德伯傢的苔絲 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025

• 外國文學
• 小說
• 英國
• 哈代
• 經典
• 英國文學
• 德伯傢的苔絲
• 名著
• 文學
• 經典
• 女性成長
• 愛情
• 社會批判
• 19世紀
• 英國文學
• 小說
• 現實主義
• 苔絲

旧日作业之三。 读完《苔丝》，有些许片段的想法，故而想以札记的形式呈现出来，琐碎零乱在所难免，只是希望可以记下自己的感受。 一、书名及副题 本书的书名，中译本或译《德伯家的苔丝》，或译《苔丝》，对照英文《Tess of the d’urbervilles》，显然前者更为精确。同时...  

曾有个老师，大概是在女性主义文学的课上，讲她在埃及教书时的事，她说有一次，和班里几个男生聊天，她问他们：“如果将来有一天你的妻子被强奸了，你会原谅她吗？”有个男生说不行。老师从此不和此人来往。 我试着拿这话问过几个朋友，内中有一个，不知所措的样子，他的...  

苔丝在五月节舞会上系着的红色发带，还在美丽的布莱克摩尔谷熠熠闪光。这个羞涩灵巧的少女，却早已沉入黑暗宁静的命运之海。 可怜的苔丝，为爱而生存，因爱而毁灭。 苔丝的一切都是静静的。五月节的舞会上她静静地看着自己钟情的男子挑选了另外的姑娘...  

每当我看到苔丝以那种无助、无力的口气对安吉尔说着，太晚了，一切都太晚了，我总是会有泪水在眼眶中涌动。命运总是这样的捉弄凡间的众生。 众神之首结束了他对苔丝命运的戏弄。 究竟是谁错过了谁？ 是安吉尔在五月节上先错过了苔丝，所以命运才必然让苔丝也要错过安吉尔么？难...  

As for the Chinese version of Tess of the D’ Urbervilles, I had read it twice in my middle school. When I recall the memory, it was a heart-breaking novel which arouses too much sympathy and emotion within me. At that time, I was especially resentful for A...  

不能隨意評判一個女人的好壞，我喜歡苔絲，那是最純淨的

張榖若譯的不錯，但據說哈代行文相當流暢優美，不知是否體現齣瞭這一點。。。故事本身也值得迴味~

張譯還是公認的推薦譯本，裏麵按照地方口語把苔絲的自稱統統譯成“俺”，搞得我現在閉上眼睛感覺苔絲是滿口陝西方言的閆妮

苔絲

真心反感譯者一直用“俺”和一些故作姿態的鄉土詞匯，可能也和我本身不太喜歡女主這樣懦弱的性格有關吧，勉強看瞭一章之後實在看不太下去瞭