詳解日漢辭典（大聖） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:大新

作者:

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:20020101

价格:NT$ 780

装帧:

isbn号码:9789578279445

丛书系列:

图书标签:

• 日汉词典
• 汉日词典
• 日语学习
• 词汇
• 辞典
• 工具书
• 语言学习
• 大圣
• 日语词汇
• 参考书

璀璨东瀛，汉韵流芳：一本跨越时空的语言宝典 这是一本致力于深度探索日语与汉语之间精妙联系的参考书，它不拘泥于简单的词汇罗列，而是深入挖掘语言的内在逻辑与文化底蕴。它如同一个沉静的智者，引导读者穿越字词的迷雾，触及语言的灵魂，领略东亚两大文明交流互鉴的深厚积淀。 本书的编撰，源于对汉字文化圈内语言生态的深刻洞察。日语，作为吸收中华文明精华的代表之一，其词汇、语法、乃至思维方式，都与汉语有着千丝万缕的联系。本书正是以此为基石，以严谨的态度和细腻的笔触，为读者呈现一个全面而生动的语言世界。 内容之精要，在于“詳解”二字： 溯源明脉络： 在词汇的释义上，本书不满足于简单的对译。它将追溯许多日语词汇的汉字来源，揭示其在汉语中的本义，并分析其如何在日语中演变、泛化，甚至产生细微的含义差异。这种“溯源”不仅帮助读者理解词语的准确用法，更能深入了解汉字在日本文化语境下的生命力。例如，对于“勉強”（benkyō），本书不会止步于“学习”，而是会深入探讨其源于汉语“勉强”的含义，以及在日语中如何从“尽力而为”引申为“努力学习”的过程。 辨析神韵异： 语言的魅力在于其细微之处的差别。本书特别注重辨析同源词汇在日语和汉语中因文化、社会背景不同而产生的细微含义差异和使用习惯。通过对这些“神韵异”的阐释，读者能更精准地把握词汇在不同语言中的情感色彩、语用场合，避免望文生义的误读。例如，对于“迷惑”（meiwaku）和“迷惑”（míhuò），本书将深入分析前者在日语中侧重于“困扰、麻烦”，后者在汉语中则更偏近于“混淆、糊涂”，从而帮助读者在实际交流中作出准确判断。 用法示精微： 词汇的生命在于运用。本书不仅提供精准的释义，更重要的是，它会详细阐述词汇在日语中的各种用法，包括搭配、惯用语、固定句式等。通过丰富的例句，读者可以直观地学习如何在不同的语境中恰当地使用这些词汇，有效提升日语的表达能力和地道性。这部分内容将如同一个经验丰富的语言向导，带领读者在实际运用中少走弯路。 文化融贯通： 语言是文化的载体。本书并非单纯的语言工具书，它更是一个承载着文化信息的平台。在解释词汇时，适时融入相关的日本文化、历史背景、社会习俗，使读者在学习语言的同时，也能增进对日本文化的理解。这种“文化融贯通”的视角，能让学习过程更加生动有趣，也更能触及语言背后的人文精神。 本书的受众定位，是渴求深度与广度的学习者： 日语学习者： 对于正在学习日语的各阶段学习者而言，本书是提升词汇理解和运用能力，突破表达瓶颈的利器。它将帮助你从“知其然而知其所以然”的层面去理解和记忆日语词汇，让你在掌握一门语言的同时，也领略其背后的文化密码。 汉语学习者（对日语有兴趣者）： 对于母语为汉语，对日语抱有浓厚兴趣的学习者，本书提供了一个独特的视角来审视自己的母语，并在异域文化中发现其新的生命力。通过对照学习，可以加深对汉语词汇的理解，同时也能建立起对日语的初步认知。 语言研究者与翻译工作者： 对于从事语言研究或翻译工作的专业人士，本书提供的深入分析和细致辨析，将是宝贵的参考资料。它有助于拓展研究思路，提高翻译的准确性和艺术性，尤其是在处理那些具有文化深层含义的词汇时，能提供更具建设性的指导。 本书的独特之处，在于其“大圣”之名所蕴含的境界： “大圣”不仅代表着精深的学识和广博的视野，更象征着一种对语言的敬畏和对文化传播的责任。本书的编撰团队，正是秉持着这样的理念，倾注了大量的心血和智慧，力求呈现一部真正能够引领读者“詳解”日汉语言奥秘的著作。它所提供的，不仅仅是知识，更是一种对语言学习的全新体验和对文化交流的深刻体悟。 拥抱这本书，就是拥抱一种更深层次的语言理解，就是开启一段穿越文化的奇妙旅程。它将是你探寻日汉语言之美、洞悉东方智慧的得力助手。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计实在是太令人惊喜了！封面采用了厚实的硬壳，配合烫金的“詳解日漢辭典（大聖）”几个大字，散发着一种沉甸甸的质感和历史的厚重感。我特别喜欢它采用的某种带有纹理的纸张，摸上去温润细腻，与一般光滑的封面纸触感截然不同，仿佛能感受到某种匠心独运。翻开书页，印刷的清晰度也让我赞叹不已，字体大小适中，间距舒朗，即使是长时间阅读也不会感到眼部疲劳。更让我惊喜的是，它还附带了一个精致的书签，上面印着和封面相呼应的传统图案，别致又实用，这绝对是我收到过的最用心的图书周边之一了。每次拿起这本书，都能感受到出版方在细节上的投入，这让阅读本身也变成了一种享受，不仅仅是内容的获取，更是一种触觉和视觉的双重盛宴。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版和分类方式简直是为我量身定做的！作为一个对日语学习有着较高追求的读者，我一直希望能找到一本能够深入浅出、脉络清晰的辞书。《詳解日漢辭典（大聖）》在这方面做得非常出色。它的词条释义不仅精准，而且还配有大量的例句，这些例句的选择非常有代表性，涵盖了日常会话、商务邮件、文学作品等多种场景，让我能够迅速理解词语在不同语境下的具体用法。而且，我对它提供的同义词、反义词、惯用语等扩展信息尤其满意，这极大地丰富了我的词汇学习维度，也帮助我更好地理解词语之间的细微差别。更重要的是，这本书在编排上非常注重逻辑性，同一词根或同一类别的词语往往被归类在附近，这样我就能通过词语之间的联系来记忆和学习，效率简直是指数级提升。

评分☆☆☆☆☆

我一直对语言的精妙之处充满好奇，也喜欢探究词语背后隐藏的深层含义。《詳解日漢辭典（大聖）》这本书正是满足了我这种求知欲。它的释义不仅仅是简单的字面意思，而是深入到了词语的“根”，解释了词语的构词法、语义的演变，甚至还引用了大量的古代文献和文学作品来佐证其用法。我常常会沉浸在对一个词的深入解读中，发现那些我从未注意到的细微差别和丰富的联想。这本书就像一位博学的老者，耐心地向我讲述每一个词语的故事，让我感受到了语言的生命力和艺术性。这种“解剖式”的学习方式，让我对日语的理解不再停留在表面，而是上升到了一个全新的层次，感觉自己像是在和文字进行一场深刻的对话。

评分☆☆☆☆☆

作为一个对日本文化有着深厚兴趣的读者，我常常会被一些古老的日本词汇或者非常有文化内涵的表达方式所吸引。《詳解日漢辭典（大聖）》这本书就如同一个宝库，为我打开了通往日本文化深处的大门。我惊喜地发现，它收录了许多在现代日语中不常见但却极具历史意义的词汇，并且对这些词汇的来源、演变以及相关的文化背景都做了详尽的介绍。例如，我曾经在阅读某本古籍时遇到一个不太理解的词，抱着试试看的心态查阅了这本书，结果不仅找到了准确的释义，还了解到了这个词在古代社会中的具体应用，甚至还涉及了一些当时的生活习俗。这种“溯本追源”的学习体验，对于真正理解一门语言和其背后承载的文化来说，是多么的宝贵和难得啊！

评分☆☆☆☆☆

我在寻找一本能够满足我专业需求的日汉辞典时，偶然间发现了《詳解日漢辭典（大聖）》。作为一个长期从事跨国商务往来的从业者，我需要一本能够准确、严谨地处理各种专业术语的辞书，尤其是在涉及法律、金融、科技等领域时。这本书在这方面给予了我极大的信心。它的专业术语收录非常全面，并且释义精确，几乎涵盖了我日常工作中遇到的绝大多数专业词汇。我尤其欣赏的是，它在解释专业术语时，不仅提供了中文的对应翻译，还对该术语在特定行业中的含义和应用做了详细阐述，这对于避免误解、确保沟通的准确性至关重要。这本书已经成为了我工作桌上不可或缺的工具，它极大地提高了我的工作效率，也减少了因为语言障碍而可能产生的风险。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆