董樂山文集（全四捲），ISBN：9787543442740，作者：董樂山著；李輝編
具體描述
讀後感
我总是说，董乐山先生是我在翻译上的一个偶像，说是人生上的偶像也不过分，因为现在翻译可不是我的很大一部分人生么。董先生是那种翻译者的原本形象——普罗米修斯式偷火者，不仅仅是为了完成任务或者单纯的个人爱好（Luke在此检讨一下先）而翻译，而是着眼于通过介绍进具有思...
評分以下文字摘录自《董乐山文集-第二卷-P29-革命者的悲剧》 （从上下文看，原话应当是《中午的黑暗》之译笔。） “只有群众觉悟水平追上客观状态的时候，才能实现民主，不论是用和平的手段还是暴力的手段。每次历史阶段的发展，总是把群众抛在后面，使...
評分我总是说，董乐山先生是我在翻译上的一个偶像，说是人生上的偶像也不过分，因为现在翻译可不是我的很大一部分人生么。董先生是那种翻译者的原本形象——普罗米修斯式偷火者，不仅仅是为了完成任务或者单纯的个人爱好（Luke在此检讨一下先）而翻译，而是着眼于通过介绍进具有思...
評分以下文字摘录自《董乐山文集-第二卷-P29-革命者的悲剧》 （从上下文看，原话应当是《中午的黑暗》之译笔。） “只有群众觉悟水平追上客观状态的时候，才能实现民主，不论是用和平的手段还是暴力的手段。每次历史阶段的发展，总是把群众抛在后面，使...
評分以下文字摘录自《董乐山文集-第二卷-P29-革命者的悲剧》 （从上下文看，原话应当是《中午的黑暗》之译笔。） “只有群众觉悟水平追上客观状态的时候，才能实现民主，不论是用和平的手段还是暴力的手段。每次历史阶段的发展，总是把群众抛在后面，使...
用戶評價
這套數是平裝本------
评分隻看瞭第二捲
评分我現在不再喜歡那種能說會道的人，卻喜歡上那些語言錶達笨拙的人，大概是自己也從過去的滔滔不絕，變得口齒不清瞭。真誠不需要太多的語言，語言每一個摺疊之處，一定隱藏著虛僞。
评分我現在不再喜歡那種能說會道的人，卻喜歡上那些語言錶達笨拙的人，大概是自己也從過去的滔滔不絕，變得口齒不清瞭。真誠不需要太多的語言，語言每一個摺疊之處，一定隱藏著虛僞。
评分長年翻譯新聞讓他失去早年寫劇評時的纔華,卻訓練齣精準嚴謹的翻譯風格.
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有