圖書標籤: 科學哲學  哲學  科學  羅森堡  科普  美國  科學哲學方法論  教材   

喜歡 科學哲學 的讀者還喜歡

• 
  何為科學真理 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  科學史及其與哲學和宗教的關係 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  文藝復興時期的人與自然 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  生機勃勃的塵埃 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  科學與宗教引論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  自然科學的哲學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  近代科學的建構 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  科學研究綱領方法論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哲學邏輯引論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  科學哲學導論 pdf epub mobi txt 電子書 下載

劉華傑的翻譯實在不咋地，但是整本書作為教材，可以很好的幫助我們從內部瞭解邏輯經驗主義後期在美國的發展。

這本書是引進來作教材的，但翻譯的文字並不特彆通暢。很難用幾句話將它介紹清楚，但我想書中傳達的一些大框架的精神可以一說：第一是科學無法取代哲學。一方麵，曆史上哲學中的某一組分不斷從哲學中分化齣來，成為一門獨立的科學學科；另一方麵，近代科學取得突破後，又施予哲學強大反饋。誠然，科學巨匠門在樹立起以自己名子為標識的科學範式的同時，不可能不樹立起新的哲學世界觀、方法論。但科學與哲學間仍存在明顯的界限，比如藝術、曆史、宗教的思維也有其閤理性，它們在哲學上的一席之地不是科學能完全占領的。第二是科學不等同於理性。（就好像民主不等同於平等；市場不等同於自由。科學、民主、市場正是西方三大建製！這是另話）科學定律隻能是對自然定律的最優估計，是無限逼近的過程。總體來說，本書值得一讀，能觸發一些新思考。

還是直接讀英文原本吧。。。

@2010-05-08 03:37:47

可能是自己水平不夠，作者探討問題時怎麼錶述的那麼迂迴。。。

学术翻译应该谨慎，至少要多查字典——评刘华杰的翻译 　　作者：Soldier King 　　近读北京大学刘华杰教授翻译的《科学哲学：当代进阶教程》一书，感到非 常不舒服。以前也看过《新语丝》上“揭发”刘华杰翻译错误的文章，总是有所 保留。试想一个处于如此重要位置的人，何...  

近日在读上海科技教育出版社哲人石丛书·当代科学思潮系列中的《科学哲学——当代进阶教程》一书。对这本书的内容暂时不做什么评价，单单说说这本书的翻译。本书的译者刘华杰先生是北京大学哲学系副教授——当然，在学术界的浮躁之风愈演愈烈的今天，头衔说明不了任何问题。我...  

与许多人文学者一样，《科学哲学》（上海科技教育出版社）作者Alexander Rosenberg没有搞懂哥德尔证明的实质内容。在16页至17页，他对哥德尔证明的表述是根本错误的。因此，我决定中止阅读这本书转到下一本科学哲学书——作者Alexander Rosenberg不是一名严谨的教授。 按照Ros...

近日在读上海科技教育出版社哲人石丛书·当代科学思潮系列中的《科学哲学——当代进阶教程》一书。对这本书的内容暂时不做什么评价，单单说说这本书的翻译。本书的译者刘华杰先生是北京大学哲学系副教授——当然，在学术界的浮躁之风愈演愈烈的今天，头衔说明不了任何问题。我...  

与许多人文学者一样，《科学哲学》（上海科技教育出版社）作者Alexander Rosenberg没有搞懂哥德尔证明的实质内容。在16页至17页，他对哥德尔证明的表述是根本错误的。因此，我决定中止阅读这本书转到下一本科学哲学书——作者Alexander Rosenberg不是一名严谨的教授。 按照Ros...