カタカナ語．略語辭典（第三版）. pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:旺文社

作者:

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:NT$ 970

装帧:

isbn号码:9784010778876

丛书系列:

图书标签:

• カタカナ語
• 略語
• 辞書
• 日本語
• 参考書
• 言語学
• 第三版
• ビジネス
• 学術
• 語学

《日本語口語表現辞典：日常会話を豊かにする自然な言い回し集》 概要 本书旨在为日语学习者和使用者提供一套全面且实用的口语表达指南，重点收录了在日常交流、职场沟通乃至非正式场合中频繁出现的、地道且自然的日语口语表达。不同于侧重书面语或硬性语法规则的传统教材，本书深入挖掘了日语在实际运用中的“语感”和“情境适应性”，帮助读者真正掌握日本人如何交流。 全书内容组织逻辑清晰，分为基础交际用语、情境主题表达、语气与情感的细微传达、以及现代流行语与网络用语四个主要部分。本书的编辑理念是“实用至上，语境先行”，所有收录的表达都配有详尽的场景说明、语气注解以及替换表达的比较分析，确保读者不仅知其然，更能知其所以然。 目标读者 本书特别适合以下人群： 1. 中级及以上日语学习者： 已经掌握基础语法，但希望突破“教科书日语”，迈向更自然、更流畅交流水平的学习者。 2. 希望提升职场沟通能力的学习者： 尤其是在需要与日本同事或客户进行日常口头交流的场合。 3. 长期居住在日本的外国人： 帮助他们更好地理解和融入当地的日常对话氛围。 4. 对日本文化和语言的细微差别感兴趣的爱好者。 --- 第一部：基础交际的“润滑剂”——核心口语表达 本部分聚焦于日常对话中最基础、使用频率最高的连接词、语气助词、以及表达赞同、反对、犹豫、转折等基本意图的短语。它强调的不是单词本身，而是这些词语在句子中的“位置”和“效果”。 1. 灵活运用语气助词（終助詞）的艺术 详细剖析了「ね」「よ」「な」「か」「ぞ」「わ」等助词在不同句末的微妙含义差异。例如，区分「～だね」与「～だよね」在确认信息时的力度差异；探讨「～じゃないか」在表示感叹和略带责备时的语境切换。 2. 高效且礼貌的衔接与过渡（接続詞・間投詞） 收录了大量非书面化的连接词，如「でさ」「ていうか」「まあ」「じゃあさ」等，并解释了它们在口语中如何替代正式的「しかし」「したがって」等词语，使对话衔接更加流畅自然。特别强调了「えーっと」「あのー」这类填充词在思考时如何自然使用，避免长时间的沉默。 3. 表达态度的即时反馈 涵盖了表示“理解并接受”、“礼貌地拒绝”、“委婉地表示异议”等即时反应用语。例如，如何在不显得生硬的情况下拒绝他人的提议（如使用「ちょっと難しいかもしれませんね」代替直接的「できません」）。 --- 第二部：情境驱动的实用表达集锦 本部分按照实际生活场景分类，提供针对性的口语解决方案，确保学习者在特定情境下能迅速调用最合适的表达。 1. 日常生活交流（買い物・飲食・交通） 购物场景： 询问尺寸、颜色、试穿的完整流程用语，如何巧妙地询问折扣信息（如「もう少し安くなりませんか？」的变体）。 餐厅点单： 掌握催菜、要求更换餐具、表达对食物的赞美或轻微不满的礼貌用语。重点收录了点餐时服务员常用的引导性口语。 方向指示与求助： 不仅是“左转右转”，更包括如何礼貌地打断陌生人询问，以及理解复杂方向指示后的回应用语。 2. 职场与商务基础口语（社内コミュニケーション） 本区域区分了“对上级”与“对同僚/下属”的用语差异，强调了敬语的“活学活用”。 报告与联络： 简明扼要地口头汇报进度的表达，如「〜の件、進捗ですが…」。 会议中的发言： 如何在会议中插话、同意、或者提出建设性意见（如「〜という視点も加えてみてはいかがでしょうか」）。 电话应对： 接听电话时确认对方身份、转接、以及留言的规范化口语模板。 3. 人际关系与情感交流（人間関係） 收录了表达关心、安慰、祝贺、以及道歉的丰富表达。例如，区分不同程度的“对不起”——从表示轻微歉意的「ごめんね」到表示郑重歉意的「大変申し訳ございません」在口语中的适用范围。深入分析了用于鼓励朋友的口头禅，如「頑張って」的不同变体及其情感重量。 --- 第三部：语感的深度挖掘——语气、强调与省略 本部分旨在帮助学习者捕捉日语口语中隐藏的“潜台词”，理解语言的节奏和力度。 1. 强调的手法：不仅仅是“とても” 系统介绍如何使用重复、拉长音、以及特定助词组合来加强语气。例如，用「すっごく」「めっちゃ」等来替代略显平淡的「とても」；或者通过语速的变化来体现强调。 2. 口语中的省略与缩略 日语口语中大量的省略现象是初学者理解的难点。本书详细列举了常见的主语省略、助词省略，以及动词的缩略形式（如「〜ている」的「〜てる」）。通过对比完整句和省略句，展示省略如何使对话更富有人情味和亲密感。 3. 模糊化表达（曖昧表現）的必要性 探讨日本人常用的“留有余地”的表达方式，如「まあまあ」「ぼちぼち」「なんとなく」。分析在何种情况下使用模糊表达是得体的社交策略，而非信息不足。 --- 第四部：与时俱进——现代与非正式用语 本部分关注当代日本社会，尤其是在年轻人群体和网络文化中流行的口语表达，帮助学习者跟上时代的步伐。 1. 网络流行语与新造词在口语中的渗透 收录并解释了近年来快速流行的网络梗和缩略语（如「エモい」「ワンチャン」「チルい」等），并明确指出哪些词汇仅限于非正式场合使用，避免在正式场合误用。 2. 动漫与影视剧中的口语借鉴 精选了一些经典日剧、动漫中常用的、具有鲜明风格的口语表达，并说明其使用者的性格特征，便于学习者模仿特定角色的说话风格（如关西腔的幽默感简要介绍）。 本书特色与学习方法 本书最大的特点在于其“例句情景化”。每个表达不仅给出日语和中文翻译，更配有一个微型对话场景，让学习者能立即代入情境进行模仿。 “语感培养”专栏： 定期穿插分析相似表达在听感上的细微差别，如「なるほど」与「そうなんですね」在理解程度上的区别。 “自我检验”小测验： 每章末尾设置了根据情景选择最合适口语表达的练习，强化即时反应能力。 通过《日本語口語表現辞典》，学习者将构建起一个庞大且灵活的口语表达库，真正实现“开口就像日本人一样自然流畅”。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的检索系统设计得非常人性化，这一点对于经常需要快速定位词条的用户来说至关重要。它不仅包含了传统的五十音顺索引，更重要的是，它似乎还设计了一些基于词根或常见缩写模式的反查机制，这对于那些只记得一部分发音或者不确定完整词形的用户来说，提供了极大的便利。我测试了几次，即便是一些比较模糊的记忆点，通过它的检索逻辑也能顺利找到目标词汇。而且，在排版上，它对不同类型的词条进行了清晰的视觉区分，比如用粗体、斜体或者特定的符号来标识其词源或专业领域，这种细微的处理方式，使得用户在快速浏览时能够迅速抓住重点信息，避免了信息过载带来的疲劳感。总而言之，这本工具书在细节上的打磨，已经达到了业界标杆的水平，真正做到了工具性与易用性的完美结合。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，很有日式古典美学的味道，虽然是字典类的工具书，但拿在手里却感觉像是一件精致的艺术品。纸张的质感非常考究，翻阅起来手感极佳，这对于需要经常查阅的工具书来说，无疑是一个巨大的加分项。封面设计简约而不失深邃，字体选择和排版都体现出编者对细节的极致追求。我特别喜欢它在信息密度和视觉友好度之间找到的那个完美的平衡点——虽然收录的词条众多，但整体布局却异常清晰，即便是初次接触这类专业词典的人，也能很快找到方向。这种用心体现在每一个角落的设计决策中，让人感觉作者/编纂团队对每一个使用者都抱有最大的敬意。从外在的视觉体验到内在的物理触感，这本书都成功地建立了一种仪式感，让查阅资料不再是枯燥的任务，而变成了一种享受。这种对“物”的重视，往往预示着内容本身的专业性和深度，让人对接下来的内容充满期待。

评分☆☆☆☆☆

作为一名在跨文化交流领域工作多年的专业人士，我深知高效准确地理解和使用外来语的重要性。这本书的实用性是毋庸置疑的，但更让我称赞的是它在“时效性”上的努力。语言是活的，特别是吸收外来语的速度在科技和流行文化推动下越来越快。这本书显然投入了大量的精力去追踪最新的词汇动态，很多我最近才在新闻报道中看到的缩略词，竟然已经被收录进来了，并且给出了非常及时的解释。这说明编纂团队并非仅仅依赖既有的语料库，而是保持着对当代日语鲜活生命力的敏锐嗅觉。这种与时俱进的态度，让这本工具书在面对飞速发展的世界时，依旧能够保持其核心竞争力。对于需要时刻保持专业敏感度的读者来说，拥有一本“不过时”的字典，其价值是无法估量的。

评分☆☆☆☆☆

我一直以来对语言中的“缩略”和“外来语转译”现象抱有浓厚的兴趣，尤其是现代日语中，这种趋势越来越明显，很多时候一个看似陌生的カタカナ词汇背后，隐藏着一个我们非常熟悉的英文单词或短语。这本书的编纂理念似乎正是精准地抓住了这个痛点。它不仅仅是简单地罗列词条，更重要的是，它在每一个词条后面都提供了详尽的语源解析和使用场景的注释，这一点对我这个热衷于语言溯源的学习者来说，简直是如获至宝。我发现有些我过去凭感觉使用的カタカナ语，通过这本书的解释才明白其背后精确的含义差异，这极大地提升了我日常写作和交流的准确性。例如，它对于一些易混淆的近义词汇，通过提供上下文例句的对比分析，使得理解不再停留在表层，而是深入到了实际应用层面，这一点是很多其他同类工具书所缺乏的深度。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我最初对一本“略语辞典”抱有一定的疑虑，担心它会过于偏重于理工科或特定行业的“黑话”，使得普通学习者难以消化。然而，这本书的覆盖面广度着实超出了我的预期。它似乎有意地在学术性、商业性、以及日常口语等各个领域之间搭建了一座桥梁。无论是商务合同中常见的缩写，还是网络论坛上流行的网络用语，甚至是一些电影、音乐中常见的特定表达，它都有所涉猎。这种全景式的收录，极大地拓宽了我对当代日语交际场景的理解。过去，我常常需要在好几本不同的专业词典之间切换查找，效率低下。现在，我发现很多过去需要跨领域才能找到的解释，在这本书里已经得到了整合和统一的呈现，极大地简化了我的信息检索流程。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆