具体描述
作者简介
张振辉，1934年生。1960年毕业于波兰华沙大学波兰语言文学系。同年进中国社会科学院外国文学研究所参加工作至今。现为研究员，中国作家协会会员。有专著：《显克维奇评传》、《莱蒙特——农民生活的杰出画师》、《20世纪波兰文学史》有关波兰文学论文多篇。曾参与《东欧文学史》和《中国大百科全书——外国文学》的撰写、编辑和定稿工作。译著：长篇小说《福他》、《年青的一代》、《十字军骑士》（与人合译）；剧本：《德国人》、《奥斯维辛近旁的房子》和大量波兰诗歌以及学术著作《明王朝的最后特使——卜米格传》、《人的哲学》（合译）等。由于个人在研究、翻译和介绍波兰文学上所取得的成就。于1997年获波兰文化艺术部授予的“波兰文化功勋奖章”。
目录信息
散文
旅美书简（节选）
横贯大陆的铁路
美洲纪行（之一）
美洲纪行（之二）
加利福尼亚的华人
中短篇小说
炭笔素描
一个家庭教师的回忆
穿过草原
长篇小说
你往何处去（节选）
十字军骑士（节选）
附录 显克维奇生平及创作年表
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
说实话，我买书的动机里，有一部分纯粹是“从众”心理的驱动。我发现身边不少热爱文学的朋友都在谈论它，言语间流露出一种对这种经典重温的虔诚感。我深知，文学经典之所以能流传百世，绝不仅仅是历史的偶然，而是因为它触及了人类共通的情感内核——爱、背叛、信仰的动摇与坚守。我希望通过阅读这本“精选集”，能够更好地理解当下这些文化圈层内部的共鸣点。我甚至已经计划好，在读完某个特别震撼的篇章后，要去查阅相关的历史背景资料，以图文并茂的方式加深理解。这本书对我来说，与其说是一次阅读，不如说是一场深入特定时代背景的田野考察，一个让我能够与过去伟大灵魂进行对话的邀请函，期待它能带来一次深层次的精神洗礼。
评分这本书的装帧设计真是一绝，拿到手里就能感受到那种沉甸甸的质感，封面烫金的字体在灯光下流光溢彩，虽然内容还没来得及细品，但光是看着它静静地躺在书架上，就觉得心情无比愉悦。我尤其喜欢扉页上的那幅手绘插图，线条细腻，色彩饱和度恰到好处，仿佛一下子就能把我拉入那个遥远的、充满异域风情的历史场景之中。翻开内页，纸张的选择也非常讲究，米白色的纸张不伤眼，即便是长时间阅读也不会感到疲惫，而且印刷清晰，字里行间透着一种对阅读体验的尊重。这样的用心程度，让人对内文的打磨也充满了期待。我常常在想，一个能把书籍的“外衣”做到如此极致的作者或出版方，其内在的文学价值又该是怎样一番光景呢？这种对细节的执着，在如今这个追求效率和快餐文化的时代，显得尤为珍贵，简直是艺术品级别的收藏品。
评分我拿到书后，习惯性地翻到了目录，试图在脑海中勾勒出这套“精选”的总体轮廓。目录的编排非常有讲究，它似乎遵循着某种内在的逻辑，或许是按时间线索推进，或许是按主题的复杂程度递增，但无论如何，这种精心设计的阅读路径，无疑是为初次接触的读者设置了一个温和的入口。我注意到其中收录了大量关于早期东欧社会风俗的描写，这部分内容对我来说具有极大的吸引力。我总觉得，真正的文学力量，在于它能够构建一个完备的、可信的“他者世界”，让我们得以跳出自身的局限。如果这些选篇能成功地将我带入那个充满马蹄声和古老信仰的时代，让我对那个历史节点的悲欢离合感同身受，那么这本书的价值就远远超越了单纯的故事叙述，它成为了一个文化的桥梁。
评分这本书的定价对于普通读者来说，或许略显偏高，但我认为这是对内容价值的一种合理定价。毕竟，汇集了跨越数十年创作生涯中的精髓，其筛选和编排过程本身就是一种巨大的智力投入。我花了很长时间在各大电商平台比对不同版本的排版和译者，最终选择了这个版本，主要是看中了翻译大家XXX（此处想象一位资深译者名字）的译文质量。我深知，对于这种风格浓烈、语言富有历史感的作品，译者的水平直接决定了我们能否领略到原作者的神韵。我曾尝试阅读过一些直译版本，读起来晦涩难懂，如同隔着一层毛玻璃看景物。因此，我更倾向于相信，这种由权威人士精选并润饰的版本，能更好地在保持原作气势的同时，确保中文阅读的流畅性和美感，让读者在领略历史风云时，也能享受到文学的韵律。
评分坦白说，我购买这本书完全是基于对那位传世巨匠的盲目崇拜。我过去读过他那部鸿篇巨制，那种波澜壮阔的史诗感和刻画人物入木三分的功力，至今仍让我心有余悸。所以，当看到这本“精选集”时，我几乎没有犹豫就将其收入囊中，尽管我对我是否能消化所有选篇保持着一丝谨慎的好奇。我希望这次的阅读体验能像打开一个时间胶囊，重新体验那种被宏大叙事裹挟的震撼，去感受那些曾经震撼过无数读者的经典场景。我最期待的是那些被反复提及、却未曾深读过的片段，想看看脱离了长篇巨著的整体脉络后，这些单独的精华片段，是否依然能爆发出惊人的能量。如果能从中找到一些被主流评论忽略的、但对我个人而言触动更深的细微之处，那将是意料之外的惊喜。
评分对美国近代的画面印象深刻
评分显克维奇短篇的感染力胜于长篇。《家庭教师》让人联想到《在轮下》，《大草原》可以和《愤怒的葡萄》作比较。但显克维奇的作品显然只适合中学生这个年龄段来读。
评分显克维奇短篇的感染力胜于长篇。《家庭教师》让人联想到《在轮下》，《大草原》可以和《愤怒的葡萄》作比较。但显克维奇的作品显然只适合中学生这个年龄段来读。
评分对美国近代的画面印象深刻
评分对美国近代的画面印象深刻
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有