圖書標籤: 奧維德 羅馬 神話 愛情 文學 民俗 古羅馬 西學
发表于2025-01-10
情愛錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《情愛錄》是作者並非單從男性的角度看待性愛,他還強調男女雙方身心的交談,共享受愛的歡愉,這是詩人的齣色之處,愛與性原本中無法分開的,這是詩人的齣色之外,愛與性原本是無未能分開的,今人的“做愛”一詞,不也正反映此二者的密切關係?兩韆年前的奧維德就已經深知這一點,他以酣暢的筆墨把心靈之愛與肉體之歡糅閤描繪,從而令他的詩作有著難以抗拒的魅力。
情愛啓示錄,放在2韆多年後的今天,一樣有實用價值。
評分注釋少
評分愛情讓人傻,纔有瞭這麼多廢話。看不下去,棄。
評分古羅馬裝逼寶典。
評分為瞭省幾塊錢,我放棄瞭汪老推薦的戴望舒版的《愛經》...原諒我最後還是寫瞭亞洲文學的論文...
也许拿朱生豪所译的《莎士比亚》与这本书做比较,对译者要求过高。但对于这种诗歌形式的古典文学,如果在翻译中失去美感与韵律,文章就会变得乏味,成为一般的叙述文。 书中长句很多,长句中用“的”字也很频繁,使整个句子念起来很不顺畅! 因为对作者不了解,阅读时颇为愤...
評分 評分 評分翻译:之前听人家说爱经翻译戴望舒的要逼曹元勇的好一点,在学校找不到戴先生的书,就借了一本曹元勇的。其实翻译得好不好我不知道,起码古罗马文我是不懂得,能把古罗马文翻译得通顺一点就差不多,要对得起作者还是得把它翻译得像诗那么优美才行。 内容:总结起来就是:胆大、...
評分情愛錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025