本書是一本德漢對照小說讀物，是取自相關領域著名的、權威的作品，德譯則齣自國內外譯界名傢。《故事新編》對神話、傳說及史實“隻取一點因由，隨意點染”，“將古代和現代錯綜交融”，古代今用，針砭流俗，諷刺世事，批判社會。《故事新編》藝術特色鮮明——漫畫化的勾勒和速寫。
全書力求全麵而準確地反映中國文學及中國文化的基本麵貌和燦爛成就。書中內容的編造、釋譯過程均極其審慎嚴肅，精雕細琢，中文作品及相應的德譯版本均堪稱經典。
具體描述
讀後感
听现代文学史课的时候，老师讲到“庸众”是鲁迅作品中反复出现的主题。通过描写公众对杀头场景的木然，来揭示愚昧的国民性。带有这一主题的作品有《阿Q正传》、《药》（《呐喊》）以及《示众》（《彷徨》），以及《铸剑》（《故事新编》）。 不过我刚好在读《规训与惩罚》，福...
評分鲁迅《铸剑》内含的生命哲学 新时期以来，《铸剑》作为鲁迅的一篇重要作品，长久被评论界所忽视，只有残雪、莫言这样的文学创造者才对它产生了一定的偏爱，并且写过一些感性重于理性的分析文章。也许这恰恰证明，只有具备艺术精神的艺术家，才能对鲁迅最深层次的生命产生共鸣...
評分听现代文学史课的时候，老师讲到“庸众”是鲁迅作品中反复出现的主题。通过描写公众对杀头场景的木然，来揭示愚昧的国民性。带有这一主题的作品有《阿Q正传》、《药》（《呐喊》）以及《示众》（《彷徨》），以及《铸剑》（《故事新编》）。 不过我刚好在读《规训与惩罚》，福...
評分夜间多梦，纠缠难眠，所以写出来了事。 一、眉间尺 第一章乃是故事的起点，整个故事的前因后果之线皆交汇于这一夜，然后鲁迅先生竟开首便用去许多笔墨来写尺间眉与红鼻子老鼠。这一场戏转折甚多，先是烦，却又不敢发怒，怕惊到劳累的母亲，待老鼠落入水瓮才能高兴起来，甚至...
評分鲁迅的《故事新编》很显然是“新”的，然而这种“新”并不是建立在对传统故事的情节内容上的改编创新，而是在于文学作品的表达形式的陌生化。下文中笔者将以《奔月》为文本案例发表一点鄙陋之见。 《奔月》改编自民间神话故事“嫦娥奔月”，却一反神话故事的文学写作手法，融...
用戶評價
估計是魯迅所有小說中可看性趣味性最強的瞭，惡搞精神可見一斑。
评分好有穿越的喜感????
评分好有穿越的喜感????
评分魯迅小說真好！這個德語譯文真好！
评分魯迅小說真好！這個德語譯文真好！
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有