The Complete Fairy Tales of the Brothers Grimm All-New Third Edition pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Bantam

作者:Johnny Gruelle

出品人:

页数:800

译者:Jack Zipes

出版时间:2003-01-01

价格:CAD 26.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780553382167

丛书系列:

图书标签:

• 童话
• 童话研究
• 已入/FoxHole
• 作品
• the
• fairtales
• brothers
• InFoxHole
• Brothers Grimm
• Fairy Tales
• Classic Literature
• German Folklore
• Children's Books
• Anthology
• Illustrated Edition
• Vintage Stories
• Story Collections
• Cultural Heritage

在古老的回声与现代的想象之间：一段关于童话不为人知的旅程 在浩瀚的文学星空中，童话故事如同璀璨的星辰，照亮了无数代人的童年，也深刻影响着我们对世界、对善恶、对希望的认知。然而，当我们提及“童话”，脑海中浮现的，往往是经过岁月淘洗、几经改编的经典片段——白雪公主的苹果，灰姑娘的水晶鞋，小红帽的大灰狼。这些家喻户晓的故事，如同精心打磨过的宝石，散发着诱人的光芒，却也可能让我们忽略了它们最初的、更深邃的根源。 现在，请允许我带您踏上一段别样的旅程，一段关于童话，却又不止于那些广为人知的篇章的探索。我们不会聚焦于某一本特定的、已臻经典的童话集，而是将目光投向童话作为一种文学形式、一种文化现象的广阔天地。在这里，我们将会挖掘那些被时间洪流冲刷、偶尔被遗忘，却同样充满魔力与启示的民间叙事；我们将审视它们如何在不同的文化语境中生根发芽，又如何穿越时空的限制，在后世的想象中激荡出新的涟漪。 童话的原点：集体记忆的口述传统 在印刷术尚未普及的年代，故事的传承主要依靠口述。童话，作为民间文学中最具活力的组成部分，正是发源于这片古老的土地。它们是村民围坐在炉火旁、在田间劳作的间隙、在节日庆典的夜晚，共同编织出的梦境与寄托。这些故事，并非某个天才作家的灵光乍现，而是集体智慧的结晶，是社会成员在长期的共同生活中，对自然、对社会、对人性的理解与观察的凝聚。 想想那些流传在村落间的古老传说，那些关于勇敢的农家子弟如何智斗恶龙、善良的少女如何战胜邪恶继母、以及淳朴的村民如何获得命运垂青的叙事。它们常常带有浓厚的地域色彩，反映着特定社区的风俗习惯、信仰体系和价值观念。在这些故事中，并没有如今我们习以为常的“大团圆”结局，许多情节充满残酷与现实，比如一些版本中，继母的惩罚方式异常严厉，或者为了得到某个目标，主人公不得不付出巨大的代价。这种粗粝的真实感，恰恰是它们作为集体记忆的生动体现——生活本就充满挑战，好与坏的界限并非总是清晰分明，而生存往往需要付出极大的勇气和智慧。 这些早期口述的童话，其叙事结构相对简单，但意象丰富，充满了象征意义。例如，森林常常代表着未知与危险，但也是历练与成长的场所；河流则可能象征着生命的流动与界限；而动物的出现，往往不仅仅是故事的配角，它们可能承载着特殊的智慧，是主角的助力，或是对人类行为的隐喻。这些元素，如同古老的符文，在代代相传中不断被解读和重塑，构成了童话迷人的底层密码。 童话的演变：从民间到文学的跨越 随着社会的发展和文化的变迁，童话开始从口头走向书面。一些有识之士，如历史学家、民俗学家，开始收集、整理、记录这些散落在民间的故事。他们怀着对传统文化的敬意，试图将这些即将消逝的瑰宝保存下来，让后人能够一窥先辈的想象世界。 这个过程并非简单的抄录。收集者在记录时，不可避免地会受到自身文化背景、审美情趣和时代精神的影响。他们可能会对某些情节进行润色、删减，或者加入自己的理解和解读。同时，当时的出版环境和读者需求，也促使童话在形式和内容上发生演变。为了适应更广泛的读者群体，尤其是儿童，故事的语言变得更加优美流畅，情节也趋于更易于理解和接受。一些过于残酷或晦涩的内容，可能会被淡化或修改。 例如，一些关于动物变形或与人类互动的早期故事，可能充满了神秘主义的色彩。而随着理性主义思潮的兴起，这些超自然元素可能会被重新解读，或者以一种更具象征意义的方式呈现。再者，不同文化背景下的收集者，也会为童话注入新的元素。比如，受到宗教信仰影响的故事，会强调道德教诲；而受到宫廷文化熏陶的叙事，则可能更侧重于阶级、身份和命运的议题。 因此，我们今天所熟知的许多童话，实际上已经是经过了多重过滤和重塑的结果。它们在保留了核心意象和母题的同时，也吸收了不同时代、不同文化的营养，呈现出更加精致、更加贴近现代人心理的特质。 童话的潜流：未曾被过度打磨的真实 然而，在那些经过精心打磨的经典版本之外，还存在着更为丰富、更为驳杂的童话世界。这些故事，可能因为其独特的叙事方式、略显尖锐的主题，或是与主流价值观的某些偏离，而未能像“灰姑娘”那样成为家喻户晓的“明星”。但这并不意味着它们缺乏价值。 这些“未被过度打磨”的故事，往往能让我们看到童话更原始、更本真的面貌。它们可能更直接地反映了人类社会中存在的矛盾与冲突，更毫不避讳地展现了人性的复杂与阴暗面。例如，一些关于嫉妒、贪婪、欺骗的故事，其情节设计可能更加大胆，人物的动机也更加赤裸裸。它们提醒我们，童话并非都是关于“王子拯救公主”的甜美幻想，它们也承载着人类对现实世界阴影的审视与反思。 更重要的是，这些故事中蕴含的智慧，可能更加 the raw and untamed。它们不一定提供明确的道德指示，而是通过寓言式的叙事，引导读者自行思考。一个关于“分享”的故事，在某个版本中可能只是简单地强调了友爱，而在另一个未曾过度修饰的版本中，则可能揭示了分享的复杂性——有时分享意味着损失，有时分享需要极大的勇气，而有时，不分享反而会带来更可怕的后果。 这些童话，是集体潜意识的宝库，是人类在漫长历史中对自身、对社会、对宇宙不断探索与对话的留痕。它们提醒我们，故事的力量在于其多样性，在于其能够触及我们内心深处最复杂的情感和最深邃的思考。 童话的启示：跨越时空的普世价值 虽然我们在这里探索的是童话不为人知的一面，但童话之所以能够跨越时空，代代相传，必然有其普世的价值。即便是在那些粗粝、原始的故事中，我们依然能找到人性的闪光点：勇气、智慧、善良、坚持。 这些品质，在任何时代、任何文化中，都是值得颂扬的。童话通过一个个生动的人物和引人入胜的情节，将这些抽象的概念具象化，让它们深入人心。一个敢于挑战权威的小人物，一个为了保护家人而奋不顾身的平凡人，一个始终保持纯真的孩童——他们的故事，虽然背景各异，却能引起我们跨越文化和时代的共鸣。 此外，童话也常常触及我们对公平、正义和希望的渴望。即使在最黑暗的故事里，也往往埋藏着一丝微弱的希望之光。这种希望，并非盲目乐观，而是源于对美好未来的不懈追求，源于相信即使面对重重困难，善良和勇气终将赢得胜利。这种对希望的传递，是童话最宝贵的价值之一，它能够激励我们在困境中不放弃，在迷茫时寻找方向。 结语：在丰富的想象中发现更多 因此，当我们谈论童话，不妨将视野放得更广阔一些。那些被广泛流传的经典故事固然美好，但隐藏在它们之下的，是更为深邃、更为多元的想象世界。每一次对童话的深入挖掘，都是一次与人类集体智慧的对话，一次对自身心灵的探索。 这些故事，无论其形态如何，都以其独特的方式，构建了我们对世界的认知，塑造了我们的价值判断，也为我们提供了抵御生活困境的力量。它们是古老的回声，也是现代心灵的慰藉，是一场永不停歇的想象之旅，邀请我们一同去发现，在童话的广袤天地里，还有多少未曾被讲述的奇迹，等待着我们去聆听，去理解，去珍藏。

评分☆☆☆☆☆

格林童话地球人都知道，我手头是wordworth的大开本版本，字比较大，插图比较精美。最大的乐趣是知道了原来读原版的，和小时候父母讲的和中文翻译的感觉还是有相当不同的，文化背景啊。。

评分☆☆☆☆☆

格林童话地球人都知道，我手头是wordworth的大开本版本，字比较大，插图比较精美。最大的乐趣是知道了原来读原版的，和小时候父母讲的和中文翻译的感觉还是有相当不同的，文化背景啊。。

评分☆☆☆☆☆

格林童话地球人都知道，我手头是wordworth的大开本版本，字比较大，插图比较精美。最大的乐趣是知道了原来读原版的，和小时候父母讲的和中文翻译的感觉还是有相当不同的，文化背景啊。。

评分☆☆☆☆☆

格林童话地球人都知道，我手头是wordworth的大开本版本，字比较大，插图比较精美。最大的乐趣是知道了原来读原版的，和小时候父母讲的和中文翻译的感觉还是有相当不同的，文化背景啊。。

评分☆☆☆☆☆

格林童话地球人都知道，我手头是wordworth的大开本版本，字比较大，插图比较精美。最大的乐趣是知道了原来读原版的，和小时候父母讲的和中文翻译的感觉还是有相当不同的，文化背景啊。。

评分☆☆☆☆☆

阅读体验上，这本书的翻译质量令人印象深刻，它成功地在保持原汁原味的同时，消弭了传统德语文学翻译中常见的生涩感。很多我以前读过的版本，总觉得有些地方的措辞过于直译，读起来像是在“啃”文字，但这一版明显经过了打磨和润色，语言流畅自然，画面感极强。例如，对一些带有地域色彩的描述，译者采用了非常巧妙的中文对应词汇，使得场景栩栩如生，完全能够想象出那种中欧小镇的雾气弥漫和森林深处的幽暗。我尤其欣赏其中对“恐惧”和“希望”这两种主题的处理，它们在故事中交织，既有令人心悸的黑暗时刻，也总能在最绝望的地方找到一线微光，这种张弛有度的叙事节奏，是优秀翻译的标志。它不仅仅是文字的搬运工，更是文化和情感的桥梁搭建者，让当代读者能毫无障碍地沉浸在那个古老而又迷人的童话世界里。

评分☆☆☆☆☆

从排版的角度来看，这本书的处理方式非常人性化，体现了对读者友好度的深度考量。虽然内容丰富，篇幅浩瀚，但内页的字号选择、行间距的设置都恰到好处，即便是长时间阅读也不会产生强烈的视觉疲劳。这一点对于我这种喜欢深夜沉浸在故事中的读者来说至关重要。而且，他们巧妙地利用了页眉和页脚来标注故事的原始编号和来源信息，这种不喧宾夺主却又提供深度参考资料的设计，非常体贴。对比那些为了追求小巧便携而牺牲阅读舒适度的版本，这本大开本的实体书提供了沉浸式的体验——你可以完全放开思绪，跟随文字的河流漂流下去。我常常翻到某个精彩段落，会不由自主地停下来，感受纸张的纹理和墨香，这是一种电子阅读无法替代的，与知识和故事进行物理接触的仪式感。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧简直是艺术品，封面设计充满了复古的魅力，那种厚重的纸张质感和精美的插图排版，光是捧在手里就觉得是一次精神的洗礼。我特别喜欢他们对一些经典故事的重新诠释，比如《小红帽》和《汉泽尔与格蕾丝》，虽然故事内核没变，但文字的编排和对人物心理的刻画，增添了一种更深沉、更贴近现代人情感的层次。比如，格蕾丝面对困境时的那种隐忍和智慧，不再仅仅是童话里的刻板形象，而是有血有肉的女性力量的展现。更不用说那些隐藏在篇章间的精美配图了，每一幅都像是精心打磨的油画，色彩的运用和光影的处理都极其到位，完全提升了阅读体验，让我忍不住想把它们剪下来裱起来。每一次翻阅，都像是进行一次穿越时空的对话，感受着格林兄弟最初想要传达的那种对人性的深刻洞察，而不是仅仅停留在“王子和公主从此幸福地生活在一起”的肤浅层面。对于任何一个珍视经典文学，并对艺术设计有要求的人来说，这本绝对值得收藏。

评分☆☆☆☆☆

我购买这本的初衷是想寻找一个权威且全面的格林童话汇编，而这个版本确实满足了我的期待，它的“完整性”体现在对细节的尊重上。我对比了手头几本旧版本，发现这个“全新第三版”收录了一些我从未见过的、相对冷门的故事版本，或者说，是更接近格林兄弟最初记录的那些充满原始野性和残酷的叙事方式。这种不加过多道德粉饰的做法，恰恰体现了研究者和编辑团队的严谨态度。阅读这些未被大众广泛传播的版本时，我感受到了一种更原始的民间口述文学的力量，它们直指人性中最基本的情感——嫉妒、贪婪、生存的挣扎。这使得阅读过程充满了一种探索的乐趣，仿佛在历史的尘埃中挖掘宝藏。它不仅仅是一本睡前读物，更像是一部人类早期文化心理学的田野调查记录，对于文学爱好者和民俗研究者来说，这价值无可估量。

评分☆☆☆☆☆

这本汇编的独特之处，在于它不仅仅是故事的堆砌，更像是一部经过精心编纂的“格林家族民间故事艺术展”。我发现，除了核心的童话文本外，附录部分的内容也极其详尽和有价值。比如，关于格林兄弟的生平简介、他们收集和整理手稿的过程、以及不同故事在不同历史时期的版本演变对比，都进行了深入浅出的阐述。这些背景知识极大地丰富了我对这些故事的理解，让我明白，这些“童话”并非空中楼阁，而是深深植根于特定历史和社会环境中的产物。这种学术性的支撑，让这本书从一本大众读物提升到了可以被认真研究的文献级别。对于想要深入探究童话背后文化意涵的读者而言，这些额外的解析资料，远比单纯的故事情节本身更具吸引力和启发性。

评分☆☆☆☆☆

第一次看格林童话是在日本的图书馆。即使在青少年书架上，也是原汁原味两大本，奸杀，分尸，吃人，一应俱全。那时候觉得神秘，刺激，也没什么不妥。可能人性就是这样。

评分☆☆☆☆☆

第一次看格林童话是在日本的图书馆。即使在青少年书架上，也是原汁原味两大本，奸杀，分尸，吃人，一应俱全。那时候觉得神秘，刺激，也没什么不妥。可能人性就是这样。

评分☆☆☆☆☆

我是喜欢这种调调

评分☆☆☆☆☆

中世纪范儿，最“童话”的童话

评分☆☆☆☆☆

第一次看格林童话是在日本的图书馆。即使在青少年书架上，也是原汁原味两大本，奸杀，分尸，吃人，一应俱全。那时候觉得神秘，刺激，也没什么不妥。可能人性就是这样。