图书标签: 见闻札记  散文  随笔  游记  欧文  美国文学  文学  外国文学   

喜欢 见闻札记 的读者还喜欢

• 
  金丝雀 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伊利亚随笔选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  重游缅湖 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荷马史诗·伊利亚特 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荷马史诗·奥德赛 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英国散文的流变 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  理解诗歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  傻瓜吉姆佩尔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英诗的境界 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  米沃什词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载

好可爱啊 异乡人

不错，对口

我看的是中国书籍出版社的版本………那个蹩脚的机翻一样的翻译真的让我崩溃…………

读的宏铭译本，译笔可谓优美流畅。欧文的原作文风幽默明快，细节丰富，且具有浓厚的抒情性，思想性虽略逊一筹，仍不失为一佳作。

除了哥特那几篇别的都不怎么吸引人

因为封面有叶圣陶的推荐，知道它是一本古旧的书。后来网上查了，果然是上世纪初的杰作。 这是一本散文集，有记事的、写人的、还有某个景点某个节日的记录等。欧文以一个外来旅者的视角，好奇中满怀敬意，描绘着英伦风情。 他在最能代表英国的场所——乡村、教堂、庄园、古堡...  

顾名思议，此书是华盛顿·欧文去欧洲旅游的作品集，鉴于当时英国以及欧洲文明远远超过美国，美国还仅仅是个刚独立不久的“小”国，不论在面积上还是经济文化上，所以书中充满了对英国的崇敬之情，如今读来委实有意思。 即是作品集，内容百味陈杂，有杂文，有随想，有故事，有评...  

作者算得上是美国文学的奠基者之一，或者说最早闻名世界的人物。而本书则是其代表作。当然名气很大，但细读之下毕竟是美国文学的启蒙之作，其实总体感觉也就还行。 本书算是文章合集，以作者旅欧的经历为主，加上一些故事传说等。很清新，想当年美国还是个孩童，对于母国和欧洲...  

本书大多是游记，华盛顿欧文从美国游历至英国，将所看所听记录，译本文字还是比较好的，多用四字成语，很有古味，与原文作者本身的气质比较相符。由于时间关系，挑了几篇文章看，作了一些摘抄，以便日后回顾。 译本摘抄 短文《罗斯科》 有的人仿佛仅凭自身努力出类拔萃，面对...  

读完北京联合出版公司出版的林纾译本《拊掌录》，随便查了下豆瓣有关版本。显示国内出版的本书有15种版本。情况如下 1、林纾译本，书名《拊掌录》 林纾作为外国文学翻译第一人，与魏易合作翻译的《拊掌录》计包括正文10篇：《李迫大梦》《睡洞》《欧文自叙》《海程》《耶稣圣节...