《吹小号的天鹅》由上海译文出版社出版。
我最喜欢的就是里面的一句话就是当小路易斯去学习写字时哈默博瑟姆太太说的:真是见了恺撒大帝的鬼了!当时读到这句,禁不住就笑了。我总是对塞蕾娜是不是真心喜欢路易斯耿耿于怀,或许我是多心了,或许天鹅也像人一样喜欢成功人士,总之我不喜欢塞蕾娜 我也没他那么勇于...
评分之前做翻译练习的时候练到了怀特的《这就是纽约》,被他的文风惊叹,去图书馆无意看到这本怀特的童书《吹小号的天鹅》,立马借了回来。同时也才知道《夏洛的网》《精灵鼠小弟》都是怀特的作品。借了中英双语的,但因为是童书,英文非常好理解,越看越爱不释手,最后的一半花了...
评分你见过会写字的天鹅吗? 你见过会上课的天鹅吗? 你见过会挣钱的天鹅吗? 你见过会还钱的天鹅吗? 还有会吹小号的天鹅? 儿童文学的异想天开 令人轻松惬意 看完这本书的我立刻回想起了上一本余华的《兄弟》。读到了两本书类似的地方 ,都涉及了,亲情,友情,爱情,金钱。 不一...
评分很好玩的童话故事,和精灵鼠小弟一样,都很有意思。。感觉作者写作上 画面布局和色调都很有考究,很有构成感。常常让人忍俊不禁,呵呵,比 如他说小天鹅看上去是脏脏的灰不溜秋,,,呼呼,,很好玩啊,,一前 一后2纸雪白的吹号天鹅,中间是5纸小小的灰不溜秋的小天鹅,浩...
评分我觉得这本的英文部分并不会太难懂,如果有能力读英文的话,可以试试看。 我读了太多翻译文学,并没觉得有什么不好,但这次先读了原文再读翻译的中文,相较而言,中文翻译出来之后故事要黯淡一些,把原著的表现力和清新的风格都削弱了。可能是我的错觉,整体上,译文也总觉得和...
很有教育意义
评分很有教育意义
评分很有教育意义
评分王俭的装帧退步的厉害啊……
评分王俭的装帧退步的厉害啊……
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有