圖書標籤: 教父  黑幫  美國文學  小說  馬剋·瓦恩加德納  諾貝爾文學奬  美國  譯林紀念版   

喜歡 教父歸來 的讀者還喜歡

• 
  烏默它 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  名字 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蘇菲的選擇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  銷毀文件 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歐米伽點 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  閣樓上的狐狸 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大都會 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  二十一個故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  簽名收藏傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  潛 pdf epub mobi txt 電子書 下載

還是想給你四分的，但是翻譯減一分吧。

絕非狗尾續貂之作~但難達馬裏奧普佐的巔峰!

看得我N臉懵逼，寫的翻譯的都有問題

好好的一本書被翻譯成這個鬼樣子很難讓讀者繼續看下去

睡前讀物，幫助睡眠，歐耶耶，看10頁睡眠棒棒的，我是為什麼把這本書從圖書館扛迴來呢????

石平萍同志，我谢谢你翻译的如此之烂，你这种只为利益而做翻译的，是永远不能体会文化和艺术的美妙的。看看的翻译的都有些啥？ 《第三帝国-权力的中心-时代生活丛书》 <半轮黄日> <母女关系与性别种族的政治 : 美国华裔妇女文学研究> <静思录 : 如何在困境中找到力量> <盲...  

翻译的也太烂了 什么玩意呀 呀呀个呸的 本来2就是续貂之作，在经过这九流的翻译，信达雅就别说了，咱能把舌头捋顺了么！神马玩意啊翻译的！！ 毫无诚意，根本就没有一点点想翻译好的努力都！！后几张开始从句还扔在后面，生硬，晦涩。哎...无语了！！  

第一次在家门口的新华书店看到这么一本书，兴奋得不得了。大红色的封面，印着个两眼深邃的沉思者，坐在一张老板椅上，冷眼旁观。左上角有个熟悉的Logo，一只大手，牵着个提线木偶，代替木偶的东西是"Godfather"。用黑色的字体印着令人抓狂的名字《教父归来》(The Godfather Ret...