圖書標籤: 語言學  我知道什麼  超現實主義  語言與社會  方言與民族語  學術  工具書  “我知道什麼”叢書   

喜歡 語言地理 的讀者還喜歡

• 
  現代漢語語法講話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  曆史語言學中的比較方法 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  曆史語言學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  漢語語法分析問題 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  語言導論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  漢語方言概要 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  語法調查研究手冊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  釋夢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國語言學史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  語言問題 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯是文盲嗎……

翻譯太差瞭...第15頁，上文剛說完“然而，即使是在同族語內部，斷裂現象也是顯而易見的”，緊接著就來瞭一句“在德國和荷蘭的邊界，難於發現...撒剋遜語與荷蘭語之間的斷層”....看得我一臉懵逼...

好像在語言學方麵的論述不是太專業

【2020年讀完的第二本】內容就是簡單介紹語言地理學，各大語族的發展等。這個法國語言學傢倒是用瞭很多德國語言學的概念。可惜翻譯太差瞭，連印第安人都常翻成印度人……商務印書館的水平往往也不咋樣。讀瞭幾本《我知道什麼》叢書，整體質量沒有德國人的貝剋叢書高，感覺貝剋的書更體例嚴謹、言之有物。

【2020年讀完的第二本】內容就是簡單介紹語言地理學，各大語族的發展等。這個法國語言學傢倒是用瞭很多德國語言學的概念。可惜翻譯太差瞭，連印第安人都常翻成印度人……商務印書館的水平往往也不咋樣。讀瞭幾本《我知道什麼》叢書，整體質量沒有德國人的貝剋叢書高，感覺貝剋的書更體例嚴謹、言之有物。