實用日語造句翻譯手冊. pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:鴻儒堂

作者:黃偉修

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:20050401

价格:NT$ 200

装帧:

isbn号码:9789578986503

丛书系列:

图书标签:

• 日語學習
• 日語造句
• 日語翻譯
• 實用工具書
• 語言學習
• 日本語
• 日語口語
• 翻譯技巧
• 學習手冊
• 日語應用

好的，这是一本关于基础日语语法与口语练习的工具书简介。 --- 书名：《日语入门：从零基础到日常会话的阶梯》 书籍简介： 本书专为日语初学者设计，旨在提供一个系统、实用且易于上手的学习路径，帮助读者快速掌握日语的基础语法框架，并建立起扎实的日常交流能力。我们深知初学者在面对一门全新的语言时常感无从下手，因此，本书在内容编排上力求清晰、循序渐进，避免晦涩难懂的学术术语，将重点放在“如何使用”而非“理论深究”上。 核心特色与结构： 第一部分：奠定基石——文字与发音的掌握 学习任何语言，文字和发音都是第一道门槛。《日语入门》将此部分拆解得极为细致。 1. 五十音图的攻克策略： 我们不只是简单罗列平假名和片假名，而是采用“联想记忆法”和“书写轨迹解析”相结合的方式。针对每个假名，提供其起源（汉字简化）的简要说明，帮助读者建立视觉记忆。此外，针对容易混淆的音（如“し”与“ち”，“そ”与“つ”），配有专门的对比练习和听力辨析环节。 2. 基础发音与音调： 日语的音高重音是初学者的一大难点。本书详细讲解了日语的“高低音调”概念，通过大量实际单词的声调标注和录音示范（可配合配套音频使用），让学习者能够准确把握单词的语感，避免因音调错误造成交流障碍。 3. 浊音、半浊音与拗音的规范练习： 针对这些特殊发音，本书提供了专门的口型图解和大量的练习句，确保学习者能够自然流畅地发出这些音。 第二部分：语法框架的搭建——从结构到运用 本书的核心内容聚焦于日语核心语法的讲解与应用。我们严格按照N5至N4级别的核心语法点进行组织，确保学习者在短时间内建立起完整的句子结构概念。 1. 助词的精讲与辨析： 日语的助词（は、が、を、に、で、と等）是句子的骨架，也是初学者最容易混淆的部分。本书用大量的例句和情景对比，清晰解释了每个助词的核心功能及其在不同语境下的细微差别。例如，对比“は”和“が”的主题与焦点功能，并通过“迷路问路”的小对话场景进行实战演练。 2. 动词变形的系统化学习： 日语动词是其语法系统的灵魂。本书采取“先原型后变形”的逻辑，从基础的“ます形”入手，系统介绍辞书形、て形、た形、ない形、可能形、被动态和使役形。每一种变形的规则都用表格清晰罗列，并附带大量的动词实例，帮助学习者形成肌肉记忆。 3. 活用基础句型： 书中精选了五十余个最常用的基础句型，涵盖了自我介绍、时间表达、天气描述、购物交流、表达意愿等日常场景。每个句型都配有结构分析图，明确指出句子的主语、宾语、谓语位置，以及核心助词的用法。 第三部分：场景实战——口语的即时启动 理论知识只有通过实践才能转化为能力。本书的第三部分侧重于将所学语法快速投入到实际对话中。 1. 情景对话模拟（N5/N4级别）： 设计了十个最贴近生活的场景，包括“初次见面”、“在咖啡店点餐”、“询问时间与路线”、“谈论爱好与天气”等。每个场景对话都附有完整的日语原文、中文翻译，以及针对关键句型的重点解析。 2. “替换练习”与“自由发挥”： 针对每个情景对话，我们设计了替换练习。例如，在“点餐”对话中，引导学习者将“咖啡”替换成“茶”或“三明治”，将“冰的”替换成“热的”，通过结构不变的替换，快速掌握句型的灵活性。 3. 常用表达与惯用语补充： 补充了日本人日常交流中频繁使用的感叹词、应答语（如：そうですね、なるほど、ええと），让学习者的日语听起来更地道自然，避免“翻译腔”。 学习体验与设计理念： 本书的设计理念是“轻量化学习，高效率吸收”。 版面清晰易读： 采用大号字体，关键语法点使用颜色和边框突出显示，有效减轻视觉疲劳。 配套资源强化： 随书附赠核心单词与例句的MP3音频，由专业的母语人士录制，确保发音的准确性和语调的自然流畅。 自测与回顾： 每单元末尾都设有“小测验”环节，用于巩固本单元的知识点，帮助学习者及时发现并弥补薄弱环节。 本书适合人群： 零基础，渴望系统学习日语的初学者。 对五十音图尚不熟练，需要强化基础语法的学习者。 希望通过结构化学习，快速掌握日语核心对话能力的自学者。 准备参加JLPT N5/N4考试，需要扎实语法基础的考生。 掌握日语的第一步，就是拥有一个可靠的向导。《日语入门：从零基础到日常会话的阶梯》将是您开启日语学习之旅的最佳伙伴，助您自信地迈出说日语的第一步。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

作为一名兼职的笔译工作者，我经常需要处理一些偏向技术性或专业领域的日文文本，这方面的资料通常很难找到合适的“速查本”。我最初抱有怀疑态度，认为这种“造句翻译手册”可能更偏向生活口语。但深入阅读后，我发现它在专业术语的常用搭配上做得非常出色。比如，在描述项目进度或系统错误时，书中列举的那些非常地道的表达方式，比我以往查阅的任何专业词汇表都更实用。它的厉害之处在于，它不是孤立地给出“名词+名词”的翻译，而是给出“名词+动词+情态”的完整表达链条。这极大地提高了我的翻译效率，很多时候我可以直接套用它提供的句型框架，只需替换核心信息，就能产出质量很高的译文。对于需要将工作语言迅速转化为地道日语的人来说，这本书简直是提高生产力的利器。

评分☆☆☆☆☆

我发现这本书最让我感到惊喜的地方，是它对“敬语”的实用化处理。敬语系统一直是日语学习者的心头大患，很多教材将其讲解得过于理论化，充斥着复杂的“尊敬语”、“谦让语”、“郑重语”的规则细则，让人一头雾水，实践起来更是小心翼翼，生怕出错。这本书采取了完全不同的策略，它没有纠缠于复杂的术语名词，而是直接给出了“对上级用A类表达，对客户用B类表达，对同事用C类表达”的场景化速查表。它将敬语的“应用”提炼了出来，而不是将“理论”堆砌在那里。例如，在“表达感谢”这一部分，它清晰地划分了“口头感谢”、“书面感谢”、“延迟感谢”等不同情境下的优选表达，每一个表达都配有语境说明。这使得我能够迅速掌握在不同社交距离下得体的语言规范，极大地增强了我与日本人进行正式交流时的自信心。

评分☆☆☆☆☆

这本手册的编排简直是为我量身定做的，我一直苦于找不到一本既系统又贴近日常使用的日语学习材料。市面上很多教材要么过于侧重语法规则的枯燥讲解，要么就是例句陈旧、脱离实际交流场景。然而，这本书的亮点在于它非常注重“实用性”。它不像一本纯粹的词典，更像一位经验丰富的日语老师，手把手教你如何在不同的情境下组织语言。比如，在商务场合需要表达委婉拒绝时，书中提供的句式变化非常丰富，从最基本的“ちょっと難しいです”到更礼貌的“誠に恐縮ですが、今回は見送らせていただきます”都有详细的区分和使用时机分析。我尤其欣赏它在“翻译”这一环节的处理。它不仅仅是给出中文对照，而是会解释日语句子背后的文化逻辑和语感差异，这对于我们理解日语的精髓至关重要。自从开始用它来辅助我日常的阅读和写作练习后，我发现自己的句子结构更加自然地道了，不再是那种生硬的“中式日语”腔调。

评分☆☆☆☆☆

我是一个日语学习的“老手”，已经过了初级的入门阶段，但总感觉自己的日语水平卡在了“能看懂，但说不出口”的瓶颈期。这本书对我来说，最大的价值在于它对复杂句型的拆解和重组练习。很多时候，我们知道单个的词汇和基础语法，但当需要表达一个包含从句、敬语和复杂逻辑的长句时，大脑就会一片空白。这本书的结构似乎是反向设计的，它不是先教规则，而是直接呈现一个复杂的、真实的场景对话，然后把这个长句拆分成若干个可以快速替换和组合的小模块。我花了一个星期的时间，专门针对其中“解释原因和提出建议”那一章进行模仿练习，效果立竿见影。它甚至细致到连语气词的使用差异都做了图表说明，比如“ね”、“よ”、“かな”在表达确定性或征询意见时的微妙差别，这些都是教科书里一带而过的内容。这本书的编排哲学似乎是：先让你学会用，再让你理解为什么能这么用。

评分☆☆☆☆☆

这本书的设计风格非常注重用户的学习体验。我个人对那种封面花哨、内页印刷密密麻麻的工具书敬而远之。这本书的版式设计非常清晰、留白得当，使得长时间阅读也不会感到视觉疲劳。更重要的是，它在内容组织上的逻辑性极强，像是在搭建一座知识的阶梯。它不是随机罗列句子，而是根据不同的“功能”进行模块划分。比如，“请求与许可”、“表达感受与评价”、“描述过程与结果”等，这种功能导向的学习方法，让学习者能迅速定位到自己当前最需要的语言工具。我发现自己不再是漫无目的地背诵，而是带着明确的目标去查找和消化。这种“即时满足”的学习反馈，极大地增强了我坚持下去的动力。它成功地将枯燥的记忆过程，转化成了一种有目的性的工具检索过程。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆