图书标签: 英国  科幻  小说  mystery  Faber  虚构  英文原版  现代   

喜欢 Under the Skin 的读者还喜欢

看原文是费力得多，感觉花了一辈子才看完，各种层出不穷的生词，各种同个意思不同单词，各种同个单词不同意思，各种长句短句。不禁感慨英语写作是很难的呀，考试写的那些两百字四百字分数再高也只是chinglish啊。二刷了对剧情已经毫无惊喜，只是觉得Faber 对女人的心理也太懂了吧，各种表面与内心的冲突，各种自以为理性其实感性得不行。看中文版时我一直对那个mercy耿耿于怀，直到原文最后Isserley遭遇车祸，过来救援的女人对她说MERCY医院离这很近，我才意识到这是一个只有原文能安排的前后呼应的伏笔吧。此次的阅读体验是Isserley越来越“人性化”，从一开始捕猎的毫无知觉，到中间的怒气值加满，再到最后开始有触动有流泪。人类糟心的生活也是此次的感触之一。life is so miserable.

很绝望的故事。

很绝望的故事。

没有半点科学背景的作家写了算是sci-fi的书。 No it doesn't work.

看原文是费力得多，感觉花了一辈子才看完，各种层出不穷的生词，各种同个意思不同单词，各种同个单词不同意思，各种长句短句。不禁感慨英语写作是很难的呀，考试写的那些两百字四百字分数再高也只是chinglish啊。二刷了对剧情已经毫无惊喜，只是觉得Faber 对女人的心理也太懂了吧，各种表面与内心的冲突，各种自以为理性其实感性得不行。看中文版时我一直对那个mercy耿耿于怀，直到原文最后Isserley遭遇车祸，过来救援的女人对她说MERCY医院离这很近，我才意识到这是一个只有原文能安排的前后呼应的伏笔吧。此次的阅读体验是Isserley越来越“人性化”，从一开始捕猎的毫无知觉，到中间的怒气值加满，再到最后开始有触动有流泪。人类糟心的生活也是此次的感触之一。life is so miserable.

我为什么会看这样的一部同名电影。 电影体验如下：一个土里土气的蜘蛛精不断勾引人，成为人，最后发现被世界抛弃自我毁灭的故事。 大写的无聊。 还好没有因为这样糟心的电影错过这本书。 ------------------------------剧透-------------------------------------------- 胡言...  

皮囊是什么，皮囊之下又是什么？ 搭车人的皮囊，是他们的衣着。在寒冷的公路上，衣物掩盖了皮囊之下真实赤裸的肉体。肉体，伊瑟莉欲望的目的地。 伊瑟莉的皮囊，怪异而疼痛，那是她实现欲望的手段。暴露在空气里，丰满完美的半个乳房，和一个孤零零地，在公路上收...  

说来惭愧，接触到这本书还是因为斯嘉丽参演的那部电影，然而在观影时却觉得整体风格过于枯燥压抑，并未体会到剧情的意义。后有幸获得《皮囊之下》这本书，通读之后，有种豁然开朗的感觉。电影所表达的内容远远不及书中的深意。个人仅以个别角度去说说对这本书的一些看法...