圖書標籤: 小仲馬  外國文學  法國  茶花女  經典  小說  愛情小說  名著   

喜歡 茶花女 的讀者還喜歡

• 
  安娜.卡列尼娜-世界文學名著典藏（上.下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  包法利夫人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  飄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  基督山伯爵（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雙城記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  童年.在人間.我的大學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  海底兩萬裏-世界文學名著典藏 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  戰爭與和平-上下冊-全譯本 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魯濱遜漂流記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一個陌生女人的來信 pdf epub mobi txt 電子書 下載

好看

版本不一樣

愛情無法衝破世俗，所以夭摺瞭。

情節似乎被今天的電視劇藉鑒濫瞭

情節似乎被今天的電視劇藉鑒濫瞭

（直到今天才知道王振孙和王聿蔚是不同的两个翻译家，可是为什么译者和译本序的作者不是同一人呐（╯#-_-)╯╧═╧ ） 巴黎，深秋季节。一个云淡风轻的日子，我独自一人走进蒙马特公墓，沿着铺满枯黄落叶的小路，一直来到这片墓地的一个偏僻的角落。这里有一座白色大理石砌成...  

“先生，你相信我爱你的儿子吗？” “相信的。” “相信这是一种无私的爱情吗？” “是的。” “我曾经把这种爱情看做我生命的希望，梦想和安慰。你相信吗？” “完全相信。” “那么先生，就像吻你女儿那样吻我吧，我向你发誓。这个我所得到的唯一真正纯洁的吻会给我战...  

我不知道是否有人在研究近现代中国文学的时候特别注意到，那时候很多尚不成熟的作家受到的不是纯正的“外国文学”的影响，而是受到了翻译这些文学的译者的影响。 好比说今天，小资们引用的不是村上春树的话，而是林少华的话；被用到泛滥的哈姆雷特不是莎士比亚的话，...