本书是我国第一部从整体上论述斯拉夫语的专著。绪论中介绍古代斯拉夫人及其语言、斯拉夫语族在印欧语系中的地位、斯拉夫文字的起源和现代斯拉夫语所使用的两种字母。第一、二章概述原始斯拉夫语和古斯拉夫语,阐明重要语言现象的来龙去脉。然后以11章篇幅描述现代斯拉夫诸语言——俄语、乌兰克语、白俄罗斯语、保加利亚语、马其顿语、塞尔维亚—克罗地亚语、斯洛文尼亚语、捷克语、斯洛伐克语、波兰语、索布语以及波拉巴语;每章分为历史背景、文字、语音、语法、方言和样品六部分。书后附有斯拉夫语基本词汇对照表和两段文字样品对照。
本书可作为俄语及其他斯拉夫语专业大学生和研究生的教学用书,也可作为广大外语工作者和语言学家的参考书。
评分
评分
评分
评分
这本书的结构安排非常巧妙,它仿佛带领读者进行了一场从宏观到微观的渐进式考察。前面对历史背景的铺垫完成后,书中开始进入具体的比较语言学分析部分。然而,与其他教材不同的是,作者在这里运用了大量生动的、贴近日常的例子来解释那些复杂的语音和形态变化。我记得书中对比了某些动词变位在不同斯拉夫语族中的细微差异,用的是非常生活化的场景,而不是生硬的词汇表。这种“化繁为简”的处理方式,极大地降低了专业术语的门槛。对于我这种非专业背景的爱好者来说,简直是福音。更令人称道的是,作者在处理那些有争议的语言分歧点时,表现出极度的审慎和中立。他清晰地呈现了各方观点,并给出自己的倾向性判断,但始终保持着学术的谦逊,从不搞一言堂。这种对学术严谨性的坚持,使得全书的论证过程极具说服力。
评分当我翻阅到介绍当代斯拉夫语言社会文化现象的部分时,我才真正体会到这本书的与时俱进。作者没有将斯拉夫世界停留在历史的陈迹中,而是敏锐地捕捉了冷战后,尤其是在全球化浪潮下,这些语言所面临的挑战与机遇。比如,关于波兰语、捷克语等受到西方文化强势影响的词汇吸收情况,以及巴尔干地区语言在政治冲突下身份认同的剧烈变化,都有着深刻的论述。书中对俚语、网络用语的关注,也让我看到了作者努力弥合古典学术与现代语言现实之间的鸿沟的用心。这种对“活语言”的关注,使得全书的讨论充满了现实的张力和思辨的深度。它不再是博物馆里的陈列品,而是一种正在呼吸、正在适应新环境的有机体。阅读这些章节,我感受到的不再是遥远的异域文化,而是与我们现实息息相关的全球化进程中的一个重要维度。
评分如果要用一个词来概括这本书给我的整体印象,那就是“厚重却不失灵动”。它的文字功底极为扎实,学术的深度毋庸置疑,但行文风格却出人意料地流畅,几乎没有枯燥的段落。最让我感到惊喜的是,书中对于斯拉夫民族精神气质的捕捉。作者似乎通过语言的棱镜,洞察到了这些民族在面对苦难、坚持信仰和追求自由时所展现出的独特韧性。比如,在解析某些固定表达或谚语时,背后蕴含的民族哲学思想,那种深沉的宿命感与内在的乐观精神的复杂交织,被作者描绘得淋漓尽致。这本书的价值,绝不仅仅在于教授知识,它更像是一部引导读者进行文化共情和自我反思的深度阅读体验。读完合上书本,感觉不仅仅是完成了一次学术学习,更像是一次与一个伟大文明群体进行了一场深入而有意义的心灵对话。
评分坦率地说,我原本以为这会是一本偏重于纯粹语言学分析的工具书,但这本书的广度着实超出了我的预期。作者在处理斯拉夫语族的“核心”问题时,展现了一种罕见的跨学科整合能力。例如,书中对于正教会与格拉哥里字母、西里尔字母起源的追溯,简直就是一部微型的宗教与文字传播史。我尤其对作者如何解析中古教会斯拉夫语在各斯拉夫语支中的地位和影响深感好奇。他没有采取那种居高临下的学院派论断,而是通过大量的实例对比,展示了这种“祖语”如何在不同的历史语境下,或被完全吸收,或被边缘化,或被重新激活。这种对语言“生命力”的探讨,让我对语言的社会功能有了更深一层的理解。读完这部分,我不再认为语言仅仅是交流的工具,它更是民族精神和历史创伤的载体。对于任何想深入理解俄罗斯、塞尔维亚或捷克文化内核的人来说,这部分内容是绕不开的基石,它提供的视角是如此丰富和立体。
评分这部书的开篇就让我仿佛置身于广袤的东欧平原,作者的笔触细腻而富有画面感,将斯拉夫民族的起源和早期迁徙描绘得栩栩如生。他不仅仅是在罗列历史事件,更是在挖掘深层的文化基因。比如,他对原始斯拉夫语族社会结构,特别是氏族制度与早期信仰的探讨,充满了洞察力。书中引用的考古发现和语言学证据相互印证,构建了一个坚实而引人入胜的研究框架。我特别欣赏的是,作者在描述语言分化时,那种如同观察自然界物种演变般的宏大视角。他没有陷入晦涩的音变细节中,而是着重阐述了地理、气候乃至与周边民族的接触是如何塑造了东、西、南三大语支的基本面貌。读到此处,我几乎能感受到公元前后的那些部落如何在广阔的土地上缓慢而坚定地走向各自的语言命运。这种对“大历史”的把握,使得初学者也能迅速建立起对斯拉夫语族复杂图景的整体认知,而不是被零散的知识点淹没。这绝对是一本能让人静下心来,细细品味文明脉络的佳作。
评分信德麟老师的书严谨(老一代或说真正的学者的品质),我只见过两本他的书《斯拉夫语通论》及《拉丁语和希腊语》,都收藏了,本书已绝版。
评分信老先生真厉害。
评分非常好的一本书,从国家民族历史,再到历史语言学演变,从各个方面介绍了斯拉夫诸语言,同时做到横向(语言之间)和纵向(语言发展)的比较。
评分信老先生真厉害。
评分棒得没话说。记得这是很小时候第一个接触的比较语言学的书。可惜当时零花钱少,没买下……
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有