圖書標籤: 自然 散文 自然史 博物 英國 繆哲 塞耳彭自然史 懷特
发表于2024-12-22
塞耳彭自然史 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
英國18世紀博物學傢、作傢懷特用書信體寫成的這部博物記,將英國最可愛的鄉村——塞耳彭村的鳥獸草木蟲魚娓娓道來,兩百多年來流傳不絕。這組信的趣味,今天多在於文學,在於其牧歌的趣味。它那優美清明的文體描繪的宛如圖畫,生動逼真的塞耳彭風物,永久保存著不變的姿媚與最初的新鮮。
吉爾伯特•懷特(1720~1793年),英國18世紀著名博物學傢、作傢。懷特大半生在傢鄉塞爾伯恩度過,以觀察鳥獸魚蟲為樂。其書信體著作《塞爾伯恩博物誌》兩百多年流傳不絕,對後世影響甚巨。
這本小書,對生活在狼奔豕突中的我們來說,真是不可思議。我們哪有閑暇可以坐在庭院裏,細細觀察爬過的蝸牛,飛來的鳥呢,甚至是盯著蛇褪去的皮發現它竟然是從嘴巴開始脫皮。。寫的也比較雅緻,當然也有為瞭寫而寫的匠氣,但總體來說,18世紀的英國鄉村生活和懷特的生活,是值得今人眼羨的。 “在懷特生活的18世紀,自然史如羅伯特普勞特在他的牛津郡誌裏所說的,也包括‘男男女女在過於豐足的或匱乏的生活’中遇到的不尋常的事。‘
評分超級有意思的一本書!但由於對大自然瞭解得太少,有些地方不太看得懂,也不太記得住,有時間要再看一遍!
評分周作人很喜歡的書。譯得很好,不失中國文字的空靈優雅,隻是不知是否忠實於原文。
評分20130712
評分20171010 很不好意思,我不喜歡這樣的翻譯。
評分
評分
評分
評分
塞耳彭自然史 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024