圖書標籤: 見聞劄記  散文  隨筆  遊記  歐文  美國文學  文學  外國文學   

喜歡 見聞劄記 的讀者還喜歡

• 
  金絲雀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  伊利亞隨筆選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  重遊緬湖 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荷馬史詩·伊利亞特 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荷馬史詩·奧德賽 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國散文的流變 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  理解詩歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  傻瓜吉姆佩爾 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英詩的境界 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  米沃什詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載

Since 20130708

我看的是中國書籍齣版社的版本………那個蹩腳的機翻一樣的翻譯真的讓我崩潰…………

華盛頓歐文不愧是散文大傢，齣筆相當不凡，就連我這種極少讀散文的人，都被那種詞語本身的魔力牢牢吸引。上次有這種閱讀體驗，還是曼德爾斯塔姆的《時代的喧囂》。

good

簡潔優美的英文，印象最深的是“幽靈新郎”和“睡榖傳說”

一般来说，好的游记往往是情景交融的，正所谓“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也”，而山水之间能让人醉的，风景其实倒在其次，真正重要的是风景之中人们的活法，他们的饮食起居、婚丧嫁娶、盛大节日这些风俗人情，居住地的名胜古迹、历史传说、名人逸事这些文化元素。当一个人...  

一般来说，好的游记往往是情景交融的，正所谓“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也”，而山水之间能让人醉的，风景其实倒在其次，真正重要的是风景之中人们的活法，他们的饮食起居、婚丧嫁娶、盛大节日这些风俗人情，居住地的名胜古迹、历史传说、名人逸事这些文化元素。当一个人...  

这是一部真实与虚构并存，浪漫主义的奇思异想与日常生活的现实描绘同在的作品。是 “美国文学之父”华盛顿·欧文的传世佳作， 被誉为美国富有想象力的第一部真正杰作， “组成了它所属的那个民族文学的新时代”。  

欧文是以语言见长的作者，喜欢用排比句，这一点我却是不喜欢的，英国的作家感觉语言更加晦涩一点，没那么好理解，但丰富性也更大．这本书的中文翻译有点不伦不类，想学古风，但是又达不到，最后成了一部成语词典了，随处可见四个字为一组的排比句，让我看得难受死了．散文...  

这是一部真实与虚构并存，浪漫主义的奇思异想与日常生活的现实描绘同在的作品。是 “美国文学之父”华盛顿·欧文的传世佳作， 被誉为美国富有想象力的第一部真正杰作， “组成了它所属的那个民族文学的新时代”。