图书标签: 教父 黑帮 美国文学 小说 马克·瓦恩加德纳 诺贝尔文学奖 美国 译林纪念版
发表于2025-03-17
教父归来 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《教父归来》——出版史上最受期待的文学作品续集
续写《教父》黑帮经典,传奇家族蓄势归来
一本非常精彩、高潮迭起、描写细腻的巨作,它苦涩、感人、有趣而真实。
——《纽约时报》
瓦恩加德纳是构造情节的大师。不熟悉教父世家的读者能立即进入故事,而不错过任何节拍。《教父》的铁杆粉丝则能从瓦恩加德纳对原作的微小细节的捕捉和关注中获得极大乐趣。
——《芝加哥太阳报》
《教父归来》再现了美国黑帮不为人知的秘史。小说开始的时间是1955年,迈克尔·考利昂刚刚当上新任教父,面临众多敌手,而其中最大的威胁来自尼克·杰拉奇,一个阴险狡诈的前拳击手。在两人长达七八年斗智斗狠的较量中,到底谁才能成为最后的赢家?
马克•瓦恩加德纳(1961— )
美国作家,佛罗里达州立大学教授。2003年从兰登书屋和普佐文学基金会的一百多位应征者中脱颖而出,成为马里奥•普佐“教父”系列官方指定作家,先后完成续集《教父归来》和《教父复仇》。其作品曾被《纽约时报》、《芝加哥太阳报》、《洛杉矶时报》、《今日美国》等评为年度最佳图书。
翻译问题
评分当同人看挺好的。
评分还是想给你四分的,但是翻译减一分吧。
评分爽快地忽略掉作者似乎因个人喜好而疯狂OOC的段落,它的主线格局思路、二代教父的善恶混沌人格魅力、TomHagen和Michael的关系把握、结局的意蕴,都可以说是合格水准以上的续写
评分石平萍记住你了,翻译的太垃圾了,压根没有要好好翻译,就是机翻的水平,大段拗口的陈述,前后不连贯,毁了原作,而且字体忽大忽小,对原著和读者有点尊重行吗。建议出版社慎重选人,垃圾。
石平萍同志,我谢谢你翻译的如此之烂,你这种只为利益而做翻译的,是永远不能体会文化和艺术的美妙的。看看的翻译的都有些啥? 《第三帝国-权力的中心-时代生活丛书》 <半轮黄日> <母女关系与性别种族的政治 : 美国华裔妇女文学研究> <静思录 : 如何在困境中找到力量> <盲...
评分为什么没把这本书看完,大概是因为这本书的结构太庞大了。 这本书分很多个线索,基本上每个重要任务都是一个线索,而每条线索又互相联系。由于线索太多,人员结构较复杂,有些美国的习惯我们又不是太习惯,不太能体会作者的真切意图,所以看这本书要一定的耐心和要在脑中...
评分翻译的也太烂了 什么玩意呀 呀呀个呸的 本来2就是续貂之作,在经过这九流的翻译,信达雅就别说了,咱能把舌头捋顺了么!神马玩意啊翻译的!! 毫无诚意,根本就没有一点点想翻译好的努力都!!后几张开始从句还扔在后面,生硬,晦涩。哎...无语了!!
评分《教父归来》我没看出 马克. 瓦恩加德纳写的迈克尔.考利昂最后出掉路易.鲁索 尼克 .杰拉齐还有汶申特.佛勒儿有多巧妙,迈克尔家大业大的,直接干挺他们不就得了啊。不过迈克尔的哥哥弗列特怎么背叛的他弟弟??反正我没看出门道。。。
评分为什么没把这本书看完,大概是因为这本书的结构太庞大了。 这本书分很多个线索,基本上每个重要任务都是一个线索,而每条线索又互相联系。由于线索太多,人员结构较复杂,有些美国的习惯我们又不是太习惯,不太能体会作者的真切意图,所以看这本书要一定的耐心和要在脑中...
教父归来 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025