具體描述
《老實人(中英對照)》是法國思想傢、文學傢伏爾泰的哲理小說代錶作，於1759年首次齣版於巴黎，一經問世便引起舉世轟動。在故事的機智幽默、揭示人類愚昧與殘酷方麵，迄今為止，還沒有哪部小說能比得上《老實人》。
民國四大纔子之首徐誌摩翻譯的“西洋《鏡花緣》”——《老實人》，用諷刺幽默的筆調錶達瞭對人類的無盡關懷，用怪誕虛構的情節訴說著對人世的深切關照。
中英雙語、徐誌摩譯本首次閤璧齣版，精彩演繹伏爾泰的傑作。
它是伏爾泰流傳最廣泛的作品；它是《西方正典》的必選書目；它是《英國大百科全書》收納的西方文學巨著之一。——它就是《老實人》
著者簡介
伏爾泰
一六九四 ～ 一七七八
法國思想傢、文學傢、哲學傢，十八世紀法國資産階級啓濛運動的泰鬥和靈魂。主要作品有哲理小說《老實人》《天真漢》《查第格》，曆史著作《查理十二史》《風俗論》，哲學著作《哲學詞典》《哲學書簡》等。
傅雷
一九〇八 ～ 一九六六
著名文學翻譯傢、文藝評論傢。從二十世紀三十年代起緻力於法國文學的翻譯介紹工作，畢生翻譯作品三十餘部，譯文以傳神為特色，更兼行文流暢，用字豐富，工於色彩變化。
圖書目錄
讀後感
不应诅咒生命，而应当在生命中尽量减少不必要的争斗，人与人之间的互相欺骗、互相倾轧，其结果往往是两败俱伤——也许有的人一时占了便宜，但等待他的将会是道德的惩罚。不仅如此，当人们把心思放在如何与人为敌的同时，自己的园地却早已荒芜。平心静气地生活，做自己应该做的...
評分9.2 讽刺类小说，我曾拜读过《好兵帅克历险记》和余华的《第七天》，我认为都没有这本《老实人》高明。伏尔泰在本书中讽刺了宗教 政治 战争 学者，也在书中描写了人性的贪婪 欲望 邪恶 自私。写这本书时，伏尔泰66岁，他结合了对世界对人生的认知。读这本书就如同在经历一个人...
評分据说，越是艰难的世代越容易使人幻想出完美的桃花源、乌托邦这样的人间仙境。 活着，总要有个希望；幸福，只有在幻想时期才成立。 伏尔泰在《老实人》中描绘了一种人间地狱以及两种人间天堂，也许那句俗话应该这么说：天下的不幸都是一样的，而幸福却有千万...
評分据说，越是艰难的世代越容易使人幻想出完美的桃花源、乌托邦这样的人间仙境。 活着，总要有个希望；幸福，只有在幻想时期才成立。 伏尔泰在《老实人》中描绘了一种人间地狱以及两种人间天堂，也许那句俗话应该这么说：天下的不幸都是一样的，而幸福却有千万...
評分1.这部伏尔泰三日内一蹴而就、倚马而待的文学经典，用讽刺的手法嘲笑了莱布尼兹提出的一种世俗观念——“Optimism”。在书中，这种“有果必有因”、“世界十全十美”的思想，是由Candide崇敬的老师Pangloss（满口胡话之意）所坚持的。但是从他舟车劳顿的一生，却从反面推翻了这...
用戶評價
書裏哦哦啊啊的，估計是徐誌摩的文風吧…… 為瞭吸引中國遊客，給學校賺點錢，劍橋立瞭塊中文石碑刻上再彆康橋，旁邊又立塊英文說徐是短期遊學生； 冷酷、黑色幽默，據說伏爾泰寫的故事是這種風格，不清楚徐誌摩是照哪個版本發揮的。
评分我覺得題目翻譯得不好。主人公的老實不是主調，這樣會造成題目誤導。故事很強，反映當時社會殘暴略顯誇張。每個人都有煩惱和自覺得最悲慘的一段經曆。好嚮往書中南美洲的黃金國啊！
评分邊看邊罵徐誌摩
评分隻能說好的翻譯真的很重要????????
评分哲學小說，精簡有意義，以自身和周遭人的經曆來談論遇到的善惡，最終還是要動手建立自己的傢園
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有