圖書標籤: 童年讀的  童年迴憶  外國文學  2010   

喜歡 好兵帥剋 的讀者還喜歡

小時候姐姐的

哈哈哈小時候看的。很喜歡

哈哈哈小時候看的。很喜歡

小時候姐姐的

小時候姐姐的

这个版本的帅克的确不错 看得我乐呵呵的 而且在体会快乐的同时免费得到从头至尾的黑色幽默 和对那个荒诞战争时代的嘲笑 这个不是随便一本书可以达到的效果 喜欢这个叫帅克的家伙 善良纯真又幽默 这个版本翻译确实感觉到位 今天我读着真的是一直笑啊笑 旁边的小侄女...  

小学接触了这本书 【感谢“认清西方资本主义本质”为目的的教育方式下，每次假期逼我们读世界名著的学校. 对卢卡什的描述是这样的： “他像一条变色龙一样，自己明明是捷克人，为了符合统治阶级的要求，把自己变成一个说德语，写德文，读德文书的军官；但是一遇到捷克学生，...  

翻译者的功力非同一般，不禁让人想起王小波说的“最好的中文写作者都去搞翻译了（大意）”。个人以为萧乾的版本稍逊星灿。 好兵帅克是我的两本“枕边书”之一，另一本是《红楼梦》。萧乾翻译的简写本放在卫生间里。 《好兵帅克》有点像《一千零一夜》，都是无数篇短篇小说的集...  

许多人说《百年孤独》奥雷良诺的那段开头精妙，其实可供分析的精妙开头很多。《洛丽塔》的开头（“LIGHT OF MY LIFE，FIRE OF MY LOINS”），《白鲸》的开头（“Call me Ishmael”）。《好兵帅克》的开头是这样的： 　　 　　 “原来他们把斐迪南给干掉啦！”女佣工对帅克先生...  

这个版本的帅克的确不错 看得我乐呵呵的 而且在体会快乐的同时免费得到从头至尾的黑色幽默 和对那个荒诞战争时代的嘲笑 这个不是随便一本书可以达到的效果 喜欢这个叫帅克的家伙 善良纯真又幽默 这个版本翻译确实感觉到位 今天我读着真的是一直笑啊笑 旁边的小侄女...