圖書標籤: 法語  曹禺  劇本  中國文學  @法漢對照  語言  待買  小說   

喜歡 雷雨 的讀者還喜歡

• 
  全新法語語法 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  理想國 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯不錯

翻譯得體

翻譯得體

看的是從學校藉的，華夏齣版，裏麵竟有好多處錯誤。經典果真值得多讀。

中法雙語的這版贊爆瞭

雷雨读完，第一感觉就是剧里的每一个人都很可怜。 　　他们之间或多或少都有错，但最后所有人的悲剧的造成却似乎和他们都无关。 　　然后重新看曹禺先生的剧，才明白那是什么。 　　雷雨所显示的，并不是因果，并不是报应，而是我所觉得的天地间的“残忍”。 　　一切...  

女性 因为想写一个故事，就和别人聊了聊。别人问我故事的主题是什么，我说大概是女性在爱情里的报复。他说：哦，像繁漪一样？ 所以我就重新看了下《雷雨》，看完后觉得曹禺其实是怕女人的。 曹禺说繁漪是这出戏里最好的人物。他对女人的可怕是很了解的，女人的利害不在杀人，而...  

有些人的慈善和爱，是晴天把雨伞借给你，雨天又凶巴巴地把它收回去。 　　周朴园和周萍就都是这样的人。 第一次看《雷雨》是在初中2年级，那时侯年龄小，只顾看热闹。 　　看完后恨透了蘩漪这个女人， 　　也不明白为什么要让周冲这个善良单纯的孩子死去。 如今再看，竟对蘩...  

这几天微博上看到好多关于人艺的话剧《雷雨》上演遭观众笑场的议论，微信朋友圈里也有几个文艺的朋友在转发，恰好我的文学短评系列【明月谈文学】已经好些天没写了，就来跟风谈谈吧。 首先我想为因发出哄笑而受到指责的年轻观众们辩驳几句。某些人哇，别总是板起一副面孔指责...