遣唐使眼中的中國

遣唐使眼中的中國 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:臺灣商務
作者:古瀨奈津子
出品人:
页数:0
译者:高泉益
出版时间:2005年07月01日
价格:NT$ 200
装帧:
isbn号码:9789570519839
丛书系列:
图书标签:
  • 唐代
  • 日本
  • 遣唐使
  • 社会
  • 中国社会
  • 中国
  • 遣唐使
  • 日本
  • 中国
  • 历史
  • 文化交流
  • 唐朝
  • 外交
  • 文献
  • 东亚
  • 古代史
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

作者經過考察,發現「對唐朝廷而言,遣唐使只不過是朝貢使節;但對日本而言,遣唐使不僅擔負著政治折衝的任務,更是重要的文化使節。」

有些唐朝的儀禮無法在中國的史料中尋獲,卻可在遣唐使的記載中窺見一二。還有些像祈雨的儀禮,正史的記載在在顯示出統治者的意識形態,與日本遣唐僧圓仁所著《入唐求法巡禮行記》中偏重佛教儀式紀錄的描述大異其趣。從日本遣唐使的眼中探究唐帝國,不僅可以從外部理解唐帝國的政治、文化、宗教上的內涵及演變,更可藉此區別出日本儀式中唐化的部分與其獨自發展的部分。

《大唐风物志:域外使者眼中的盛世中国》 本书简介 本书并非专注于某位特定使节的视角,而是汇集了唐代中叶至晚期,多位来自东亚、中亚乃至更远国度的使节、僧侣、商人及留学生留下的文献、书信、诗歌和口述记录,构建一幅宏大而多维的盛唐气象图景。它力求超越单一的政治或外交叙事,深入探讨彼时中国社会在物质文明、精神信仰、文化制度以及日常生活层面的“他者”观察与解读。 全书分为六卷,旨在系统梳理域外访客对唐朝的认知和记录,并辅以考古学、历史地理学的最新研究成果,力求还原一个鲜活、立体、充满张力的“他者之镜”中的中国。 --- 卷一:都城气象——长安的宏伟与喧嚣 本卷聚焦于唐代首都长安,这是所有域外使节初识大唐的门户。我们着重描绘其规划的科学性、规模的宏大性,以及由此引发的震撼。 1. 坊市制度的秩序与活力: 记录了不同文化背景的使者对长安“棋盘式”城市布局的惊叹。重点分析了坊市制度下,商业活动的集中与宵禁制度对社会生活节奏的约束。通过外国商人的记述,描绘出西市作为国际贸易中心的繁荣景象——胡姬的歌舞、波斯的香料、粟特的商业网络如何交织在一起,形成一个真正的“世界之城”。 2. 宫廷礼仪的威仪与距离感: 描述了使节团觐见天子时的流程、服饰要求以及所感受到的庄严肃穆。分析了这些繁复的礼仪如何成功地向外邦传递大唐“天朝上国”的权威感和距离感。例如,日本遣唐使团记录中,对唐代朝会中音乐、舞蹈和百官品级的细致描摹。 3. 宗教建筑的兼容并蓄: 深入考察了长安城内外的宗教建筑群,不仅限于大慈恩寺等著名佛寺,还包括祆祠(拜火教)、景教(聂斯脱里派基督教)寺院以及摩尼教寺观。从外国僧侣的日记中,可以窥见不同信仰体系在同一城市中共存、交流甚至竞争的复杂局面。 --- 卷二:物质文明的冲击——器物、技术与生活方式 此卷着重于物质层面,记录了域外观察者对唐代手工业、农业和日常生活用品的记载,这些记录往往比官方史书更为生动具体。 1. 丝绸与陶瓷的魅力: 探讨了唐代丝织业的精湛工艺,如绫罗绸缎的复杂纹样,如何成为各国争相求购的奢侈品。同时,分析了唐三彩的制作技术及其在域外市场的传播路径。对青瓷、白瓷在对外贸易中的地位进行了考察。 2. 饮食文化的交融: 从中亚使节的记录中,可以看到对唐代胡饼、面食、以及饮茶风尚的关注。描述了域外使节对新奇食材(如葡萄酒、胡椒的使用)的赞叹,以及他们如何将本国饮食习俗带入唐朝,并在长安落地生根。 3. 交通与水利工程的见证: 记录了域外人士对唐朝完善的漕运系统和道路维护的印象,这对于维持庞大帝国的物资调动至关重要。特别是对大运河沿岸城镇的繁荣景象的描述,展现了唐代内部经济的活力。 --- 卷三:思想与信仰的流变——佛、儒、道与外来宗教的博弈 本卷深入剖析了唐代思想文化环境的多元性,以及它如何吸引和影响了外来知识分子。 1. 汉传佛教的鼎盛与东传: 收集了大量日本、新罗僧侣学习佛经、参与译经的记录。重点分析了他们对玄奘、义净等高僧的推崇,以及他们将特定宗派(如天台宗、禅宗)的教义系统性带回本国的过程。 2. 儒学在“天朝”教育体系中的核心地位: 记录了来自周边小国(如渤海、新罗)的留学生,如何在国子监学习《五经》、研习律令制度的经历。这些记录揭示了儒家思想作为政治合法性基础的输出机制。 3. 祆教、摩尼教的传播路径: 通过对粟特商人社群中宗教活动的记载,分析了这些源自波斯和中亚的宗教如何在唐朝社会的中下层得以流传,它们与本土道教的相互影响。 --- 卷四:官僚制度与法治精神的印象 本卷侧重于域外观察者对唐代政治结构、选官制度和法律执行的认知,这通常是他们试图模仿或学习的重点。 1. 科举制度的公平性表象: 记录了外邦人对唐朝打破血缘世袭、通过考试选拔官员的制度的兴趣。分析了他们如何理解“学而优则仕”的理念,以及这种制度对维护中央集权的作用。 2. 律令体系的严谨性: 记录了周边国家(如日本的《大宝律令》)如何参照唐朝的《永徽律疏》进行本土化改革的努力。重点分析了域外使节对唐朝司法审判的流程、刑罚的公正性(或严酷性)的记录。 3. 藩镇割据初现的敏感捕捉: 收集了中晚唐时期,部分边疆使节对于中央集权衰弱的早期信号的敏感捕捉和私下记录,这些记录为后世研究藩镇割据的成因提供了独特的视角。 --- 卷五:文学、艺术与风雅生活 此卷关注唐代文化生活的软实力,即诗歌、音乐、舞蹈和风雅社交活动对外邦人的吸引力。 1. 诗歌的辐射力: 记录了域外人士学习汉字、模仿唐诗的努力。许多外国使节的作品虽然在唐代不甚出名,但其对本土文学发展的深远影响却无法忽视。展示了唐诗如何成为一种国际交流的“通用语言”。 2. 音乐与舞蹈的异域风情: 描述了“胡乐”“胡舞”在唐朝宫廷和民间的流行,以及唐朝宫廷乐舞(如《霓裳羽衣曲》)如何吸引外邦乐师学习并带回本国。分析了唐代音乐的融合性特征。 3. 士人风雅与饮酒文化: 从记录中提炼出唐代文人雅集、斗酒、品茶、插花等风雅活动,这些活动被域外观察者视为大唐文明成熟优雅的标志。 --- 卷六:边疆地带的交流与冲突 本书最后一部分将目光投向丝绸之路沿线、朝鲜半岛、日本列岛等与唐朝有直接互动的前沿地带,观察“接触面”上的复杂关系。 1. 丝绸之路的风险与回报: 记录了中亚商队穿越河西走廊时对唐朝驿站、军镇的依赖与警惕,以及他们对沿途盗匪的描述。 2. 朝鲜半岛的文化模仿与抵抗: 比较了新罗和渤海在不同时期对唐朝文化的不同吸收策略,揭示了文化亲近性与政治独立性之间的张力。 3. 海上丝路的远眺: 简要介绍了从南海和波斯湾来的海商对“日出东方”的富饶大唐的描述,这些记录往往更为简略,却充满了对遥远东方奇观的向往。 总结: 本书通过整合不同视角的异邦记录,重构了一个立体化、充满动态交流的唐代中国,旨在揭示盛唐文明的内在逻辑、其对世界的吸引力,以及不同文化碰撞所产生的历史回响。

作者简介

古瀨奈津子Furuse Natsuko

1954年生於埼玉縣。1977年御茶水女子大學文教育學部畢業,1983年該大學之人類文化研究科博士課程修畢,後取得文學博士學位。現任御茶水女子大學文教育學部教授。著有《日本古代王權與儀式》。

-------------------------------

譯者簡介

高泉益

1945年生於台北市。政治大學日文系畢業,文化大學日本研究所法學碩士。曾任聯合報記者、大學講師,現從事日本住民自治研究。著有《安定日本社會的力量——社區組織町內會》,譯有《漫談日本政治運作》、《政治獻金》(以上三本皆由臺灣商務印書館出版)。

目录信息

读后感

评分

买了很久但最近才想起来看完,通篇都是由遣唐使所留下的书信、日记组成,描绘了一副盛唐至晚唐的千里画卷。翻译的非常惊艳,短小精致,李唐的浪漫和细腻淋漓尽致。 让我觉得很有意思的一点是,居然有人把YY当历史事实,哈哈,所以说学术真的可以这样做,太有爱了有木有>w<

评分

买了很久但最近才想起来看完,通篇都是由遣唐使所留下的书信、日记组成,描绘了一副盛唐至晚唐的千里画卷。翻译的非常惊艳,短小精致,李唐的浪漫和细腻淋漓尽致。 让我觉得很有意思的一点是,居然有人把YY当历史事实,哈哈,所以说学术真的可以这样做,太有爱了有木有>w<

评分

买了很久但最近才想起来看完,通篇都是由遣唐使所留下的书信、日记组成,描绘了一副盛唐至晚唐的千里画卷。翻译的非常惊艳,短小精致,李唐的浪漫和细腻淋漓尽致。 让我觉得很有意思的一点是,居然有人把YY当历史事实,哈哈,所以说学术真的可以这样做,太有爱了有木有>w<

评分

买了很久但最近才想起来看完,通篇都是由遣唐使所留下的书信、日记组成,描绘了一副盛唐至晚唐的千里画卷。翻译的非常惊艳,短小精致,李唐的浪漫和细腻淋漓尽致。 让我觉得很有意思的一点是,居然有人把YY当历史事实,哈哈,所以说学术真的可以这样做,太有爱了有木有>w<

评分

买了很久但最近才想起来看完,通篇都是由遣唐使所留下的书信、日记组成,描绘了一副盛唐至晚唐的千里画卷。翻译的非常惊艳,短小精致,李唐的浪漫和细腻淋漓尽致。 让我觉得很有意思的一点是,居然有人把YY当历史事实,哈哈,所以说学术真的可以这样做,太有爱了有木有>w<

用户评价

评分

这本厚重的史料,读起来真是一场穿越时空的探险。作者的笔触细腻,对唐代长安的社会风貌描摹得淋漓尽致,从坊市的喧嚣到宫廷的幽深,再到寻常百姓家的柴米油盐,无不展现出一种扑面而来的真实感。尤其是对于当时佛教在唐朝的传播与发展,有着非常深入的探讨,书中引用的碑刻、文献和考古发现,让那些原本冰冷的文字瞬间鲜活了起来。我仿佛能闻到长安城里各种香料和食物混合的气味,看到那些衣着华丽的贵族在曲江池畔吟诗作赋。这本书不仅是历史的记录,更像是一幅幅精心绘制的时代全景图,让人在阅读中深深沉浸,对那个辉煌的时代产生了无限的遐想与敬意。它没有过多纠结于宏大的政治斗争,而是侧重于文化交流和日常生活的细节,这种视角非常独特且引人入胜。

评分

这本书的装帧和排版设计也值得称赞,让人爱不释手。纸张的质感、字体的大小选择,都透露出出版方对阅读体验的重视。更不用提其中穿插的那些精美插图和地图,极大地辅助了对地理位置和建筑形制的理解。我个人非常欣赏作者在论述中表现出的那种近乎虔诚的求真精神,为了考证一个地名或一个器物的使用方式,所花费的心血可见一斑。这种对细节的执着,使得全书的论证基础无比坚实,让人完全信服。对于那些对文化史或者比较史学感兴趣的读者来说,这本书无疑是一部值得反复研读的案头书,它提供的知识密度非常高,每读一遍都能发现新的亮点和被忽略的细节。

评分

这本书给我带来的最直接感受是“广阔”。它跳出了狭隘的国界限制,以一种更具全球视野的眼光来审视那个时代的文化辐射力与相互影响。阅读的过程中,我不断地在对比自己熟悉的史料,发现这本书在史料的选取和比较维度上,确实展现了更高的格局。它不仅仅在讲述“他们”的故事,更是在探讨人类文明在特定历史阶段如何相互借鉴、共同进步的普世命题。文字的张力很足,时而如涓涓细流,娓娓道来;时而又如惊涛拍岸,振聋发聩,尤其在论及文化冲突与融合的关键节点时,情感的张力表现得尤为突出。总而言之,这是一部既有温度又有深度的佳作,读完之后,感觉自己的精神世界被极大地拓宽了。

评分

说实话,刚开始翻开这本书时,我有点担心会读不懂那些古奥的术语和复杂的历史背景。然而,出乎意料的是,这本书的叙事节奏把握得相当好。它巧妙地将那些严肃的历史事件穿插在生动的场景描写之中,读起来一点都不觉得吃力。就像在看一部制作精良的纪录片,有宏大的航拍镜头,也有特写捕捉到的动人瞬间。特别是关于特定历史人物的侧写部分,刻画得入木三分,让人能感受到他们身处时代洪流中的挣扎与抉择。这本书的伟大之处在于,它没有将古代人物脸谱化,而是还原了他们的复杂人性。我合上书本时,脑海中留下的不仅仅是历史事实,更是一种对生命和历史变迁的深刻体悟,那种感觉非常充实和满足。

评分

我得说,这本书的学术水准非常高,但绝非那种枯燥乏味的纯粹考据。作者在梳理大量一手资料的过程中,展现出了惊人的洞察力,尤其是对当时中日文化交流的复杂性进行了精辟的分析。它不像一般的通史那样追求面面俱到,而是聚焦于几个关键的侧面,比如制度的移植、艺术风格的演变,以及思想观念的碰撞与融合。阅读过程中,我多次停下来思考作者提出的那些带着辩证色彩的论断,它们往往能提供一个全新的解读框架,挑战我既有的认知。行文中那种严谨而不失文采的叙事方式,让人在获取知识的同时,也享受到了文字本身的魅力。它更像是一位经验丰富的导游,带领你深入一座宏伟的文化迷宫,步步为营,揭示隐藏在历史表象之下的深层逻辑。

评分

给了我一些想法

评分

给了我一些想法

评分

给了我一些想法

评分

集中篇幅在礼仪上

评分

给了我一些想法

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有