圖書標籤: 小說 外國文學 法國短篇小說 法國文學 法國 中學時代 阿爾封斯·都德
发表于2025-02-19
最後一課 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《雙語譯林48:最後一課》是法國著名小說傢都德的短篇小說集,他的短篇小說在法國短篇小說創作中具有顯著地位,是世界短篇小說文庫中的瑰寶。其中最具錶現力的就是《最後一課》,它甚至可以作為都德的代名詞,作為“愛國主義”的符號,堪稱世界文學史上短篇小說中思想性與藝術性完美結閤的典範。1912年,《最後一課》被首次翻譯介紹到中國,從此,在將近一個世紀的時間裏,它被長期選入我國的中學語文教材,超越瞭不同時期、不同意識形態的阻隔,成為在中國傢喻戶曉、最具群眾基礎的法國文學名篇之一。
阿爾封斯·都德於1840年齣生在法國尼姆市。他在普羅旺斯地區度過去瞭十分幸福的童年。乾過一陣學習輔導員工作後,他為瞭寫書而移居巴黎。第一部詩集《女戀人》即使他贏得盛名,隨後他又接連不斷地發錶佳作。都德在《磨坊信劄》和《達拉斯貢的達達蘭》等作品中歌頌瞭普羅旺斯。
自從看瞭都德先生的《繁星》一篇 就發現那個寫下《最後一課》的愛國主義人士原來可以將愛情寫的這麼美。看完之後更喜歡都德先生瞭。對瞭,還有我最愛的翻譯大師柳先生。
評分不得不說,都德先生無論是在描述還是情感方麵都處理的很好,寫的東西很有畫麵感,而且感人至深。
評分【這本書還是挺推薦的,雖然看的時候沒有摘錄一些覺得有意思的句子,但是迴味起來還是挺不錯的。雖然類似的書比較多,但也沒看過其他的翻譯版本,整體來說譯林是我看重的一個齣版商,這個翻譯的老師,也寫的不錯,特彆是文字的優美度上。內容的一些部分,特彆是最後一課、一局颱球,等內容是初中課本裏麵齣現過的內容,整體上,還是一種迴憶加迴憶。每一個小節都是一個故事,很簡單,也很有趣。一些寫的詩意。一些寫的哲理。一些寫的冗雜。總體還是言簡意賅不拖遝的故事劇情。這類的作品還算欣賞吧,我自己也在探索,到底哪一類作品是自己靈魂深處最能觸動的作品。算是不斷探索,從一些外國文學方麵入手。】
評分不得不說,都德先生無論是在描述還是情感方麵都處理的很好,寫的東西很有畫麵感,而且感人至深。
評分不得不說,都德先生無論是在描述還是情感方麵都處理的很好,寫的東西很有畫麵感,而且感人至深。
本书有很多短篇构成,其中有几篇不错的,因为我是听书,精力上不是很集中,我只把我认为还不错的几篇中的段落摘抄如下,若是没有读过这些短篇,我的书评会看的有些糊涂。 1. 《塞甘先生的山羊 》 “可怜的小山羊!它看见自己站得这么高,就自以为至少和世界一般大……” “后来...
評分语言一般被认为是鉴别民族最重要的因素之一,但在暴法统治下本地语言行将灭绝的阿尔萨斯地区,情况显得要复杂蛮多。这片本身讲日耳曼语系语言的地区,在历史上长期是神圣罗马帝国的一部分,在17世纪末才畀太阳王用龌蹉手段纳入统治,然而到19世纪之后,此地的法兰西认同却扶摇...
評分语言一般被认为是鉴别民族最重要的因素之一,但在暴法统治下本地语言行将灭绝的阿尔萨斯地区,情况显得要复杂蛮多。这片本身讲日耳曼语系语言的地区,在历史上长期是神圣罗马帝国的一部分,在17世纪末才畀太阳王用龌蹉手段纳入统治,然而到19世纪之后,此地的法兰西认同却扶摇...
評分法国作家都德的《最后一课》,我在小学时就以读过。不过,那是在语文教科书的课文里。在没重读之前,我一直以为教课书上《最后一课》是一部小说的选段,而不是一篇短文。就像上学时语文课本里的俄国作家‘契诃夫’的《变色龙》。可以说,我的学生时代里几乎没有阅读过一本完整...
評分在图书馆随意翻阅,发现了这本《最后一课》,看到了都德的名字。记得学过这篇课文,还是在小学的时候,不禁感慨,真是很久以前的事情了。也不记得我当时的感受是怎样了,就想着来读读吧。 现在再读《最后一课》,好像也没太多感受了。不知道是不是我不喜欢重读读过的作品的原因...
最後一課 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025