇重要詩人、作傢。一九一三年畢業於莫斯科大學,隨後緻力詩歌創作,頗受好評。
之後,作者也創作許多歌頌新社會的小說。三0年代後期,在政治高壓下,瀋寂瞭幾年,衛國戰後,他從一九四八年開始,用瞭八年時間,完成瞭此部呈現他對歷史深瀋思考,同時引發西方社會強烈震動的長篇小說《齊瓦哥醫生》。譯者簡介
鬍慶生
美國伊利諾大學比較文學博士,專攻英美文學及歐洲文學。現於美國哥倫比亞大學擔任客座講師,教授英國文學、美國文學及俄國文學等課程。譯著有:《安娜•卡列尼娜》、《刺鳥》、《老人與海》、《動物農莊》、《聖經的故事》、《少年維特的煩惱》、《齊瓦哥醫生》等。
鮑裏斯·列昂尼德維奇·帕斯捷爾納剋(1890—1960),生於莫斯科一個藝術傢傢庭,父親是著名的肖像畫傢,母親是著名的鋼琴傢。少年時期他曾有意當音樂傢,學習瞭六年音樂之後,又放棄瞭音樂改讀文學。1906年他隨父母訪問瞭德國,1909年入莫斯科大學法律係,後又轉到曆史哲學係,1912年到德國馬堡大學就讀一年,研究新康德主義派學說。第一次世界大戰前夕,他開始和一些未來派藝術傢交往,並開始發錶作品。十月革命後,他長期在教育部圖書館工作。
帕斯捷爾納剋早期以詩歌創作為主,1914年齣版瞭第一部詩集《雲霧中的雙子星座》,之後又發錶瞭《在街壘上》(1917)、《生活, 我的姐妹》(1922)、《崇高的疾病》(1924)等詩作。三十年代起以小說創作為主,先後發錶瞭 《旅行護理》》 (1931)、《斯彼剋托爾斯基》(1931)、《重生》(1932)等作品。衛國戰爭之後的1948年,他開始創作《日瓦戈醫生》,1956年完成並在次年發錶後,轟動國內外,並使作傢在1958年獲得諾貝爾文學奬。
帕斯捷爾納剋的創作具有現實主義的批判鋒芒和思想深度, 善於在曆史演變的背景下透視一代知識分子的坎坷命運和思想變異,真實而又細緻地描寫主人公多情而波動的內心世界與冷酷無情的客觀現實之間的激烈衝突,從而達到反思曆史、呼喚人性的目的。《日瓦戈醫生》便是他創作追求的集中代錶。
日瓦戈之死(完整未删版) □任晓雯 一九二九年,夏杪。 日瓦戈赶早,去索尔达金科夫医院报到。电车出了故障,时走时停。雷电撕破闷热,一街尘土落叶,狂旋出风的形状。坐在车窗边的日瓦戈,感觉昏瞀无力。打不开窗,便往后门挤。他在怒骂和踢踹中,“从电车踏板迈到石板路上...
評分“窗外看不见道路,也看不到墓地和菜园。风雪在院子里咆哮,空中扬起一片雪尘。可以这样想象,仿佛是暴风雪发现了尤拉,并且也意识到自己的可怕的力量,于是就尽情地欣赏给这孩子造成的印象。风在呼啸、哀嚎,想尽一切办法引起尤拉的注意。雪仿佛是一匹白色的织锦,从天上接连...
評分不多言,上三段这个版本和白春仁、顾亚铃老师上海译文译本,以及晚近出版的黄燕德译本对同一内容的翻译,来祭奠眼巴巴看着这本书上大大的NOBEL但因内容理解不能昏昏欲睡或者近乎崩溃的童年阅读悲剧。 【1.下卷 第九章·七】 (蓝英年、张秉衡译本)在所有俄国人的气质中,我最...
評分齊瓦哥醫生 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024