英汉体育词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:湖南人民出版社

作者:

出品人:

页数:1095

译者:

出版时间:1998-10

价格:17.80

装帧:平装

isbn号码:9787543818576

丛书系列:

图书标签:

• 体育
• 英语
• 汉语
• 词典
• 翻译
• 运动
• 健身
• 专业
• 工具书
• 双语

《英汉体育词典》是一本涵盖了广泛体育项目和相关术语的权威性工具书。本书旨在为广大体育爱好者、从业人员、学生及翻译工作者提供一个全面、准确、易用的语言参照。 内容构成与亮点： 本书收录的体育词汇量庞大，覆盖了夏季奥运会、冬季奥运会、亚洲运动会、世界大学生运动会等大型综合性运动会中的所有项目，以及足球、篮球、排球、网球、羽毛球、乒乓球、游泳、田径、体操、举重、摔跤、柔道、跆拳道、高尔夫、马术、射击、射箭、帆船、赛艇、自行车、滑雪、滑冰、冰球、雪橇、冰壶等众多单项体育运动。 词汇涵盖的范围极其广泛，不仅包括了项目的名称（如Soccer, Basketball, Tennis, Swimming, Athletics, Gymnastics, Skiing, Skating, Hockey等），还深入到了各项运动的具体规则、技术动作、战术配合、场地设施、器材装备、裁判术语、身体素质、伤病防护、赛事组织、体育管理、体育新闻报道、体育心理学、体育经济学以及体育历史等方方面面。 例如，在足球部分，读者可以找到从“Kick-off”（开球）到“Offside”（越位），从“Header”（头球）到“Volley”（凌空抽射），从“Goalkeeper”（守门员）到“Striker”（前锋），再到“Corner kick”（角球）、“Free kick”（任意球）、“Penalty kick”（点球）、“Red card”（红牌）、“Yellow card”（黄牌）等一系列专业术语。 在篮球部分，则有“Dribble”（运球）、“Pass”（传球）、“Shoot”（投篮）、“Rebound”（篮板）、“Block”（盖帽）、“Steal”（抢断）、“Foul”（犯规）、“Jump ball”（跳球）、“Three-point line”（三分线）、“Personal foul”（个人犯规）、“Team foul”（全队犯规）、“Timeout”（暂停）等常用词汇。 对于田径项目，读者会发现“Sprint”（短跑）、“Long distance”（长跑）、“Hurdles”（跨栏）、“High jump”（跳高）、“Long jump”（跳远）、“Shot put”（铅球）、“Discus throw”（铁饼）、“Javelin throw”（标枪）、“Relay race”（接力赛）、“Decathlon”（十项全能）、“Heptathlon”（七项全能）等等。 本书的汉译部分力求精准、地道，能够准确传达英文原词的含义，同时考虑到中国体育界的习惯用法和通用术语。例如，对于“Goal”的翻译，根据具体语境可能是“进球”或“球门”；“Assist”则对应“助攻”；“Coach”译为“教练”。 使用价值与目标读者： 《英汉体育词典》的出版，对于以下人群具有极高的参考价值： 体育爱好者： 帮助他们更深入地理解和欣赏各种体育赛事，无论是观看比赛、阅读体育新闻，还是参与体育活动，都能获得更丰富的体验。 体育从业者： 教练、运动员、裁判、赛事组织者、体育经纪人等，能够准确掌握与自身工作相关的专业术语，提升沟通效率和专业性。 体育院校学生： 为体育专业学生提供坚实的语言基础，便于他们查阅外文资料，学习国际先进的体育理论和训练方法。 翻译工作者： 无论是体育赛事直播、体育类图书翻译，还是涉外体育交流，本书都能提供可靠的词汇支持，确保翻译的准确性和流畅性。 体育记者与编辑： 能够准确使用体育术语，撰写高质量的体育报道，避免出现语言错误。 普通读者： 对体育感兴趣的普通大众，可以通过本书了解体育世界的丰富词汇，拓宽知识面。 编纂理念与特色： 本书的编纂遵循了严谨、系统、实用的原则。词条的选取既注重了经典和基础的体育词汇，也包含了大量新兴项目和不断发展的体育概念。每个词条都提供了清晰准确的英文原文和中文释义，部分高频或复杂词汇会附带例句，以帮助读者更好地理解其在实际语境中的应用。 本书的另一大特色是其对词汇分类的细致性。除了按字母顺序排列，还可能在附录或特定章节中，根据体育项目、运动类别（如球类、水上运动、冰雪运动、田径等）或功能（如动作、规则、器材等）进行分类，方便读者根据不同需求进行检索。 《英汉体育词典》力求成为一本伴随读者在体育世界里探索和交流的得力助手，让语言不再成为理解体育的障碍，而是通往更广阔体育视野的桥梁。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我常常觉得，体育的魅力在于它的普适性，而词典则能够连接起不同的文化和语言。这本《英汉体育词典》正是这样一本连接中西体育文化的桥梁。我一直对一些具有民族特色的体育项目很感兴趣，比如中国的“武术”、日本的“空手道”、美国的“美式足球”等等。这些项目往往有其独特的术语体系，用一般的词典很难找到准确的对应。这本词典在这方面做得非常出色。在“武术”部分，它不仅收录了“Kung Fu”（功夫）、“Tai Chi”（太极）、“Shaolin”（少林）等广为人知的词汇，还深入到“Stance”（马步）、“Punch”（拳法）、“Kick”（腿法）等具体的技术动作，并且提供了非常精准的英文翻译。在“美式足球”部分，我更是被它的详尽程度所折服。从“Quarterback”（四分卫）、“Running Back”（跑卫）到“Touchdown”（达阵）、“Field Goal”（射门），再到复杂的战术术语，这本书都进行了收录和解释。更重要的是，它还对一些涉及美国体育文化特有的表达方式进行了说明，例如“Hail Mary pass”（孤注一掷的传球）这类俚语化的说法，都得到了解释。这让我能够更深入地理解不同国家和地区的体育文化，并且能够更自信地与国外的朋友交流体育话题。这本词典就像一个精通多国语言的体育翻译官，带领我畅游在世界体育的海洋。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，体育的魅力在于它的多元化，而这本《英汉体育词典》恰恰展现了这种多元。作为一名喜欢接触各种新鲜事物的人，我对于那些不太常见，甚至有些“冷门”的体育项目也充满好奇。这本词典在这方面做得非常出色，它不仅收录了我们熟知的足球、篮球、网球等项目，还涵盖了许多我之前从未听说过的运动。例如，我在这里第一次了解到“Ultimate Frisbee”（极限飞盘）的详细规则和术语，也知道了“Parkour”（跑酷）这项挑战身体极限的运动。它对于这些新兴或小众运动的词汇收录得相当全面，并且解释得非常清晰，甚至还配有一些简短的介绍，让我能够快速地对这些运动有一个初步的了解。我记得我查阅“Disc Golf”（飞盘高尔夫）时，它不仅解释了词义，还简要介绍了这项运动的起源和玩法，让我觉得很有意思。这本词典就像一位充满探索精神的向导，引领我进入那些未知的体育世界，让我看到了体育运动的无限可能。它不仅拓宽了我的知识面，更激发了我尝试更多体育运动的兴趣。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，体育不仅仅是身体的较量，更是智慧的碰撞，而语言则是承载智慧的重要载体。这本《英汉体育词典》恰恰在这方面发挥了巨大的作用。作为一名曾经的运动员，我深知训练和比赛中那些专业术语的重要性。退役后，虽然不再亲身参与，但我依然对体育保持着高度的热情，并希望能够更深入地理解那些我曾经熟悉的，以及我还不了解的体育领域。这本词典在“运动训练”和“运动医学”这些板块的内容让我尤为满意。它不仅收录了“Warm-up”（热身）、“Cool-down”（整理放松）、“Strength Training”（力量训练）、“Endurance Training”（耐力训练）等基础概念，还详细解释了许多专业训练方法和理论，比如“Periodization”（周期化训练）、“Plyometrics”（增强式训练）等等。更让我惊喜的是，它在运动医学部分，对许多常见的运动损伤，如“Sprain”（扭曲）、“Strain”（拉伤）、“Tendonitis”（肌腱炎）的英文名称、中文释义以及简单的治疗建议都进行了介绍。这让我对运动员的身体保障有了更深的理解。这本书就像一位经验丰富的运动科学家，用精准的语言为我揭示了体育运动背后更深层次的科学原理。它不仅让我看到了体育的魅力，更让我理解了体育背后的艰辛与智慧。

评分☆☆☆☆☆

阅读这本《英汉体育词典》的过程，对我来说，不仅仅是查阅词汇，更像是一次穿越时光的旅程。我一直对那些历史悠久的体育项目，以及它们在不同时代的发展演变很感兴趣。这本词典在“体育史”和“古代体育”等板块的内容做得相当到位。它不仅收录了“Ancient Olympics”（古代奥运会）、“Gladiator”（角斗士）等历史词汇，还深入到一些已经逐渐消失的运动项目，例如古希腊的“Pankration”（全接触格斗）以及中世纪的“Jousting”（骑枪比武）。对于这些词汇，它不仅提供了英文和中文的翻译，还简要介绍了它们的历史背景、规则以及在当时社会中的地位。这让我对体育运动的起源和发展有了更深刻的认识。我尤其欣赏它对于一些具有象征意义的词汇的解释，比如“Olympic Spirit”（奥林匹克精神），它不仅仅是一个简单的词语，而是承载着和平、友谊、团结的理念。这本书就像一位充满智慧的历史学家，为我讲述着体育运动的过去，让我能够更好地理解体育的传承与发展。它让我明白，体育不仅仅是当下的竞技，更是历史的沉淀。

评分☆☆☆☆☆

我得说，这本《英汉体育词典》简直是为我量身定做的！作为一名业余篮球爱好者，平时看NBA比赛，听解说员讲一些“空切”、“挡拆”、“协防”之类的术语，虽然大概知道意思，但总觉得不够精准，有时候还会被一些更专业的术语搞得一头雾水。自从有了这本词典，我感觉我打开了一个全新的世界。我翻到“篮球”部分，惊喜地发现，那些曾经让我困惑的词汇，在这里都有了清晰、准确的解释。比如“Pick and Roll”（挡拆），它不仅解释了字面意思，还详细阐述了其在进攻中的战术作用，以及常用的变种。更重要的是，它还给出了英文原词和中文释义，甚至还有一些相关的引申词汇，例如“handoff”（掩护传球），“screen”（掩护）等等，让我能够更全面地掌握篮球战术的语汇。我试着查了一下“Alley-oop”（空中接力），词条的解释让我眼前一亮，它不仅解释了动作本身，还提及了这项技术对比赛观赏性的提升，以及一些历史上的经典配合。这种从技术到文化，从基础到进阶的全面性，让我觉得物超所值。而且，这本书的排版设计非常人性化，字体大小适中，间距舒适，即使长时间翻阅也不会感到疲劳。每次查阅，我都能在其中找到新的知识点，感觉自己的篮球知识水平在不断提升。这不仅仅是一本词典，更像是我个人的“篮球百科全书”。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我一直觉得自己的中文水平还可以，但一遇到体育相关的英文，就瞬间“打回原形”。尤其是在阅读国外体育新闻或者观看英文解说的比赛时，很多专业术语就像一道道障碍。这本《英汉体育词典》的出现，彻底改变了我的现状。我试着查阅了一些我经常遇到的，但又不太确定的词汇，比如“Offside”（越位）在足球里的具体含义，以及它在不同情况下的判定。这本书的解释非常清晰，不仅给出了英文原词和中文释义，还配有简洁易懂的例句，甚至有些词条还附带了图示，这对于理解一些复杂的规则尤为重要。我记得我查阅“Offside”时，它就配有一张图，清晰地标注了越位线和球员的位置，让我瞬间就明白了。此外，它还涵盖了许多关于比赛战术、裁判判罚、运动员身体状况等方面的词汇，例如“Tactics”（战术）、“Foul”（犯规）、“Injury”（伤病）等。这些词汇的解释都非常详细，并且都配有相关的英文例句，让我能够更准确地掌握这些词汇在实际语境中的运用。这本书的编排设计也十分用心，采用了分类式的编排，让我可以根据自己的兴趣快速找到相关的词汇，极大地节省了我的查阅时间。总而言之，这是一本非常实用的工具书，能够帮助我克服语言障碍，更深入地理解体育世界。

评分☆☆☆☆☆

当我第一次接触这本《英汉体育词典》时，我被它的深度和广度深深吸引。作为一名体育项目的研究者，我需要查阅大量的中英文文献，而一本高质量的体育词典是不可或缺的工具。这本词典在这方面做得非常出色，它不仅收录了当前主流体育项目的词汇，还触及了一些非常前沿的领域。我尤其关注的是关于“体育管理”、“体育产业”以及“运动心理学”等方面的词汇。在这本词典中，我找到了诸如“Sponsorship”（赞助）、“Marketing”（营销）、“Event Management”（赛事管理）、“Athlete Motivation”（运动员动机）、“Sports Psychology”（运动心理学）等专业词汇，并且每个词条都配有详细的英文释义和中文解释。更难得的是，对于一些具有学术深度的概念，它还提供了相关的背景信息和应用场景的说明，这对于我的研究工作提供了极大的帮助。我记得在查阅“Sports Analytics”（体育数据分析）时，它不仅解释了词义，还提及了一些常用的分析工具和模型，这让我能够更快速地掌握这一新兴领域。这本词典的出现，无疑为我的学术研究注入了新的活力，也让我能够更自信地面对日益复杂的体育研究领域。它就像一位博学的学者，为我提供了扎实的知识储备和丰富的研究线索。

评分☆☆☆☆☆

作为一名常年观看奥运会和各类国际体育赛事的忠实观众，我深知一个好的体育词典对理解比赛的重要性。而这本《英汉体育词典》简直是我的“救星”。我一直对赛艇、皮划艇这些水上运动很感兴趣，但很多时候，解说员提到的“划桨节奏”、“水流阻力”、“顺风顺水”、“逆风逆水”这些概念，总感觉模糊不清。这本词典在这方面做得非常出色。它不仅列出了“Oar”（桨）、“Scull”（单人双桨）、“Coxswain”（舵手）等基本词汇，还深入到“Stroke”（划桨动作）、“Catch”（抓水）、“Feather”（收桨）等具体技术动作的解释。更让我惊喜的是，它对一些与水文条件相关的术语也进行了详细的阐述，例如“Headwind”（逆风）、“Tailwind”（顺风）、“Current”（水流）以及它们对比赛结果的影响。我尤其喜欢它对某些技术的解释，会结合比赛场景来阐述，让你更直观地理解。例如，关于“Drafting”（借力）在自行车比赛中的运用，它不仅解释了物理原理，还给出了实际比赛中的例子，让我恍然大悟。这本书的专业深度和广度，对于我这样希望深入了解各项体育运动的观众来说，是无价的。它让我不再满足于看热闹，而是能够真正理解其中门道，大大提升了我的观赛体验。

评分☆☆☆☆☆

老实说，我一开始对这本《英汉体育词典》并没有抱太大的期望，毕竟市面上类似的工具书也不少。但当我真正打开它，并开始尝试使用时，我才意识到它的不凡之处。我最近对一些比较小众的搏击类运动产生了浓厚的兴趣，比如“巴西柔术”、“综合格斗”等等。这些运动的术语往往非常专业，而且很多都带有日文或葡文的影子，用普通的英汉词典很难找到准确的解释。然而，当我翻到这本《英汉体育词典》的搏击类词汇部分时，我惊呆了。它不仅收录了“Takedown”（摔倒）、“Submission”（降服）、“Guard”（防守位置）等基础术语，还详细解释了诸如“Armbar”（十字固）、“Kimura”（木村锁）等复杂的降服技术，甚至还涉及了一些战术术语，如“Clinch”（缠抱）的运用。更让我赞赏的是，对于一些源自其他语言的术语，它都给出了清晰的英文对应词，并且对其文化背景和技术特点进行了简要介绍。这对于我深入了解这些搏击运动的精髓至关重要。我记得有一次，我偶然听到解说员提到“RNC”（Rear Naked Choke，背后裸绞），我立刻查阅了这本书，不仅找到了这个缩写词的完整解释，还了解了这个技术在比赛中的重要性以及如何防范。这本书的专业性和全面性，远远超出了我的预期。它就像一位经验丰富的教练，耐心指导我理解那些复杂的搏击术语。

评分☆☆☆☆☆

刚翻开这本《英汉体育词典》，就被它厚实的质感和精美的装帧吸引住了。作为一名体育爱好者，我一直渴望有一本能够全面、权威地涵盖各类体育项目词汇的工具书，而这本词典无疑满足了我的期待。它的编排逻辑清晰，从最基础的运动概念到最专业的术语，都进行了详尽的解释。例如，在“田径”部分，不仅收录了“短跑”、“长跑”、“跳高”、“跳远”等常见词汇，还深入到“起跑线”、“终点线”、“犯规”、“成绩记录”等细节，每个词条都配有精准的英文释义和例句，让你不仅知道是什么，更明白怎么用。更让我惊喜的是，它还涵盖了一些不太为人熟知的冷门运动，比如“轮椅网球”、“定向越野”等等，这对于拓展我的体育知识边界非常有帮助。翻阅过程中，我时不时会遇到一些在观看体育比赛时似懂非懂的专业术语，但只要翻到这本词典，总能找到满意的解答。它就像一位博学多才的体育向导，耐心细致地为我解读体育世界的奥秘。我尤其欣赏它在某些词条下提供的文化背景或历史渊源介绍，这让我对体育项目有了更深层次的理解，不再仅仅停留在技术层面。例如，关于“马拉松”的词条，不仅解释了其起源，还提到了其作为一项挑战人类极限的运动所蕴含的精神意义，这些都让我受益匪浅。总而言之，这本《英汉体育词典》是一次令人愉悦的阅读体验，它不仅是一本工具书，更是一本能够激发我对体育无限热情的宝典。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆