圖書標籤: 蘇聯 外國文學 布爾加科夫 小說 俄國 @颱版
发表于2024-12-23
大師與瑪格麗特 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
布爾加科夫的《大師與瑪格麗特》是俄國文學作品中必讀的大作,是每個進入俄國的旅人行囊中必備的讀本。
布爾加科夫
一八九一年生於基輔,父親是神學教授,自幼受到良好的教育,喜愛文學、音樂、戲劇,曾夢想當歌劇演員。九歲時初讀《死靈魂》,便深深愛上果戈裏獨特的諷刺藝術風格。中學畢業後,他考入基輔大學醫學院,十月革命時已在一所國立醫院工作瞭一年半。行醫之餘,他也為地方報刊寫些文章,為劇院寫些宣傳性劇本,初步顯露齣幽默和諷刺的纔華。
一九二○年他放棄醫生職業,開始文學生涯,以親身經歷寫齣一係列發人深思的短篇小說和小品文,揭露並嘲諷當時的種種不良社會現象,以深入而細緻的觀察、風趣辛辣的筆觸贏得讀者的喜愛。
布爾加科夫經歷二○年代蘇聯政治思想的鬥爭,這段時間所寫的作品都受到查禁沒收,但他並未被擊垮,仍書寫不輟,於一九二八年開始創作長篇小說《大師與瑪格麗特》。甚至一九四○年於莫斯科逝世前,仍不忘對這部作品進行口述刪修,以求完美。但此書遲至一九六六年十二月纔由蘇聯大型文學刊物《莫斯科》首次發錶,自此成為莫斯科文學經典的一大代錶作。
月光下,魔鬼的步伐
評分大師真是幸福,有瑪格麗特這麼好的伴侶。創作齣整本聖經都值得。這本書裡貓的形象非常有趣,一隻叫做河馬的大黑貓,愛搗蛋,喜歡開玩笑,作為撒旦的僕人,我最愛這個角色。
評分讀這本書,就像在看宮崎駿的動畫。
評分月光下,魔鬼的步伐
評分大師真是幸福,有瑪格麗特這麼好的伴侶。創作齣整本聖經都值得。這本書裡貓的形象非常有趣,一隻叫做河馬的大黑貓,愛搗蛋,喜歡開玩笑,作為撒旦的僕人,我最愛這個角色。
译者王男栿,网络上没有他的简介资料,书中对其也没作介绍。从译文风格来看,王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法,按页数顺序列示如下: 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿,眼睛闪烁着光芒,用和疑犯相同的...
評分有一天,我站在一处山上,看山下的湖水,是有一点风的日子,湖水也很清澈。但是这样的一天其实不存在,虽然可能有这样的湖,也有这样的山,我也曾经经过,甚至也曾经站在山上看这湖,但其实这样的一天并不存在。很多时候都是这样,尤其是情绪不好的时候,就乐于去否定自己的感...
評分这部小说的手法很奇特,有现实中的人,有魔鬼,有历史中的人。他们在小说中相互交织,魔鬼可以来人间,人可以在天上飞可以参加撒旦的宴会,人可以丑陋无比,魔鬼可以淘气可爱。小说中又包含小说,让人眼花缭乱。小说有三条线索: 1.魔王沃兰德造访莫斯科并且观察这个莫斯科社...
評分人连今晚的事都无法笃定,又如何掌握得了自己的命运?──撒旦 《大师与玛格丽特》这本荒诞不经的魔幻现实主义巨作,居然能在暴君斯大林铁腕统治下的铁幕苏联产生,真真是不可思议的奇迹。因此种情况,等同于把安徒生拘到牢房里去写童话,艾伦.金斯堡押到中国来给《人民日...
評分只管静默,不要作声 ——读《大师与玛格丽特》 □任晓雯 一 1930年的苏联。肃反、骚乱、饥荒……空气中弥漫着不安。被视为国家英雄的诗人马雅可夫斯基,在莫斯科寓所开枪自杀。一个文学的肃杀时代到来了。 该年3月28日,小说家布尔加科夫给斯大林写信,希望得到莫斯科艺术剧院...
大師與瑪格麗特 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024