具体描述
英汉多用词典，ISBN：9787119029467，作者：凌玉主编
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
我曾经尝试过多种类型的英汉词典，但很多在编辑风格上都比较统一，略显刻板。《英汉多用词典》则展现出一种更加人性化的编辑理念。它在词条的组织上，常常会涉及到词语之间的关联性，比如，在解释一个词语的时候，会顺带提到它的反义词、派生词或者与之相关的常用短语。这种“知识链”式的编辑，让我在学习一个词的时候，能够触类旁通，举一反三，极大地提高了学习效率。同时，它的排版清晰，字体大小适中，阅读起来非常舒适，即使长时间查阅也不会感到疲劳。这本书让我觉得，学习英语，也可以是一件充满乐趣和探索的事情。
评分我是一名翻译专业的学生，对我而言，一本好的词典意味着准确、全面和易用。《英汉多用词典》在这三方面都达到了我的期望。它的词条数量庞大，几乎涵盖了我日常学习和工作中可能遇到的绝大多数词汇，而且很多生僻的、专业性的词汇也收录其中。最重要的是，它在词语的翻译上非常严谨，能够区分同义词之间的细微差别，并给出最贴切的译文。我曾经在翻译一篇经济学论文时，对于“appreciation”和“depreciation”这两个词的翻译犯过难，因为它们都可以翻译成“升值”和“贬值”，但在具体的经济语境下，侧重点有所不同。《英汉多用词典》通过其详尽的释义和专业的例句，清晰地指出了它们在汇率变动、资产价值等不同情况下的具体含义，让我能够做出最精准的翻译。
评分作为一名英语学习者，我一直在寻找一本能够真正帮助我拓展词汇量、理解词语细微差别的工具书。《英汉多用词典》的出现，可以说是填补了我学习道路上的一个重要空白。这本书不仅仅是一本简单的词典，更像是一个细致入微的语言向导。我特别欣赏它在词条解释上的深度。很多时候，一本词典只会给出最基本的意思，但《英汉多用词典》却能提供多个层面的释义，并且用非常贴切的例句来展示这些词义在不同语境下的运用。举个例子，像“understand”这个词，我们通常只知道“理解”，但这本书还会解释“领会”、“容忍”、“认为”等更 nuanced 的含义，并通过生活化的场景来呈现，比如：“He didn’t understand her jokes, so he just smiled politely.”（他不理解她的笑话，所以只是礼貌地笑了笑。）这种细致的解释，让我对词语的掌握不再停留在表面，而是能够深入到其内在的逻辑和情感色彩。
评分我经常需要为我的学生们准备英文教学材料，而选择合适的词汇来解释概念，对我来说是一项重要的工作。《英汉多用词典》在提供同义词组和近义词辨析方面，无疑是我的得力助手。它能够清晰地列出一些意思相近但用法略有不同的词汇，并用简洁明了的语言进行区分。例如，在教授“happy”的近义词时，除了“glad”和“joyful”，它还提供了“content”和“pleased”等词，并解释了它们在表达幸福程度和原因上的差异。这极大地丰富了我的教学资源，也让我的教学更加生动和有效，能够根据不同学生的理解能力和学习进度，选择最合适的词汇。
评分我在工作之余，也热衷于参与一些线上的国际交流活动，这需要我具备良好的书面和口头表达能力。《英汉多用词典》在词语的搭配和固定用法方面，给予了我极大的帮助。很多时候，我们知道一个词的意思，但却不知道它应该和哪些词语搭配使用，或者应该用什么样的介词。这本书通过大量的例句，展示了词语的正确搭配和习惯用法，例如，“make a decision”而不是“do a decision”，“responsible for”而不是“responsible to”。这种对词语“生态”的细致呈现，让我写出的英文邮件和发言更加地道、自然，也避免了一些不必要的语言错误。
评分我曾经在阅读一篇关于环境保护的文章时，遇到了一个词“mitigate”。许多同义词典只会给出“减轻”、“缓和”的解释，但我总觉得不够。翻阅《英汉多用词典》，我发现它不仅解释了“减轻、缓和”，还进一步阐述了“使（程度、严重性、影响）减轻”的含义，并且给出了一个非常有启发性的例句：“Governments are working to mitigate the effects of climate change.”（各国政府正在努力减轻气候变化的影响。）这个例句让我立刻明白了“mitigate”不仅仅是简单地“减轻”，而是强调一种主动的、有目的的减缓作用，尤其是在处理一些负面影响或问题时。这种深入的解析，极大地提升了我对专业性词汇的理解能力。
评分我经常需要阅读大量的英文科技文献，而科技词汇的更新速度非常快，一本能够跟上时代步伐的词典至关重要。《英汉多用词典》在收录新词和科技词汇方面做得非常到位。我经常能在其中找到一些最新的技术术语，并且它的解释也相当专业和易懂。例如，在一次接触到“blockchain”这个词时，我通过《英汉多用词典》对其原理和应用场景有了初步的了解，这比仅仅查阅百度百科更为系统和深入。词典中提供的例句也常常来自真实的科技报道或论文，这让我对这些词汇的实际运用有了更直观的认识。
评分作为一个从小就对语言充满兴趣的人，我一直在探索学习语言的各种方法。《英汉多用词典》提供了一种非常独特的学习体验。它不仅仅是简单地查找词义，更像是在进行一次词汇的“考古”之旅。我喜欢它对词源的追溯，虽然不是每一条都详细到极致，但对于一些重要的、常用的词语，它会给出一些关于其演变和发展的信息，这让我对词语的理解不仅仅停留在当下的含义，更能体会到语言的生命力和历史的沉淀。这种学习方式，让我在记忆词汇时，也多了一份趣味和深度，而不是枯燥的机械记忆。
评分我是一个喜欢通过听英文播客和看美剧来学习英语的人，然而，很多时候，听力材料中的一些口语化表达和俚语，是传统词典难以涵盖的。《英汉多用词典》在收录这些“活”的语言方面，做得非常出色。它能够收录很多日常交流中常用的表达方式，甚至是当下比较流行的网络用语，并给出其含义和使用场景。我曾经在看一部美剧时，对一句“spill the beans”感到困惑，查阅其他词典也只给出“泄露秘密”的字面意思，而《英汉多用词典》则进一步解释了这是一种非正式的、带有一点戏谑意味的说法，并提供了与之类似的表达，让我觉得非常亲切和实用，仿佛我的词典也能跟我一起“追剧”。
评分对于我这样的文学爱好者来说，词典的价值往往体现在它能否帮助我们理解那些富有诗意和表现力的词语。《英汉多用词典》在这方面做得非常出色。它收录了许多文学作品中常用的、具有特定文化内涵的词汇，并对其进行了详尽的解释。我尤其喜欢它对“ethereal”这个词的解释，它不仅仅是“飘渺的”、“超凡的”，还带有一种“轻盈的”、“不食人间烟火的”的意境。书中的例句也常常引用一些经典的文学片段，让我能够感受到词语在优美文字中的生命力。这本词典成为了我解读外国文学作品时不可或缺的助手，让我在品味文字的同时，也能不断丰富自己的语言库。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有