图书标签: UNIX  network  programming  W.Richard.Stevens  C  计算机  编程  经典   

喜欢 UNIX网络编程(卷1):连网的APIs:套接字与XTI(第二版)(英文影印版) 的读者还喜欢

读的是中译第一版。作为完全不懂网络编程的人，这是本数度让人读到昏厥(shui)的书，里面有非常全的知识覆盖。但也写的事无巨细没有重点。相信进阶后深度读某一章还是会觉得很不错，通读的话确实痛苦。

写得很细，抄写上面的代码就可以找一个好工作了：）

写得很细，抄写上面的代码就可以找一个好工作了：）

读的是中译第一版。作为完全不懂网络编程的人，这是本数度让人读到昏厥(shui)的书，里面有非常全的知识覆盖。但也写的事无巨细没有重点。相信进阶后深度读某一章还是会觉得很不错，通读的话确实痛苦。

写得很细，抄写上面的代码就可以找一个好工作了：）

第一章里的： 原文：Before delving into the design details of a protocol, high-level decisions must be made about which program is expected to initiate communication and when responses are expected. 本书翻译：在深入设计一个协议的细节之前,应该决断通信有哪...  

两三天时间这本书你就可以看完，因为文笔太好了，思路很缜密。它不会把你的疑惑留到以后去解决。 一周过去了，什么都忘记了，因为还没有用上它。现在只知道，Posix和System V两套IPC的机制，知道各种对象的Persitent特性，然后具体的函数不记得了。不过够了！！

原文: Before delving into the design details of a protocol, high-level decisions must be made about which program is expected to initiate communication and when responses are expected. 本书翻译: 在深入设计一个协议的细节之前,应该决断通信由哪个程序发起以及...  

这是如此奇怪的一本译作，我翻遍了封面，前页，序等各个部分；都没有发现译者的名字。 　　 　　还有翻译著作不留名的人?我该如何相信这本译作的质量。 　　 　　但是书里倒是有不少注释，罗嗦了一大堆，然后明确的标明---译者著，见鬼了。 　　 后记--在豆瓣上搜索发现...  

第2卷我看了原版的大部分章节，理解比较清晰。第一卷看了这本破翻译版，看的快哭了，作者小时候的语文经常不及格吧，没几句话通顺的。。。我怀疑是交给了下面的学生去翻译，然后又用了金山快译之类的东西