Words of the World

Words of the World pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Cambridge University Press
作者:Sarah Ogilvie
出品人:
页数:256
译者:
出版时间:2012-11-1
价格:GBP 50.00
装帧:Hardcover
isbn号码:9781107021839
丛书系列:
图书标签:
  • UK
  • Philology
  • OED
  • GlobalHistory
  • 语言学
  • 词汇
  • 文化
  • 英语
  • 世界语言
  • 词源
  • 语言历史
  • 多语言
  • 语言爱好者
  • 词典
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

Most people think of the Oxford English Dictionary (OED) as a distinctly British product. Begun in England 150 years ago, it took more than 60 years to complete and, when it was finally finished in 1928, the British prime minister heralded it as a 'national treasure'. It maintained this image throughout the twentieth century, and in 2006 the English public voted it an 'Icon of England', alongside Marmite, Buckingham Palace and the bowler hat. However, this book shows that the dictionary is not as 'British' as we all thought. The linguist and lexicographer, Sarah Ogilvie, combines her insider knowledge and experience with impeccable research to show that the OED is in fact an international product in both its content and its making. She examines the policies and practices of the various editors, applies qualitative and quantitative analysis, and finds new OED archival materials in the form of letters, reports and proofs. She demonstrates that the OED, in its use of readers from all over the world and its coverage of World English, is in fact a global text.

寰宇之声:一部探索人类语言与文化交织的宏伟史诗 本书并非《Words of the World》的姊妹篇,它是一次完全独立、深入人类思维结构与文明演进的求索之旅。 导言:失落的共鸣与未竟的探寻 我们生活在一个被语言编织而成的世界里,但我们真正理解“理解”的本质了吗?《寰宇之声》并非一本语言学工具书,它是一场关于人类交流的哲学思辨,一场横跨历史长河与文化边界的田野调查。本书的主旨在于解构那些隐藏在日常词汇之下,塑造了我们感知、记忆乃至道德判断的底层结构。 我们从一个核心问题出发:如果不同的语言体系代表着不同的世界模型,那么,在人类文明尚未完全形成统一的技术标准前,我们如何能真正跨越那些由语法和词汇构筑的深渊,达成真正的“同理心”? 本书将重点考察那些在特定地理、历史环境下,因环境压力、生存需求或宗教信仰而独立演化出来的语言现象,它们如何反向塑造了使用者的心智景观。 第一部分:词语的地理学——环境如何雕刻心智 本部分着眼于地域文化对词汇精度的要求,探讨语言如何成为特定生态系统的精确映射工具。 第一章:冰与火的边界:极地生存的命名艺术 本书将细致分析北极圈内某些因纽特语系(Inuit languages)中,对于“雪”和“冰”的无穷变体命名。这不是简单的词汇冗余,而是生存的必需。我们将对比这些高度细分的词汇结构,与热带雨林语言中对于“树木层次”或“湿度变化”的精妙区分。重点在于,这种细微差别如何影响了这些社群在危机决策中的反应速度和准确性。例如,当一种雪的类型意味着安全的路径,而另一种则意味着陷阱时,语言的结构直接成为了生存算法的一部分。 第二章:时间的几何学:非线性时间观的语言体现 我们挑战西方主流的线性时间观(过去-现在-未来)叙事。本书将深入研究亚马逊流域某些部落语言,例如阿布雷语(Aymara)或特定南岛语系中,时间概念并非向前推进,而是“向前可见,向后存储”的现象。我们会解析其动词的时态标记(或缺乏时态标记)如何影响了社群对长期规划和历史传承的集体记忆。这不是对语言本身的词汇罗列,而是探讨其语法结构对“存在感”的重塑。 第三章:色彩的限制与扩展:文化视角下的光谱分割 色彩认知是人类共通的生理经验,但语言对它的划分却大相径庭。本书将对比那些拥有极少基础色彩词汇的文化,与那些拥有数十种不同“蓝”或“绿”的文化的认知差异。我们不会停留在“他们看不见我们能看见的颜色”这种肤浅论断上,而是深入探究,当语言没有给一个特定色调赋予专有名称时,该色调在艺术、仪式或辨识工作中的地位是如何被边缘化或弱化的。 第二部分:信仰的语法——形而上学如何固化于句法结构中 本部分转向探讨宗教、哲学和权力结构是如何通过隐秘的语法规则,渗透到日常交流的深层结构中。 第四章:敬语的重量:社会层级的语言强制性 我们将分析那些具有复杂敬语系统(Honorifics)的语言,如日语、韩语或爪哇语。重点分析这些敬语并非仅仅是礼貌用语,而是系统地在句子的主语、宾语、甚至副词的位置上,强制植入说话者与听话者之间的社会关系。这种结构如何限制了自由表达的可能性?当一个人在不同场合需要不断地在不同层级的“自我”之间切换时,其内在的身份认同是如何被长期拉扯的? 第五章:中立的悖论:被动语态与责任的稀释 在许多西方语言中,为了表达客观性或避免指责,人们经常使用被动语态(“事情发生了”而非“某人做了这件事”)。本书将追踪这一语法倾向在法律文书、新闻报道中的蔓延。我们通过历史案例分析,探究语言如何通过结构性的“去指代化”(de-agentification),帮助权力机构规避直接的责任归属,将负面事件抽象化为自然发生的结果。 第六章:“我”的消亡与复兴:人称代词的哲学意义 人称代词(我、你、他)是构建个体身份的基石。本书将对比那些在某些宗教或哲学语境下倾向于省略或模糊“我”的语言(如某些冥想传统中使用的语言),以及那些对“自我”界限极其清晰的语言。我们试图理解,当语言环境要求个体不断地将自我融入集体叙事时,个体意识的边界是如何被重新绘制的。这是一种对“自我中心主义”的语言学批判。 第三部分:断裂与融合——编码的未来与失落的桥梁 第三部分着眼于全球化背景下,语言接触、混合与灭绝的动态过程,以及对人类认知多样性的潜在威胁。 第七章:混合语的爆发:克里奥尔语(Creoles)中的认知重建 当两种或多种语言突然相遇,尤其是在高压的接触情境下,克里奥尔语应运而生。这些新生的语言往往具有高度的简化和效率,但它们也携带了前所未有的认知混合体。我们将研究特定克里奥尔语在新的文化空间中,是如何迅速地发展出表达新概念和新情感的独特词汇和结构,这证明了人类心智对“表达”的内在需求是不可遏制的。 第八章:机器的“理解”与人类的“懂得” 在全球计算语言学日益占据主导地位的今天,我们必须审视机器对语言的“解析”与人类的“领会”之间的鸿沟。本书将从语言人类学的角度,批判性地分析大型语言模型(LLMs)——它们是卓越的模式匹配器,但它们是否真正掌握了隐藏在句法深处的文化惯性、讽刺的微妙之处或潜台词的重量?这种技术加速的同质化趋势,对那些尚未被大量数据捕获的边缘语言构成了何种生存威胁? 第九章:沉默的遗产:语言灭绝的认知代价 每一种语言的消亡,不仅仅是数百个词汇的丢失,更是独特世界观的永久性关闭。本书最后聚焦于那些濒危语言的最后使用者。我们追溯那些独特的、无法简单地用现有主流语言翻译的知识体系——关于草药的精确用法、关于特定星象的占卜知识、关于伦理困境的传统裁决方式。这些知识深嵌于语言的骨架中,它们的失落,是对人类整体知识库的不可逆的削减。 结语:重建倾听的艺术 《寰宇之声》的终极目的,是提醒读者:语言不是用来传递信息的透明管道,它是我们栖居的、充满棱角的思维结构。要真正理解彼此,我们必须首先学会欣赏并尊重这些结构的多样性和复杂性。这是一部关于人类如何思考,而非仅仅关于人类如何说话的深度考察。

作者简介

Sarah Ogilvie is Director of the Australian National Dictionary Centre, Reader in Linguistics at the Australian National University and Chief Editor of Oxford Dictionaries, Australia. Prior to that she was Alice Tong Sze Research Fellow at Cambridge University. She has a doctorate in linguistics from the University of Oxford and worked for many years as an editor on the Oxford English Dictionary in England and the Macquarie and Oxford dictionaries in Australia.

目录信息

1. Entering the OED
2. A global dictionary from the beginning
3. James Murray and words of the world
4. James Murray and the Stanford Dictionary controversy
5. William Craigie, Charles Onions, and the mysterious case of the vanishing tramlines
6. Robert Burchfield and words of the world in the OED Supplements
7. Conclusion
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

我一直以来都对历史题材的作品情有独钟,而这本书无疑是我近年来读到过的最出色的历史读物之一。作者以极其严谨的学术态度,但又以生动有趣的叙事方式,带领我们穿越回那个波澜壮阔的时代。他对历史事件的还原真实而富有细节,仿佛置身其中,亲眼见证了那些重要的时刻。我特别欣赏书中对人物命运的刻画,那些在历史洪流中被推着前进的个体,他们的选择、他们的挣扎、他们的悲欢离合,都深深地触动着我。这本书让我对历史有了更立体、更深刻的理解,不再是枯燥的年代和事件的堆砌,而是充满了鲜活的生命和复杂的人性。作者的语言风格也很考究,既有历史的厚重感,又不失文学的美感,读起来令人心旷神怡。这本书不仅满足了我对历史的好奇心,更让我对人类文明的发展有了更深层次的思考。我强烈推荐给所有对历史、对人性有兴趣的读者,它一定会带给你一次难忘的阅读体验。

评分

这本书绝对是我近几年来读过的最引人入胜的读物之一。从我翻开第一页的那一刻起,我就被作者巧妙的叙事技巧所吸引,仿佛置身于一个由文字构建的奇幻世界。书中对人物情感的刻画细腻入微,每一个角色的喜怒哀乐都仿佛触手可及,让我忍不住跟着他们一同经历起伏。我尤其欣赏作者在情节设计上的独具匠心,故事的走向充满了惊喜和转折,每一次的峰回路转都让我屏息以待,迫不及待地想知道接下来会发生什么。而且,作者对于细节的把控简直是登峰造极,无论是场景的描绘还是人物的动作,都细致到令人惊叹,这无疑为整个故事增添了厚重的质感,让我能够身临其境地感受一切。我发现自己完全沉浸其中,甚至忘记了时间流逝,直到读完最后一页,才依依不舍地从那个迷人的世界中抽离出来。这本书不仅仅是消遣,更像是一场心灵的旅程,它触动了我内心深处的情感,让我对生活有了更深刻的理解和感悟。我迫不及待地想将这本书推荐给所有热爱阅读的朋友,相信你们也会像我一样,被它深深地打动。

评分

从翻开第一页到合上最后一页,我全程都处于一种难以置信的震撼之中。这本书完全颠覆了我对这个世界的认知,它用一种极其前卫和独特的视角,剖析了我们习以为常的现实,揭示了隐藏在其背后的更深层次的真相。我被书中那些令人脑洞大开的理论和观点所折服,它们挑战了我固有的思维模式,迫使我去质疑一切。作者的叙事方式也极具实验性,充满了象征和隐喻,需要读者投入相当的思考才能完全领会。我尤其欣赏它在情感上的冲击力,它不仅仅是在理性层面引发思考,更是在感官和情绪上带来了强烈的震撼,让我久久不能平静。这本书的结构也十分巧妙,每一个章节都像是一个独立的谜题,而整个故事又像是一个巨大的迷宫,引导着读者不断深入。我不得不承认,在阅读过程中,我时常会感到困惑,但正是这种挑战,让我体会到了探索未知的乐趣。这本书绝对不是轻松的读物,但它所带来的深刻反思和启发,是任何轻松读物都无法比拟的。我强烈推荐给那些敢于挑战自我、渴望颠覆性思考的读者,它一定会让你受益匪浅。

评分

我必须承认,在拿到这本书之前,我对它并没有太高的期待,毕竟市面上同类题材的作品并不少见。然而,当我真正开始阅读后,我的看法发生了翻天覆地的变化。这本书的独特之处在于其对社会现象的深刻洞察和批判性反思。作者以一种极其冷静客观的视角,剖析了当下社会中存在的各种问题,并通过生动的故事和鲜活的人物,将这些问题展现在读者面前。我特别被书中对人性的复杂性的探讨所吸引,它没有简单地将人物划分为好人或坏人,而是展现了他们在不同情境下的挣扎、选择和无奈。这种真实感让我在阅读过程中产生强烈的共鸣,不禁思考起自己在现实生活中所扮演的角色以及所面临的挑战。此外,作者的语言风格也别具一格,简洁有力,不带丝毫矫揉造作,却能直击人心,引发读者深思。这本书就像一面镜子,映照出我们内心深处的一些东西,让我们有机会审视自己,审视我们所处的社会。我强烈推荐这本书给那些希望从阅读中获得更多思考和启示的读者,它绝对不会让你失望。

评分

这绝对是一本我想要反复阅读的书,每次重温都会有新的发现和体会。我特别喜欢作者在书中构建的那个充满想象力的世界,它的设定新颖独特,逻辑严谨,让我深深着迷。故事的节奏把握得恰到好处,既有引人入胜的悬念,又有令人心潮澎湃的冲突。我被书中那些充满智慧和勇气的角色深深吸引,他们身上的闪光点让我由衷地敬佩,他们的成长轨迹也给了我很多启发。作者在处理情感戏份时也显得游刃有余,没有刻意的煽情,却能在细微之处触动人心,让我感动不已。这本书最让我印象深刻的是它所传递出的那种积极向上的力量,即使在最黑暗的时刻,角色们也从未放弃希望,这种精神力量贯穿始终,给予读者巨大的鼓舞。此外,书中对一些哲学问题的探讨也颇有深度,引人深思。它不仅仅是一个精彩的故事,更是一次关于生命、关于选择、关于勇气的深刻思考。我建议所有对奇幻、冒险以及人生哲学感兴趣的朋友都来读一读这本书,它一定会给你带来意想不到的惊喜。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有