Japanese Children's Favorite Stories Book Two pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Tuttle Pub

作者:Sakade, Florence (EDT)/ Hayashi, Yoshio (ILT)/ Kurosaki, Yoshisuke (ILT)

出品人:

页数:96

译者:

出版时间:2004-5

价格:124.00元

装帧:HRD

isbn号码:9780804833813

丛书系列:

图书标签:

• 日本童话
• 儿童故事
• 绘本
• 故事书
• 日语学习
• 文化
• 经典
• 阅读
• 亲子
• 教育

穿越时空的日本民间传说：一部探寻古典魅力与人文精神的选集 图书名称： 《古韵新声：日本民间故事精选集》 图书简介： 本册《古韵新声：日本民间故事精选集》并非市面上常见的面向初学者的入门读物，亦非直接收录日本传统童谣或广为人知“桃太郎”式故事的合集。相反，这是一部深入挖掘日本本土民间文学深层脉络，旨在为对日本文化、神道信仰、以及传统叙事结构有深入兴趣的读者而准备的精选集。全书力求呈现一个更加复杂、细腻且贴近日本社会历史变迁的民间故事图景。 本书的编纂核心在于“深度挖掘与文化阐释”。我们摒弃了那些已经被过度改编、娱乐化倾向严重的经典文本，转而聚焦于那些在地方志、古籍记载中沉淀下来的、具有独特地域色彩和时代印记的民间传说、怪谈（Kaiden）以及地方性的神话故事。这些故事不仅是娱乐，更是理解古代日本人世界观、伦理观以及他们与自然界关系的钥匙。 第一部分：山川之灵与自然崇拜的低语 本部分深入探讨了早期日本社会中根深蒂固的自然崇拜信仰。在高度依赖农业和渔业的古代，人与自然的关系充满了敬畏与恐惧。《古韵新声》精选的故事集中体现了“物怪”（Mononoke）与“山神”（Yama no Kami）在日常生活中的具体形象。 我们收录了数篇关于“付丧神”（Tsukumogami，器物在被使用百年后产生灵性的故事）的早期叙述。这些故事描绘的付丧神并非总是邪恶的鬼怪，它们更多地是人类情感和记忆的载体，反映了古代社会对物品的珍惜与循环利用的哲学思想。例如，一篇来自关西地区的地方志记载，讲述了一把被遗忘在阁楼里的老旧雨伞如何影响一个家族的兴衰，其核心不在于恐怖，而在于对“时间流逝”与“物质承载”的深刻反思。 此外，本部分着重收录了与“水”相关的神话。水的力量在日本文化中至关重要，它既是生命之源，也是洪水与灾难的象征。这里的故事，如关于特定河流守护灵的传说，其叙事结构往往极为复杂，涉及到早期神道教中“秽”（Kegare）与“净”（Kiyome）的循环概念，为读者提供了理解日本宗教仪式性行为的文本基础。 第二部分：尘世的挣扎与伦理的边界 与表面光鲜的英雄传说不同，本书的第二部分聚焦于普通人在社会结构下的生存困境与道德抉择。这些故事往往反映了中世纪至近世（江户时代早期）特定阶层的生活实态。 精选的篇章中，包含了大量关于“郎党”（Rōnin，失势武士）和下级武士阶层的故事。这些故事往往带有强烈的宿命感和对“义理”的沉重解读。它们探讨了当个体忠诚与家族利益发生冲突时，民间叙事是如何处理这种道德困境的。与歌舞伎或净琉璃中被浪漫化的武士精神不同，这里的叙述更加粗粝，侧重于贫困、绝望和对社会不公的隐忍或爆发。 我们还深入挖掘了关于“宿命论”的民间故事。在这些故事中，因果报应（Karma）的观念并非简单的善恶奖惩，而是一种近乎宇宙法则的复杂交织。例如，一个世代相传的诅咒故事，其高潮并非在于英雄的最终胜利，而在于后代如何理解和接纳这份“历史的重量”，而非试图彻底打破它。这为读者提供了一个观察日本传统中“接受性”而非“反抗性”哲学视角的机会。 第三部分：边缘叙事：怪谈、异界与审美情趣 本书的第三部分是关于“怪”（Ayakashi）和“幽”（Yūrei）的深度文本研究。我们选取的故事均具有高度的文学性和独特的审美视角，它们与现代恐怖文学中强调的惊吓效果有所区别，更侧重于“物哀”（Mono no Aware）和“幽玄”（Yūgen）的美学意境。 其中收录的几篇著名的“怪谈”文本，其叙事重点在于气氛的营造和对“非人”存在的描绘。这些非人存在往往是人类情感的投射，例如，一个因思念丈夫而化为狐狸的女子，其故事的核心是探讨“爱”能否超越生死界限，以及这种超越所带来的悲剧性美感。 此外，本部分还包含了对特定地方“狐仙”和“狸怪”传说的详细梳理。这些故事不仅展示了日本不同地区对动物精怪的想象差异（例如，关东地区对狸的描绘与九州地区截然不同），更揭示了这些生物如何被用作解释自然现象、甚至作为民间社会道德教化的工具。我们特别关注了那些描绘“人妖交错”的篇章，这些故事往往暗示了一种对既存社会秩序的微妙质疑，但又必须以一种曲折、模糊的方式表达出来。 总结：通往理解的桥梁 《古韵新声：日本民间故事精选集》是一部为严肃的文化探索者准备的文本。它避开了大众市场对日本民间故事的浅层解读，转而提供了一系列经过审慎挑选、具有深刻文化内涵和复杂叙事结构的民间文本。通过这些古老的低语，读者将得以一窥古代日本人的精神世界、他们对自然力的敬畏，以及他们在严苛的社会结构下所构建的复杂伦理体系。 本书的翻译力求精确还原原文的语感和时代气息，并配有详尽的文化注释，帮助读者理解那些超越现代语境的文化典故和宗教符号。它不是一本快速消化的读物，而是一份邀请，邀请读者慢下脚步，细细品味历史深处流淌出的，那份既熟悉又陌生的东方古韵。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的篇幅和结构设计，对于培养孩子的专注力和阅读习惯来说，简直是量身定做的。每一个独立的小故事都保持在一个相对紧凑的长度，既能让孩子在短时间内获得一个完整的故事体验，建立起“完成一件事”的成就感，又不会因为篇幅过长而导致注意力分散。这种清晰的章节划分，使得家长在控制阅读时间时也更加得心应手。我发现，自从开始阅读这本书后，孩子对“再读一个”的渴望变得更加强烈，这说明故事本身的吸引力是多么强大。而且，不同故事之间的主题和风格也有微妙的变化，有的轻松诙谐，有的略带哲思，这种多样性有效地保持了阅读的新鲜感，避免了审美疲劳。

评分☆☆☆☆☆

这本书的文字部分给我带来了一种久违的、纯粹的阅读享受。它的叙事节奏把握得恰到好处，既不会拖沓冗长，也不会因为过于简洁而显得单薄。我发现作者的语言风格非常具有画面感，即使不看插图，脑海中也能自然而然地勾勒出栩栩如生的场景和鲜明的人物形象。特别是那些对话，听起来非常自然，充满了生活气息，简直就像是坐在我身边听一位慈祥的长辈在娓娓道来。我尤其欣赏作者在处理一些复杂情感时的细腻手法，比如友谊的萌芽、小小的挫折与自我和解，这些都以一种孩子能够理解的方式被温柔地呈现出来，既有教育意义，又丝毫没有说教的生硬感。读完一个故事，我常常会停下来回味很久，那种回味不仅仅是情节的记忆，更是那种被温暖包裹的感觉，让人心头一热。

评分☆☆☆☆☆

作为一名经常为孩子挑选读物的成年人，我非常看重书籍所蕴含的文化内涵和价值观的传递。这本书在这方面做得极其出色，它巧妙地将一些传统的美德和积极的人生态度融入到每一个奇妙的冒险之中。我注意到故事中对自然环境的敬畏之心，对弱者的同情，以及面对困难时展现出的坚韧不拔的精神，这些都是当代教育中非常宝贵的品质。更难能可贵的是，它并没有将这些道理刻意地摆在台面上，而是通过角色的选择和命运的安排，让孩子们在潜移默化中去理解和吸收。每一次和孩子一起阅读后，我们总能找到很多可以深入探讨的话题，从故事本身延伸到他们日常生活中遇到的挑战，这种互动和思考的火花，是任何枯燥的教材都无法比拟的。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我最初对这类精装的儿童故事集抱有一种“华而不实”的担忧，但这本书完全打破了我的固有印象。它不仅拥有赏心悦目的外表，其内在的文学价值也经得起反复推敲。很多故事的叙事逻辑非常严谨，即便是最天马行空的想象，也遵循着自己独特的内在规则，这对于培养孩子的逻辑思维能力是非常有益的。我试着用不同的声调和节奏来朗读这些故事，发现它们对声音的诠释度极高，不同的演绎能带来截然不同的韵味，这极大地丰富了亲子共读的体验。总而言之，这本书是一次非常值得的投资，它提供的不仅仅是故事，更是一种高质量的陪伴时光和对美好事物感知的启蒙。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，封面那细腻的笔触和温暖的色彩搭配，一下子就抓住了我的心。我记得我是在一个朋友的推荐下购买的，当时只是随便翻阅了一下，没想到竟然被里面的插画深深吸引住了。那些图画，无论是人物的表情，还是场景的描绘，都充满了灵气和童趣，让人仿佛能闻到阳光下青草的香气。我特别喜欢其中一个关于小狐狸迷路的故事插图，那只小狐狸的眼神里充满了无助和好奇，周围的森林被描绘得既神秘又安全，光影的处理简直绝妙。这本书的纸张质量也非常好，厚实且富有质感，拿在手里沉甸甸的，有一种被珍视的感觉。这不仅仅是一本可以阅读的书，更像是一件精美的艺术品，放在书架上也是一道亮丽的风景线。每次翻开它，都能感受到制作者满满的诚意和对阅读体验的极致追求，每一个细节都透露出对儿童读者的尊重与关爱。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆