图书标签: 西班牙  童话  儿童文学  希梅内斯  外国文学  散文  Juan-Ramon-Jimenez  清新童话   

喜欢 小毛驴与我 的读者还喜欢

• 
  奥菲利娅的影子剧院 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  风到哪里去了 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  当世界年纪还小的时候 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  向着明亮那方 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大海在哪里 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  时间的皱纹 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  毛毛 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  吃噩梦的小精灵 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生与死的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  教海鸥飞翔的猫 pdf epub mobi txt 电子书 下载

爱与生活的挽歌

小驴的诗

满眼迷人的文字，心却毫无知觉

清澈，忧伤

我有一只小毛驴、我从来也不骑。

人民文学出版社80年代有个西班牙汉学家的译本,译得很用心,也很流畅,但没有这个译得简洁,有意境.这个译得有古文的功底,当然,再去一去斧凿痕迹更好.也许是国语与普通话的隔膜造成的?相比之下,我更喜欢这个.不知北京出版社的那本译得怎样  

2006年夏，我在南方，有一天偶然淘到一本几乎崭新明亮的红色精装书，书名《悲哀的咏叹调》，作者西班牙希梅内斯 ，里面收有一部散文集《普拉特罗和我》，那些天，我在小东江西窗下随意翻看吟咏，心里慢慢滋生一股温暖和喜悦。真好，我说，有一天我看完一页，禁不住跳着跑出去，...  

这是除了《麦田里的守望者》，我所读到的最敏感、最孤独、最伤感的书。 作者希梅内斯是西班牙诗人，1956年诺贝尔奖得主。小银是作者少年时拥过的一头驴子，是作者最信赖的伙伴，是作者倾诉万千思绪的对象。这一百三十多个短章记述的作者和小银共同度过的几年，大致写到从拥有...  

2006年夏，我在南方，有一天偶然淘到一本几乎崭新明亮的红色精装书，书名《悲哀的咏叹调》，作者西班牙希梅内斯 ，里面收有一部散文集《普拉特罗和我》，那些天，我在小东江西窗下随意翻看吟咏，心里慢慢滋生一股温暖和喜悦。真好，我说，有一天我看完一页，禁不住跳着跑出去，...  

《小银和我》不是童话，也不是小说，全书138章，更像泰戈尔、纪伯伦那种风格的散文诗。小银是西班牙诗人胡安•拉蒙•希梅内斯的一头小毛驴，这本书就是他和小银在家乡安达卢西亚省莫格尔乡间生活的记录。 希梅内斯用印象派画笔一般的文字，写故乡的田野山岗，带笑容的沼泽...