柯林斯COBUILD英语用法词典

柯林斯COBUILD英语用法词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:上海外语教育出版社
作者:辛克莱尔
出品人:
页数:808
译者:
出版时间:2000-10
价格:35.50元
装帧:简裝本
isbn号码:9787810469470
丛书系列:柯林斯英语系列
图书标签:
  • 英语
  • 工具书
  • 柯林斯
  • 我有这本书
  • Usage
  • Dictionary
  • COBILD
  • 英语学习
  • 英语用法词典
  • COBUILD
  • 柯林斯
  • 英语学习
  • 语法
  • 词汇
  • 实用
  • 权威
  • 参考书
  • 学习工具
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《柯林斯 COBUILD 英语用法词典》是一部适合中高级程度英语学习者和工作者使用的权威工具书。书中收录的数千个例句均源自英语语料库,可使读者了解真实生活中英语口语和书面语的各种用法,从而自然有效地使用英语。

《柯林斯COBUILD英语用法词典》:一本深度剖析英语语言的宝藏 《柯林斯COBUILD英语用法词典》并非一本单纯的词汇列表,它是一部以深入理解英语语言为宗旨的权威指南,旨在帮助学习者和使用者掌握英语的细微之处,更精准、更地道地运用这一世界性语言。本书的独特性在于其 COBUILD (Collins Birmingham University International Language Database) 语料库的强大支持,这个庞大的真实英语语料库囊括了新闻报道、学术论文、文学作品、日常对话等各种文本类型,为词典的内容提供了坚实的基础和无可比拟的真实性。 一、 核心特色:聚焦实际用法,揭示语言动态 与许多传统的英语词典侧重于词汇定义和拼写不同,《柯林斯COBUILD英语用法词典》将重点放在了实际的语言用法上。它深入探讨了单词和短语在不同语境下的具体应用方式,解析了它们的功能、含义的细微差别以及与其他词语的搭配关系。 丰富的例证: 词典收录了海量源自真实语料库的例句,这些例句清晰地展示了词语在各种情境下的运用。通过对这些例句的学习,读者能够直观地感受到词语的生命力,理解其背后的语用逻辑。这不仅仅是简单的“是什么”,更是“如何用”的生动演绎。 用法提示与分析: 词典提供了大量针对性的用法提示和深入的语言分析。它会解释词语的同义辨析,指出形近词的差异,揭示某些词语的固定搭配(collocations),并解释俚语、习语和特定文化背景下的用法。例如,对于“affect”和“effect”这对经常混淆的词,词典会详细说明它们各自的词性和用法,并通过例句加以区分。 语法与结构: 词典关注词语在句子中的语法角色和结构。它会说明某些动词后需要跟不定式还是动名词,介词的选择,以及某些形容词或副词的最高级或比较级的用法。这种对语法结构的关注,帮助读者构建更符合英语习惯的句子。 词语的演变与趋势: 依托庞大的语料库,《柯林斯COBUILD英语用法词典》也能够捕捉到语言的最新发展和趋势。它会介绍新词的出现、旧词含义的演变,以及某些表达方式的流行与衰落,使读者能够紧跟语言的步伐。 二、 目标读者:面向所有渴望精通英语的个体 《柯林斯COBUILD英语用法词典》的价值触及广泛的读者群体: 英语学习者: 对于正在学习英语的学生而言,本书是提高语言能力、避免常见错误的宝贵工具。它帮助他们从“知道”单词走向“会用”单词,从掌握基本含义迈向理解深层语用。无论是准备雅思、托福等标准化考试,还是在日常交流中追求更自然的表达,本书都能提供关键的指导。 英语母语者: 即便对于母语是英语的人士,本书也提供了宝贵的参考。在面对一些细微的用法差异,或者需要确认特定表达的准确性时,本书能够提供清晰的解释和权威的依据。 翻译从业者: 翻译工作要求对源语言和目标语言都有极其深入的理解。《柯林斯COBUILD英语用法词典》为翻译者提供了关于词语选择、语境匹配和文化差异的精准参考,有助于产出更自然、更贴切的译文。 写作爱好者与专业人士: 无论是撰写学术论文、商业报告,还是创作文学作品,准确的词语选择和地道的表达都至关重要。本书能够帮助作者避免陈词滥调,提升写作的专业性和感染力。 三、 学习体验:从被动记忆到主动运用 与传统的背诵单词表不同,《柯林斯COBUILD英语用法词典》鼓励一种主动学习的模式。读者并非孤立地记忆单词,而是通过大量的例句和用法分析,在真实的语境中理解和掌握词语。这种学习方式更能培养语言的直觉,使学习者在面对未知词汇时,也能凭借对语言规则和习惯的理解,进行有效的推断和运用。 例如,当读者查阅“get”这个常用动词时,词典不会仅仅列出“得到”的含义,而是会展示“get a job”、“get married”、“get angry”、“get up”等各种搭配,并解释其在不同语境下的具体含义和用法,例如表示“获得”、“变得”、“到达”等。这种全面的展示,让读者深刻理解“get”的多样性和灵活性。 四、 结论:解锁英语语言的内在逻辑 《柯林斯COBUILD英语用法词典》是一部百科全书式的语言工具,它以严谨的科学态度和深入的语言研究,为读者打开了理解英语语言内在逻辑的大门。它不仅仅是一本词典,更是一次与英语语言的深度对话。通过对本书的深入学习和运用,读者将能够显著提升自己的英语水平,更自信、更准确、更具影响力地使用英语进行沟通与表达。它是一笔宝贵的财富,能够陪伴使用者在英语学习和应用之路上不断前行,最终达到炉火纯青的境界。

作者简介

目录信息

读后感

评分

这本书最大的优点是印刷精美,彩版,价格相对厚实的页面不算过分。该书有异于Oxford或者Cambridge出的类似书目,可以让阅读中感觉不到乏味(尤其是Oxford出的书,总感觉太过学究,看看就犯困,中国印刷的纸张也差得没法说)。Collins COBUILD也是个人感觉读起来最舒服的词典(Merr...

评分

这本书最大的优点是印刷精美,彩版,价格相对厚实的页面不算过分。该书有异于Oxford或者Cambridge出的类似书目,可以让阅读中感觉不到乏味(尤其是Oxford出的书,总感觉太过学究,看看就犯困,中国印刷的纸张也差得没法说)。Collins COBUILD也是个人感觉读起来最舒服的词典(Merr...

评分

这本书最大的优点是印刷精美,彩版,价格相对厚实的页面不算过分。该书有异于Oxford或者Cambridge出的类似书目,可以让阅读中感觉不到乏味(尤其是Oxford出的书,总感觉太过学究,看看就犯困,中国印刷的纸张也差得没法说)。Collins COBUILD也是个人感觉读起来最舒服的词典(Merr...

评分

这本书最大的优点是印刷精美,彩版,价格相对厚实的页面不算过分。该书有异于Oxford或者Cambridge出的类似书目,可以让阅读中感觉不到乏味(尤其是Oxford出的书,总感觉太过学究,看看就犯困,中国印刷的纸张也差得没法说)。Collins COBUILD也是个人感觉读起来最舒服的词典(Merr...

评分

这本书最大的优点是印刷精美,彩版,价格相对厚实的页面不算过分。该书有异于Oxford或者Cambridge出的类似书目,可以让阅读中感觉不到乏味(尤其是Oxford出的书,总感觉太过学究,看看就犯困,中国印刷的纸张也差得没法说)。Collins COBUILD也是个人感觉读起来最舒服的词典(Merr...

用户评价

评分

自从我开始接触《柯林斯COBUILD英语用法词典》以来,我的英语口语表达能力可以说是得到了质的飞跃。以前,我总觉得自己的英语听起来像是在“背单词”,缺乏那种自然流畅的韵味。即使我认识很多单词,但在实际交流中,我却常常不知道该如何将它们组合起来,才能说得更地道、更符合母语者的习惯。这本书就像是一位耐心而细致的语言教练,它循循善诱地引导我理解词语在实际对话中的“生命力”。 我最喜欢的是它对“搭配”(collocations)的强调。你知道,母语者在说话时,很多时候并不是单个地使用词汇,而是习惯性地将某些词语“绑定”在一起。这本书就提供了大量真实的搭配,让我能够迅速地学习并模仿。例如,我以前可能只会说 "make a mistake",但这本书会告诉你,"make a blunder" 或者 "commit an error" 在特定语境下是更合适的选择,而且它还会解释为什么。这种对“惯用语”和“常用搭配”的深入解析,是我以前从未在其他词典中找到的。

评分

对于我这样一名长期在英语环境中学习和工作的人来说,一本能够真正帮助我“说好英语”、“写好英语”的工具书,其价值是无可估量的。《柯林斯COBUILD英语用法词典》正是这样一本让我爱不释手的书。它不仅仅是一本词典,更像是一位贴心的语言助手,时刻在我需要的时候,提供最精准、最实用的帮助。 我最看重的是它对“实际应用”的强调。它不会让你死记硬背枯燥的词义,而是通过大量的真实语料,让你切身体会到词语在各种情境下的用法。这大大提升了我的学习效率,也让我对英语的学习充满了信心。我发现,通过这本书,我能够更容易地理解母语者的表达方式,并且能够更自信地将我的想法用英语表达出来。

评分

长期以来,我一直致力于提升我的英语写作能力,希望能够写出流畅、自然、地道的文章。然而,我常常发现,即使我掌握了很多词汇,但在写作时,我仍然会因为词语的搭配不当,或者表达方式不够地道,而显得文章“生硬”。《柯林斯COBUILD英语用法词典》的出现,就像是一位经验丰富的写作指导老师,为我指明了方向。 我特别喜欢它对“词语间的细微差别”的讲解。很多时候,两个看起来意思相近的词,在实际用法上却有着很大的区别。这本书通过大量的例证,将这些细微的差别展现得淋漓尽致。这让我能够更准确地选择词汇,使我的文章表达更加精炼和准确。例如,它会清晰地解释 "advise" 和 "recommend" 在用法上的不同,以及它们各自适用的语境。

评分

作为一名对语言细节有着近乎苛刻追求的英语爱好者,我一直在寻找一本能够满足我对词语“精准度”要求的工具书。《柯林斯COBUILD英语用法词典》的出版,无疑满足了我的这一期待。它让我明白,在英语的世界里,每一个词语都有其独特的“位置”和“功能”,而理解这些,是提升表达质量的关键。 我尤其欣赏它对“语体”的区分。在不同的场合,我们需要的语言风格是不同的。这本书能够清晰地指出,某个词汇更适合用于正式场合,而另一个则更适合用于非正式交流。这对于我来说,是非常宝贵的指导。例如,在撰写商务信函时,我需要选择更正式、更专业的词汇,而这本书就为我提供了必要的支持。

评分

对于许多英语学习者来说,“固定搭配”和“惯用语”常常是学习过程中的一大障碍,因为它们往往不遵循常规的语法规则,需要死记硬背,而且容易混淆。然而,《柯林斯COBUILD英语用法词典》在处理这一难题上,展现出了其独特的优势。它不仅仅是被动地罗列这些搭配,而是主动地去解释这些搭配的由来、使用场景以及它们为何如此“自然”。 我尤其欣赏它对“词语家族”的梳理。它会把一些相关的词语,比如同一词根的派生词,放在一起进行比较,并解释它们在用法上的细微差别。这让我能够更深入地理解词语之间的内在联系,从而举一反三,更有效地扩展我的词汇量。例如,通过对“break”这个动词的不同搭配的理解,我能够轻松掌握 "break down" (故障), "break out" (爆发), "break up" (分手) 等等,而不仅仅是孤立地记忆。

评分

这本书的出版,对于我这样长期在英语学习的道路上摸索的人来说,简直就是一场及时雨。我一直觉得,掌握词汇固然重要,但更关键的是如何“用”好这些词,如何让自己的表达更地道、更精准,避免那些听起来怪怪的、不符合母语者习惯的说法。过去,我常常在写英文文章或者和外国人交流时,会因为词语搭配、固定搭配、或者细微的语境差异而感到困惑,有时候甚至会因为一个错误的用法而闹出笑话。翻开《柯林斯COBUILD英语用法词典》后,我简直如获至宝。它不像传统的词典那样,仅仅罗列词义和例句,而是深入到了词语的“用法”层面,这一点对我来说是革命性的。 我特别喜欢它对词语用法的细致讲解。比如,它会告诉你某个动词后面通常接什么介词,或者在什么情境下使用某个形容词比另一个更合适。这种“搭配”的智慧,是很多其他词典所忽略的。我印象特别深刻的是,我曾经一直混淆 "affect" 和 "effect" 的用法,虽然知道它们的意思不同,但在实际运用中总是出错。这本书用非常清晰的图表和大量的真实语料,对比了它们在不同句型和语境下的使用方式,让我一下子就豁然开朗。它不仅仅是告诉你“是什么”,更是告诉你“怎么用”,这种“实用性”是无与伦比的。

评分

作为一名在学术界摸爬滚打多年的英语学习者,我深知学术写作对语言的严谨性和精确性有着极高的要求。过去,我在撰写学术论文时,常常会因为用词不够地道而显得文章不够“国际化”,甚至可能因为一些细微的语法或搭配错误而影响论文的质量。然而,《柯林斯COBUILD英语用法词典》的出现,彻底改变了我的这一困境。这本书不仅仅是一本词典,更像是一位经验丰富的语言导师,它以其独特的视角,将枯燥的词汇用法变得生动有趣,而且极具指导意义。 我尤其欣赏它对词语的“选择性”和“语体”的分析。在学术写作中,我们需要选择最贴切、最专业的词汇来表达我们的观点。这本书在这方面提供了巨大的帮助。它会告诉你,在正式的学术场合,哪些词汇比口语化的表达更受欢迎,以及如何避免使用可能引起歧义的词语。例如,它会对比分析一些近义词在学术语境下的细微差别,让我能够更精准地把握词汇的含义,从而使我的论文表达更加严谨和专业。

评分

我一直认为,学习一门语言,最终是要能够自由地表达自己的思想和情感,而不是被词汇和语法的束缚所困。然而,在学习英语的过程中,我常常会遇到瓶颈,尤其是在尝试用更丰富的词汇来描绘细腻的情感时,总是显得力不从心。 《柯林斯COBUILD英语用法词典》就像是我的一位“情感翻译官”,它帮助我找到了那些能够精准传达我内心感受的词语和表达方式。 这本书对词语“情感色彩”和“语境暗示”的分析,是我非常看重的。它会告诉你,某个词汇是积极的、消极的,还是中性的,以及它在不同的语境下可能带有怎样的隐含意义。我记得有一次,我需要用英语表达一种“混合着一丝无奈和期待”的情绪,我尝试了很多词,但都觉得不够贴切。翻阅这本书后,我发现了一个非常精准的表达,它恰恰捕捉到了我想要传达的那种微妙的情感。

评分

在我看来,一本真正好的词典,不应该仅仅是工具,更应该是能够激发学习者思考和探索的伙伴。《柯林斯COBUILD英语用法词典》无疑就是这样一本优秀的伙伴。它所提供的不仅仅是答案,更是引导你发现问题、解决问题的思路。当我遇到一个不确定的用法时,我不再仅仅是查阅定义,而是会去翻阅这本书,看看它是如何从“用法”的角度来解读这个词的。 我喜欢它在解释用法时,会引用大量的真实语料。这让我能够直观地感受到,母语者是如何在实际生活中运用这些词汇的。这种“浸润式”的学习方式,比单纯的背诵要有效得多。它让我明白,语言是活的,是不断变化的,而理解这些细微的语境和用法,是真正掌握一门语言的关键。

评分

作为一个常年和海外客户打交道的外贸从业者,英语的沟通效率和专业度直接关系到我的工作成败。过去,我常常在邮件沟通中遇到一些棘手的难题,比如不知道如何恰当地使用某些短语来表达委婉的拒绝,或者如何用更正式的语言来阐述合同条款。这种因为语言障碍而造成的沟通不畅,不仅浪费了时间,有时还会影响客户的信任感。《柯林斯COBUILD英语用法词典》的出现,为我打开了一扇新的大门。 这本书的“用法”导向,让我能够更聚焦于实际的应用场景。它不仅仅告诉你一个词的定义,更重要的是它告诉你这个词在不同情境下的“角色”和“功能”。我发现,书中大量的例句都是从真实的语料库中提取出来的,这保证了其地道性和实用性。我特别喜欢它对“同义词”和“近义词”在不同语境下的辨析,这让我能够根据不同的沟通对象和目的,选择最恰当的词汇,避免了生硬的翻译腔。

评分

通俗易懂 妙哉

评分

通俗易懂 妙哉

评分

通俗易懂 妙哉

评分

通俗易懂 妙哉

评分

通俗易懂 妙哉

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有