圖書標籤: 但丁 神麯 詩歌 意大利 外國文學 中世紀 詩 經典
发表于2025-01-27
神麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《神麯》(套裝共3冊)(精裝)的作者是“中世紀的最後一位詩人,同時又是新時代的最初一位詩人”——但丁,一生著作甚豐,其中最有價值的就是這部帶有“百科全書”性質的、長達一萬四韆餘行的長篇史詩《神麯》,由“地獄篇”、“煉獄篇”和“天堂篇”共一百首構成。
為瞭讀經典而讀經典。
評分跟《聖經》一樣高難度,但丁是天文+曆史愛好者,典故看得很疲憊。隻想知道層層煉獄都有誰,受什麼懲罰。原來這書不是有意思的,而是有難度的。手頭隻有《煉獄篇》。
評分事先沒做好準備就讀神麯實在是太痛苦瞭。。。有生之年我會再迴來的
評分事先沒做好準備就讀神麯實在是太痛苦瞭。。。有生之年我會再迴來的
評分當時對象推薦,於是滿心歡喜又充滿期待的買來,沒過多久就轉手送人瞭,看得真他媽吐血
因为出了修订本,所以我按这个新版本翻看了《地狱篇》前几章注释的情况,似乎并无改进。 首先,从英译本翻译的注释确实很有参考价值,由于研究水平的明显差距,英译者的注释比目前其它汉译本译者自己的注释要深刻,关注到很多西方学者的成果。但对全部翻译的注释(占了近一半...
評分 評分朱维基、田德望及国内第一部神曲全译本的王维克三位译者及版本情况分析对比:(个人推荐田德望版本,朱维基版本过早,从名词翻译和一些句式来看不太理想。) (分析内容来自网络,仅供自行参考) 《神曲》的第一个中文全译本出自一位数学家之手。1934年10月,数学和物理学家王...
評分神麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025