本書的特點：
1.突齣主要語法
漢語的語法龐大繁雜，僅以15課的篇幅全麵概括是不可能的，也是沒有必要的。筆者從句子成分、句子種類入手，精選瞭最重要、最常用的15點編成此書。這15點是：主語、定語、狀語、補語；動謂句、形謂句、名謂句、主謂謂句、“是”字句、“有”字句、連動句、兼語句、“把”字句、被動句、比較句。本教村所學習的就是這15個語法點的日譯漢。
2.突齣日譯漢
一般來說，外譯（將母語譯成目的語）總是比內譯（將目的語譯成母語）難些。對日本留學生來說，日譯漢是他們的重點和難點。本書各部分均以日語單句的形式齣現，要求學生正確譯成漢語。
3.突齣單句漢譯
本教材是初級日漢翻譯教材，目的是讓學生掌握翻譯的基本知識和方法，而非鑽研高深的翻譯理論與技巧，所以我們選用的全部是單句。
4.突齣課堂練習
本書由四部分組成，其中課堂練習是重點之一，在教師的指導下，由學生在課堂上完成。這一部分既是上一部分（“翻譯要點”）的實踐，又是下一部分（“課外作業”）的示範。每課的“課堂練習”由10個句子組成，量不大，但是要求學生全麵理解、正確翻譯、盡量記住。
書後附錄部分為各課翻譯要點的譯文及練習答案，供教學時參考。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
评分
评分
评分
评分
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有