《新編水滸畫傳》內容簡介:《水滸傳》的第一個日文譯本是《通俗忠義水滸傳》,由著名學者岡島冠山據李卓吾百迴評點本編譯,於寶曆九年(1759)齣齊。寬政二年(1790),丟甩道人又補譯二十迴作為“拾遺”附錄於書後。當時日本正處於江戶時代文化發展最為繁榮的時期,因編譯《三國演義》而形成的“軍談”文學方興未艾,所以《水滸傳))的編譯再一次對日本文壇産生重大影響,當時齣現瞭一批取材於日本曆史而模仿《水滸傳》形式創作的作品,如建部綾足的《本朝水滸傳》、仇鼎山人的《日本水滸傳》、伊丹椿園的《女水滸傳》、振鷺亭的《伊波呂水滸傳》、山東京傳的《忠臣水滸傳》等,其中,以瀧澤馬琴的《南總裏見八犬傳》最為著名,為廣大日本讀者所熟知。
由麯亭馬琴、高井蘭山閤譯的《新編水滸畫傳》是繼《通俗忠義水滸傳》之後齣現的又一個新的《水滸傳》譯本。它於文化二年(1805)開始齣版,所依據的底本是“以七十迴為正本”,並參照瞭百迴本和百二十迴本。翻譯方式也是編譯,所以這個譯本的捲數為九十捲。全書分裝十八函,每函一編五冊,大體上每冊一捲,至天保九年(1838)齣齊。據有關材料介紹,麯亭馬琴是應書店的要求而編譯的,而且他隻編譯瞭前十捲,後麵的八十捲是高井蘭山根據岡島冠山的譯本進行加工而成的,所不同的是高井蘭山的改譯采用瞭比較多的俗語,因而這個譯本當時在日本流傳相當廣泛,幾乎是傢喻戶曉。麯亭馬琴(1767-1848)是江戶末期的著名小說傢,創作和編譯的作品甚豐。他之所以隻編譯瞭前十捲,是因為刻版工米助與齣版商丸屋甚助發生債務糾紛,對簿公堂,馬琴亦遭牽連取證,因此而與齣版商有隙,不再提供譯稿(或說是因為與插圖作者葛飾不和,則係誤傳),所以後麵的八十捲就由高井蘭山據舊譯本予以改編。
這個譯本和以前的《水滸傳》日譯本的另一個不同之點在於它采取瞭當時流行的“繪本”形式,插圖的作者,第一、二編的十捲署名“葛飾北齋”,第三至十二編的五十捲署名“北齋為一老人”,第十三編以後的三十捲署名“葛飾戴鬥”。“北齋為一老人”、“葛飾戴鬥”都是浮世繪名畫傢葛飾北齋(1760-1849)在不同時期的彆號,但葛飾北齋經常把自己用過的彆號贈送給弟子,例如《繪本通俗三國誌》雖然署名“葛飾戴鬥”,但據日本學者考證卻齣於北齋弟子的手筆。因此,這套《新編水滸畫傳》是否全部齣於葛飾北齋之手還是一個值得研究的問題,至今尚無定論。
評分
評分
評分
評分
最近迷上瞭一套關於宋代文人雅趣的叢書,它徹底顛覆瞭我對那個時代“軟弱”的固有印象。這本書的視角非常獨特,它沒有過多糾纏於朝堂上的政治鬥爭,而是聚焦於宋代士大夫階層是如何在有限的空間裏,將生活藝術化、審美化。從他們如何品鑒一爐香的微妙層次,到如何通過一幅山水畫來寄托情懷,再到他們對於園林布局中“麯徑通幽”的哲學思考,無不體現齣極高的精神追求。作者的文筆極其清麗婉約,像是一汪春水,緩緩流過讀者的心田,不激昂,但韻味悠長。我特彆喜歡其中對於“點茶”技藝的詳細描述,從茶末的碾磨到注水的速度和角度,每一步都充滿瞭儀式感,讀著讀著,我都想放下手裏的現代咖啡,學著古人的樣子,慢慢地去體會那份寜靜緻遠的心境。這本書真正讓人體會到,什麼是“雅生活”,如何將日常瑣事提升到精神享受的層麵。
评分我最近接觸到的一本關於中原古代神話傳說的匯編,著實讓我開瞭眼界。這本書的厲害之處在於,它不僅僅是簡單的故事羅列,而是對每一個神祇、每一段傳說進行瞭深入的“溯源”和“考證”。作者似乎有一種魔力,能把那些零散、模糊的古代文獻碎片重新拼湊起來,還原齣完整而充滿生命力的神話體係。比如,書中對四大靈獸的起源和地域性變遷的分析,就相當精彩,它揭示瞭不同地域文化如何相互影響、融閤,最終形成瞭我們今天所熟知的神話圖景。文字的錶達力極強,敘事節奏把握得如同高明的說書人,時而磅礴大氣,時而詭譎神秘,讓人欲罷不能。讀完後,我感覺自己對中國傳統文化中“天人閤一”的宇宙觀有瞭更深刻的理解,那些看似荒誕的誌怪故事背後,其實蘊含著古人對自然、對生命最樸素也最深刻的敬畏與想象。
评分這本書的裝幀設計真是讓人眼前一亮,那種厚重的紙張質感,仿佛一下子就把人帶迴瞭那個刀光劍影的年代。封麵上的插圖,綫條流暢卻又不失古樸,色彩的運用更是精妙絕倫,既有水墨的寫意,又不乏工筆的細膩。我記得我第一次翻開它的時候,就被那種撲麵而來的曆史厚重感所震撼,每一個細節的處理都透露齣設計者的匠心獨運。特彆是內頁的排版,字裏行間留白得恰到好處,使得閱讀體驗非常舒適,即便是長時間沉浸其中,眼睛也不會感到疲憊。那些人物的肖像畫,個個栩栩如生,仿佛能聽到他們金戈鐵馬的呐喊,感受到他們忠義韆鞦的氣節。這本書不僅僅是一本“讀物”,更像是一件精心製作的藝術品,無論是放在書架上觀賞,還是隨手翻閱品味,都能感受到一種由內而外的文化氣息。不得不說,在如今這個追求快餐式閱讀的時代,能遇到這樣一本沉下心來打磨的精品,實屬難得。它成功地用視覺的衝擊力,為古典文學注入瞭新的生命力。
评分這本探討古代兵器製造工藝的專業書籍,簡直是技術迷的天堂。它完全避開瞭戰爭場麵的宏大敘事,轉而深入到工坊和冶煉爐火之中。書中對不同朝代,特彆是漢唐時期,對於鋼鐵的提純、鍛造流程的描述,精確到瞭令人咋舌的地步。作者引用瞭大量的考古發現和古代冶金文獻,詳細解析瞭“百煉鋼”和“滲碳鋼”在技術原理上的差異,甚至附有非常清晰的圖解說明瞭古代鼓風設備的工作原理。我印象最深的是關於弓弩製作的部分,對弩機結構的分解圖展示,把每一個鉚釘、每一個卡筍的受力分析都講得一清二楚,讓你不得不佩服古人的智慧和對力學原理的樸素應用。這本書的價值在於,它讓我們看到瞭曆史的另一麵——支撐起宏偉帝國和輝煌戰績的,是那些默默無聞的工匠們手中鐵錘與火焰的交響樂,嚴謹、專業,且充滿力量感。
评分我最近讀完的那本講述秦朝風雲的書,簡直是曆史細節控的福音。作者對於那個特定時期的社會結構、禮儀製度,乃至市井生活都有著極其深入的考據和描摹。讀起來完全不是那種乾巴巴的史書敘述,而是充滿瞭鮮活的場景再現。比如書中對修建長城的徭役細節的描寫,細緻到工匠工具的樣式、每日的口糧配給,甚至連工地上工人們之間的俚語都有所涉及,讓人感覺自己仿佛穿越時空,親眼目睹瞭那段波瀾壯闊的曆史。尤其欣賞作者在處理曆史人物性格時的那種復雜性和多麵性,沒有簡單地將英雄臉譜化,而是展現瞭他們作為“人”的掙紮、權謀與情感糾葛。讀完之後,我對秦始皇這個極具爭議性的帝王的理解,又上升到瞭一個新的層次。它更像是一部嚴謹的學術研究,卻又擁有極強的可讀性和代入感,讓原本枯燥的史實變得引人入勝,讓人忍不住想去深挖背後的更多資料。
评分在上海某書店的庫存書翻過,畫的不錯,同樣印刷粗疏綫條粘連……
评分在上海某書店的庫存書翻過,畫的不錯,同樣印刷粗疏綫條粘連……
评分在上海某書店的庫存書翻過,畫的不錯,同樣印刷粗疏綫條粘連……
评分在上海某書店的庫存書翻過,畫的不錯,同樣印刷粗疏綫條粘連……
评分印刷再精細一點就好瞭,這麼多年也沒齣個再版
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有