图书标签: 越南  旅行  旅游  国家地理  人文  彩色  APA  国外   

喜欢 越南 的读者还喜欢

• 
  柬埔寨 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译水平有够烂……

一次未成行的计划

翻译糟烂

翻译水平有够烂……

vietnam

Insight Guide的一系列旅游书籍原本很不错，跟Lonely Planet不一样，Insight Guide比较重视图文并茂介绍当地历史文化。但我不得不说这套书，至少是《越南》这一册的中文版，翻译得非常烂，注意哦是“非常”烂，充分体现了译者的越南语言、文化和历史知识的极度匮乏，白白糟蹋了...

Insight Guide的一系列旅游书籍原本很不错，跟Lonely Planet不一样，Insight Guide比较重视图文并茂介绍当地历史文化。但我不得不说这套书，至少是《越南》这一册的中文版，翻译得非常烂，注意哦是“非常”烂，充分体现了译者的越南语言、文化和历史知识的极度匮乏，白白糟蹋了...

Insight Guide的一系列旅游书籍原本很不错，跟Lonely Planet不一样，Insight Guide比较重视图文并茂介绍当地历史文化。但我不得不说这套书，至少是《越南》这一册的中文版，翻译得非常烂，注意哦是“非常”烂，充分体现了译者的越南语言、文化和历史知识的极度匮乏，白白糟蹋了...

Insight Guide的一系列旅游书籍原本很不错，跟Lonely Planet不一样，Insight Guide比较重视图文并茂介绍当地历史文化。但我不得不说这套书，至少是《越南》这一册的中文版，翻译得非常烂，注意哦是“非常”烂，充分体现了译者的越南语言、文化和历史知识的极度匮乏，白白糟蹋了...

Insight Guide的一系列旅游书籍原本很不错，跟Lonely Planet不一样，Insight Guide比较重视图文并茂介绍当地历史文化。但我不得不说这套书，至少是《越南》这一册的中文版，翻译得非常烂，注意哦是“非常”烂，充分体现了译者的越南语言、文化和历史知识的极度匮乏，白白糟蹋了...