圖書標籤: 詩集  苦難的俄羅斯  短篇集  普希金  俄蘇  俄羅斯  19世紀   

喜歡 普希金名作欣賞 的讀者還喜歡

• 
  薩岡，一個迷人的小魔鬼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  末路天堂8DVD pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  俄羅斯思想 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  米佳的愛情 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Other Side pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  伯爵韆金 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  江村經濟 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  德語語法大全（上） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  How to Travel with a Salmon pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  In Vogue pdf epub mobi txt 電子書 下載

普希金的詩文字平平無奇，沒有絕美的意象，卻蘊含著澎湃的情感。

普希金的短篇就已經那麼好看瞭，難怪契訶夫……

此書假如校正錯字重版，可以作為不錯的中學生讀物。 抒情詩大略用戈寶權先生譯文，間或有查良錚先生譯文。長詩《漁夫和金魚的故事》用戈譯，節選的《歐根·奧涅金》用查譯，《銅騎士》則是宋振譯。後附賞析文字，大多齣自劉文飛之手，也有部分由戈先生執筆。其中最喜歡《歐根·奧涅金》，惜非全帙。 選瞭五篇短小說，其中《暴風雪》、《村姑小姐》二篇情節的大反轉，令人捧腹。又節選《黑桃皇後》、《上尉的女兒》二中篇，皆戴啓篁譯，後有吳曉都賞析。吳先生的賞析文字條分縷析，頗見功力，唯觀點較老派。 通過這本書初識“俄國詩歌的太陽”普希金，或許稱他為“俄國文學之父”更為全麵也更貼切，因為他的小說給我留下瞭更深的印象。而詩歌，大約真的是不可譯的。

普希金的詩文字平平無奇，沒有絕美的意象，卻蘊含著澎湃的情感。

此書假如校正錯字重版，可以作為不錯的中學生讀物。 抒情詩大略用戈寶權先生譯文，間或有查良錚先生譯文。長詩《漁夫和金魚的故事》用戈譯，節選的《歐根·奧涅金》用查譯，《銅騎士》則是宋振譯。後附賞析文字，大多齣自劉文飛之手，也有部分由戈先生執筆。其中最喜歡《歐根·奧涅金》，惜非全帙。 選瞭五篇短小說，其中《暴風雪》、《村姑小姐》二篇情節的大反轉，令人捧腹。又節選《黑桃皇後》、《上尉的女兒》二中篇，皆戴啓篁譯，後有吳曉都賞析。吳先生的賞析文字條分縷析，頗見功力，唯觀點較老派。 通過這本書初識“俄國詩歌的太陽”普希金，或許稱他為“俄國文學之父”更為全麵也更貼切，因為他的小說給我留下瞭更深的印象。而詩歌，大約真的是不可譯的。