具体描述
《老实人(中英对照)》是法国思想家、文学家伏尔泰的哲理小说代表作，于1759年首次出版于巴黎，一经问世便引起举世轰动。在故事的机智幽默、揭示人类愚昧与残酷方面，迄今为止，还没有哪部小说能比得上《老实人》。
民国四大才子之首徐志摩翻译的“西洋《镜花缘》”——《老实人》，用讽刺幽默的笔调表达了对人类的无尽关怀，用怪诞虚构的情节诉说着对人世的深切关照。
中英双语、徐志摩译本首次合璧出版，精彩演绎伏尔泰的杰作。
它是伏尔泰流传最广泛的作品；它是《西方正典》的必选书目；它是《英国大百科全书》收纳的西方文学巨著之一。——它就是《老实人》
作者简介
伏尔泰
一六九四 ～ 一七七八
法国思想家、文学家、哲学家，十八世纪法国资产阶级启蒙运动的泰斗和灵魂。主要作品有哲理小说《老实人》《天真汉》《查第格》，历史著作《查理十二史》《风俗论》，哲学著作《哲学词典》《哲学书简》等。
傅雷
一九〇八 ～ 一九六六
著名文学翻译家、文艺评论家。从二十世纪三十年代起致力于法国文学的翻译介绍工作，毕生翻译作品三十余部，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。
目录信息
读后感
首先声明：这个版本本身是不推荐的，只是在网上随便下了个pdf，用着方便。中英文对照，英文应该是企鹅本，而翻译很随性。 老实人Candide（同义反复梗还挺冷的）出生在威斯特伐利亚美好的乡间城堡，大概是个城堡主人的妹妹的私生子，因此没什么地位。他与美丽表妹产生了一点点爱...
评分9.2 讽刺类小说，我曾拜读过《好兵帅克历险记》和余华的《第七天》，我认为都没有这本《老实人》高明。伏尔泰在本书中讽刺了宗教 政治 战争 学者，也在书中描写了人性的贪婪 欲望 邪恶 自私。写这本书时，伏尔泰66岁，他结合了对世界对人生的认知。读这本书就如同在经历一个人...
评分Comparative Literature 4CW Close reading of Chapter 19 of Voltaire’s Candide Voltaire’s “Candide” is a sarcastic account revealing blind optimism in a life of misfortune. It is showed in the close reading texts, when Candide and his valet Cacambo rea...
评分首先声明：这个版本本身是不推荐的，只是在网上随便下了个pdf，用着方便。中英文对照，英文应该是企鹅本，而翻译很随性。 老实人Candide（同义反复梗还挺冷的）出生在威斯特伐利亚美好的乡间城堡，大概是个城堡主人的妹妹的私生子，因此没什么地位。他与美丽表妹产生了一点点爱...
评分伏尔泰在书中构造了一个“老实人”，人如其名，他憨厚戆直，却在机缘巧合之下体验了种种神奇的旅历，他遍历欧洲，到过南美，在大洋上漂流了很长时间，又到过了传说中的黄金国，他和居内贡小姐的爱情失而复得，路途中又结识了多位朋友。 在书中作者影射的内容实在太多了，我想同...
用户评价
讽刺家 怪不得会被流放 相比之下 鲁迅所处的时代已经很开明了 金句:没有兴趣也是一种兴趣
评分徐志摩译的是个什么东西？翻译差的书看过很多，但这个妥妥的排进前三甲了。看了1/3准备换傅雷译本。
评分书里哦哦啊啊的，估计是徐志摩的文风吧…… 为了吸引中国游客，给学校赚点钱，剑桥立了块中文石碑刻上再别康桥，旁边又立块英文说徐是短期游学生； 冷酷、黑色幽默，据说伏尔泰写的故事是这种风格，不清楚徐志摩是照哪个版本发挥的。
评分书里哦哦啊啊的，估计是徐志摩的文风吧…… 为了吸引中国游客，给学校赚点钱，剑桥立了块中文石碑刻上再别康桥，旁边又立块英文说徐是短期游学生； 冷酷、黑色幽默，据说伏尔泰写的故事是这种风格，不清楚徐志摩是照哪个版本发挥的。
评分赣第德这一连串的经历让人时而同情他的可怜遭遇，时而为他见到心爱的人而高兴，时而为他被人骗而叫屈。伏尔泰真的很伟大，三天完成这部小说，小说的故事很有哲理性也很吸引人，在赣第德的身上可以看到自己的影子，总是傻乎乎的对人不设防，的确很危险，俗话说，“害人之心不可有，防人之心不可无”。赣第德每在看似最得意的时候总是很容易遭遇厄运，从天堂跌入地狱，摔得惨烈，所以，人生在世，一定要“不以物喜，不以己悲”。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有