圖書標籤: 生活  醫學人文   

喜歡 盲區 的讀者還喜歡

一本關於生命、事業、傢庭、孩子與疾病的書。娓娓道來的講述，情感真摯又給人新的力量，值得放在書架上。

RIP enjy

如何正確的對待疾病，這本書給予瞭患者有效的指導。它附帶說明瞭人生的目的，意義，以及如何麵對疾病的終點——死亡。我們每個人都避免不瞭死亡，因此我們或多或少或早或晚的都要麵對疾病，麵對國內醫療現狀如此，“有時去治愈，常常去幫助，總是去安慰”這句話隻是理想中的曇花，那麼這本書可以用作送給我們的一帖良藥，一朵玫瑰。

如何正確的對待疾病，這本書給予瞭患者有效的指導。它附帶說明瞭人生的目的，意義，以及如何麵對疾病的終點——死亡。我們每個人都避免不瞭死亡，因此我們或多或少或早或晚的都要麵對疾病，麵對國內醫療現狀如此，“有時去治愈，常常去幫助，總是去安慰”這句話隻是理想中的曇花，那麼這本書可以用作送給我們的一帖良藥，一朵玫瑰。

如何正確的對待疾病，這本書給予瞭患者有效的指導。它附帶說明瞭人生的目的，意義，以及如何麵對疾病的終點——死亡。我們每個人都避免不瞭死亡，因此我們或多或少或早或晚的都要麵對疾病，麵對國內醫療現狀如此，“有時去治愈，常常去幫助，總是去安慰”這句話隻是理想中的曇花，那麼這本書可以用作送給我們的一帖良藥，一朵玫瑰。

其实还是翻译腔略重，很多小地方感觉可以用更符合中文表达习惯的方式。虽然也是罗老师好些年之前的翻译了，不过还是很容易看出来，字里行间都很有她的特点：书卷气重但不呆板，语言朴素不矫作，注释严谨详细。页边空白处引用的很多句子都看得出来，平淡，不煽情，但花了心思，...  

收拾藏书，无意中翻出这本多年前的小书。虽然责编当年对这本书付诸了心血，译者也用心地翻译了这本书，但由于编者的稚嫩、出版社的错误选择，这本书就如众多小石子一样，掉进汪洋书海中，连扑通声都是那么的微弱。 但是这些都不能抹杀这是一本值得一读的图书的事实。尤其是，这...

其实还是翻译腔略重，很多小地方感觉可以用更符合中文表达习惯的方式。虽然也是罗老师好些年之前的翻译了，不过还是很容易看出来，字里行间都很有她的特点：书卷气重但不呆板，语言朴素不矫作，注释严谨详细。页边空白处引用的很多句子都看得出来，平淡，不煽情，但花了心思，...  

其实还是翻译腔略重，很多小地方感觉可以用更符合中文表达习惯的方式。虽然也是罗老师好些年之前的翻译了，不过还是很容易看出来，字里行间都很有她的特点：书卷气重但不呆板，语言朴素不矫作，注释严谨详细。页边空白处引用的很多句子都看得出来，平淡，不煽情，但花了心思，...  

收拾藏书，无意中翻出这本多年前的小书。虽然责编当年对这本书付诸了心血，译者也用心地翻译了这本书，但由于编者的稚嫩、出版社的错误选择，这本书就如众多小石子一样，掉进汪洋书海中，连扑通声都是那么的微弱。 但是这些都不能抹杀这是一本值得一读的图书的事实。尤其是，这...