发表于2024-11-11
大学生英语流利阅读捷进A pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
玛丽一若布的两眼放出巫婆的荧光,一边用马鞭的手柄在路面上画了个十字标记。她口里喊着魔语,喝令那个看不见的物体表明自己的身份。只听到在路旁的一条沟里,一个微弱的声音答了话。玛丽一若布发现,一个干瘪的小老头蜷缩在沟里。她把他从沟里拉了出来,那个人站在路上浑身发抖,脸朝下看着路面,背弯得几乎躬下了身子。
她质问那人,到底做了什么,竞把她的马惊成这个样子?他回答说,并不是他干了什么,而是他背的东西,才是使她的马受到惊吓的原因。他解释道,他背负的重物根本不是肉眼所能看得见的,可是她的马却知道那是什么东西,有这件东西放在路的近旁——不管是路的前方还是后方——马是不会动弹的。
玛丽一若布的脑子飞快地转着,她很快就宣布,她可不想整个晚上都在那里徘徊,因此老头最好爬上她的大车,并把他那看不见的行李一起带上。这样,至少莫日就能朝前赶路了。陌生人欣然接受,嘴上只说了一句话,即他只被允许接受别人的帮助,但却绝对不能主动要求别人的帮助。
玛丽一若布用尽了全身的力气——要知道,她本来就不是一个纤弱瘦削的小、丫头——才好不容易把他硬推进了大车。那人在玛丽一若布的身边落座的时候,她可以感觉到车轴都弯曲了。车体的厚木板受压以后发出了吱嘎吱嘎的呻吟声,就好像马车上放进了某种巨大的货物一样。然而,她的这位新同伴就连一个发育不全的孩子的身材都没有,看上去就好像来一阵劲风就能把他吹走似的。她甩了一马鞭,莫日又上路了。
评分
评分
评分
评分
大学生英语流利阅读捷进A pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024