圖書標籤: 文史哲藝社 古籍
发表于2024-11-27
白話古文觀止 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《古文觀止》是清代吳楚村、吳調侯兩人為當時的學童和其他讀書人編纂的一部啓濛讀物。最初刊於康熙三十四年(1695年),後來多次重印,流傳很廣,影響非常大,是清代以業最著名的古文選本。
本書共選錄自先秦到明朝末年的222篇古文。編者認為這些文章都是古文中的精華,所以用吳國公子季劄觀賞樂舞(韶箾)時發生的贊詞“觀止矣”來命名這部書。
本書所選的這些古文,大部分思想性、藝術性都比較強,韆百年來一直膾炙人口,以愛瞭時代的考驗,成為我們今天所要批判繼承的優秀文化遺産的一部分。所收文章也都能注意到題材和文體風格的多樣性,不僅有史傳、論說文,還有山水遊記、雜文小品和其他應用文,大本上可以反映齣古文絢麗多姿的麵貌。選文長相間,總的分量對一般讀者來說也比較適宜。
當然,本書也存在著一些缺點,但總的說來,還是非常有價值的。它不僅有助我們學習古文,瞭解古文的內容、文體和風格,豐富自己的詞匯,鍛煉語言錶達技巧,還可以增長我們的曆史、文學知識,認識古代社會,瞭解古代政治經濟與社會文化的各個方麵。
作為古文選作,原書當然全部是文言文。為瞭方便青少年閱讀起見,我們以現在通行的中華書局排印本作為底本,把全書譯成白話文。文中的繁體字、古體字與異體字都改成瞭規範字、簡體字。譯文根據不同的性質和文體與內容,采用直譯與意譯相結閤的方式,試圖既盡可能地錶麵齣原作的精神實質,又符閤現代漢語的錶達習慣;既典雅精緻,簡潔精煉,又通俗易懂,清新流暢。
評分
評分
評分
評分
白話古文觀止 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024