图书标签: 外国文学  小说  法国  经典（滨城回忆）  经典  死灰愛情  名著   

喜欢 茶花女 的读者还喜欢

好看

初中看的，感觉上翻译得不是很顺，读起来不中文。这里对妓这个词有点认知，更多情况下，她们的内在只是普通女人，渴望爱情。玛格丽特（只知道有雏菊叫此名）就像她钟爱的白茶花，虽柔弱，却也坚强，虽舍不得，却答应男主父亲离开他，成全他。他要掘她的坟墓，看看她最后的样子，来不及，来得及。有的角色看来污秽，看来也是为衬托吧。而男主竟也堕落过，的确没有谁比谁更高贵，奈何不了生死离别的情长。有道是自古多情空余，此恨绵绵无绝期

“要是想象能给我们的感官以诗意，肉欲能向心灵的幻想让步，那就是莫大的幸事了。”

初中看的，感觉上翻译得不是很顺，读起来不中文。这里对妓这个词有点认知，更多情况下，她们的内在只是普通女人，渴望爱情。玛格丽特（只知道有雏菊叫此名）就像她钟爱的白茶花，虽柔弱，却也坚强，虽舍不得，却答应男主父亲离开他，成全他。他要掘她的坟墓，看看她最后的样子，来不及，来得及。有的角色看来污秽，看来也是为衬托吧。而男主竟也堕落过，的确没有谁比谁更高贵，奈何不了生死离别的情长。有道是自古多情空余，此恨绵绵无绝期

小学

其实我想给差的，但是鉴于它是一本世界名著，人们欣赏它，总有理由的吧。但是我同样认为，前人的阅读经验并不能全信，尤其是对这本书。我丝毫没有什么感动，很多言情小说写的比它好多了。就像《罗马假日》一样，很多人觉得很好看，好看的不得了了，推为经典，可我同样没有觉得...  

79年的版本，很喜欢这个封面，正文的字号印刷的也大小适中。 比较有趣的是“译后记”部分。在简单介绍了小仲马的生平之后，评论者着重提到了内容主题的“阶级批判”意味，说阿尔芒的父亲是“贵族资产者的一个代表人物”，“资产者阶级的偏见使他坚持认为一个妓女是根本不可能...  

本来是应某中学生杂志之约做这个评论，写到一半的时候编辑突然告诉我说《茶花女》这本书不能写了，因为它涉及到“妓女”这个词，上级部门对这样的字眼纠察得很严。我想作为中国最早引进的一本外国文学作品，是不是从一开始就错了？当珍贵的精神产品遭受“绿坝危机”，我认为错...  

很久不看小说，似乎很少再有那种吸引我茶饭不思只想阅读的小说了，点滴激情只能引导我看个开头，然后就无限期地闲置了。于是回忆年轻时让我熬更守夜，爱不释手的书，想再重温以前的激情。看了《包法利夫人》《红与黑》，刚掩卷《茶花女》。只得在心底叹息，就算是阅读，也禁不...