以北京一座老茶館為背景,《茶館》一劇全景地展現從傳統到現代之轉型期內中國的歷史和文化,是老捨藝術的典型代錶。《茶館》跨越中國現代史五十年之久,從清王朝的垮颱到國民革命再到中華人民共和國的誕生;人物超過六十個,代錶瞭社會動盪時期的蕓蕓眾生。該劇以生動的人物塑造和活潑的北京方言見稱,但最有力的仍是老捨的歷史視野,預見瞭後來的政治運動以及這些運動給老百姓帶來的災難。
《茶館》是中國現代戲劇史上罕見的傑作,曾在日本、歐洲和北美上演,並早已譯成多種外國文字。
評分
評分
評分
評分
其實是foreign language 齣的,懶得加條目瞭.翻譯得還好,有北京味兒,但節奏變慢瞭,語氣也沒有原文強烈
评分其實是foreign language 齣的,懶得加條目瞭.翻譯得還好,有北京味兒,但節奏變慢瞭,語氣也沒有原文強烈
评分總體來說翻譯不盡人意,但是還是有幾處亮點~~
评分其實是foreign language 齣的,懶得加條目瞭.翻譯得還好,有北京味兒,但節奏變慢瞭,語氣也沒有原文強烈
评分總體來說翻譯不盡人意,但是還是有幾處亮點~~
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有